Когда Корридон дошел до порога, Эмис сказал:

— С завтрашнего дня вы можете носить свою одежду. Информаторов следует поощрять.

— Верно,— улыбнулся Корридон.

Он вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.

В конце коридора, белый как полотно, стоял Фейдак.

Корридон мельком взглянул на него и направился к себе.

Корридон не успел даже сесть, как раздался неистовый звон. На мгновение он замер, прислушиваясь, потом открыл дверь и выглянул в коридор. Там никого не было, но где-то возле лестницы продолжал заливаться звонок.

Напротив отворилась дверь, и в коридор вышла молодая девушка. Она была высокой и стройной, с черными вьющимися волосами, красиво обрамляющими лицо. Высокие скулы и короткий утолщенный нос наводили на мысль о ее азиатском происхождении. Корридон не мог вспомнить, видел ли он это неподвижное, как у каменного идола, лицо в столовой.

На ней был черный свитер и черные брюки, на длинных узких ступнях—сандалии.

— Что происходит?—поинтересовался Корридон.— Пожар?

Зеленые глаза внимательно осмотрели его с ног до головы.

— Кто-то пытался бежать. Это сигнал тревоги.

— Ах, вот оно что! Ну, разберутся и без моей помощи. Спасибо за информацию.

Он шагнул в свою комнату.

— Вы — Корридон? — спросила девушка.— Меня зовут Кара. Немало слышала о вас. Мы соседи.

— Очень приятно,— равнодушно кивнул Корридон.— Будем иногда видеться.

В это время раздался выстрел. В четыре прыжка он подскочил к лестнице и, перегнувшись через перила, посмотрел вниз. Там лежал Слейд Фейдак. Правая сторона его головы была разбита, и кровь заливала пожелтевшее лицо. Рука сжимала тяжелый автоматический кольт.

Появились Эмис и Брюгер. Подняв голову, Эмис заметил Корридона.

— Идите сюда! — рявкнул он.

Корридон прошел мимо Кары и начал спускаться по лестнице.

— Значит, вы позволили ему ускользнуть,— тихо сказал он, убедившись, что Фейдак мертв.

— Некоторые предпочитают этот путь допросу,— проговорил Эмис, бледный от ярости, и носком ботинка перевернул труп.

— Это не поможет,— сухо бросил Корридон.— А как насчет Лорин?

— Он пытался предупредить ее,— ответил Эмис.— Я поймал его.— Он повернулся к Брюгеру.— Возьми Евского и немедленно привези ее сюда.

— Подождите! — повысил голос Корридон, и Брюгер обернулся.— Уж не собираетесь ли вы отправиться к ней прямо на квартиру? Она живет на верхнем этаже и не такая дура, чтобы открыть дверь, не узнав, кто звонит. На двери есть цепочка. Один взгляд на Брюгера, и она вызовет полицию. Если хотите быстрее привезти ее сюда, поручите это мне.

Эмис изумленно посмотрел на него, потом перевел взгляд на Брюгера.

— Действительно,— сказал тот.— Она меня видела.

— Хорошо,— решил Эмис.— Так и поступим.— Он обратился к Брюгеру: — Если вздумает шутить, пристрели его.

Брюгер кивнул.

— С удовольствием.

— Стрелять не придется,— заверил Корридон.— Но я пойду при одном условии: меня слушаться.

— Хорошо,— согласился Эмис.— Брюгер, выполняй его команды — но только если убежден, что он не задумал ничего плохого. Понятно?

Брюгер усмехнулся.

— Возьми пикап,— продолжал Эмис.— Евский за рулем. Ты с ним сзади.

— Я не могу ехать в этом.— Корридон указал на свой костюм.— Можно переодеться?

— Да,— сказал Эмис.— И не дай вам Бог совершить ошибку. Мне нужна эта женщина.

Корридон поднялся в свою комнату. В коридоре стояла Кара.

— Для новичка, не успевшего заслужить доверие, вы действуете отлично,— заметила она.— Кто убрал Фейдака?

— Он сам убрался,— резко ответил Корридон и захлопнул дверь перед ее носом.

Он быстро переоделся и направился вниз. Жаль, что нет пистолета... Брюгер и Евский — опасное препятствие. Интересно, застанут ли они Лорин дома? Сейчас двадцать минут седьмого, она могла уйти.

Кара все еще стояла в коридоре.

— Мы должны работать вместе,— сказала она.— Это будет прекрасно.

— Для вас или для меня?—едва сдерживаясь, спросил Корридон.

— Для нас обоих, мой друг.

Он спустился вниз. Тело Фейдака убрали, двое мужчин смывали пятна крови. Рядом стоял хмурый Эмис.

— Если она дома,— проговорил Корридон,— я привезу ее.

Брюгер и Корридон забрались в кузов, Евский сел за руль.

— Итак, план действий,— начал Корридон, когда фургон двинулся вперед.— Вы с Евским подождете меня в машине. Я поднимусь к Лорин и, если она дома, скажу, что с ее братом произошел несчастный случай и ей надо срочно приехать. Меня она знает и поверит. Важно, чтобы вас обоих не было видно. Когда мы выйдем, я затолкну ее в фургон. И тогда пусть Евский гонит. Если же на улице кто-нибудь будет, мы пойдем пешком, а Евский должен медленно ехать за нами. Как только станет пусто, я посажу ее в машину. Годится?

Брюгер усмехнулся.

Они молчали всю дорогу, пока Евский не сообщил, что они прибыли.

— Остановитесь за квартал,— приказал Корридон.— Мы с Брюгером пойдем к дому. Когда увидите, что я вошел, выждите три минуты и подъезжайте.

— Все в порядке, Карл?—подозрительно спросил Евский.

— Да, это его игра. Босс велел его слушаться.

Корридон едва сдержал вздох облегчения. Теперь, если убедиться, что Брюгер сел в пикап, половина трудностей будет позади.

Машина остановилась, и Брюгер открыл дверцу. Они вылезли. На улице шел дождь.

— Вы поняли, что надо делать?—спросил Корридон.

— Да,— кратко ответил Брюгер.— Давайте, а то я уже промок.

Они медленно подошли по пустынной улице к дому № 29. Дверь была открыта, а в холле горел свет.

— Подождите здесь Евского,— сказал Корридон.— Когда он подъедет, лезьте в кузов и сидите тихо. Ясно?

— Откуда вы знаете, что она дома? — подозрительно спросил Брюгер.

— Я этого не знаю. Если ее нет, тут же спущусь.

— Даю вам десять минут; потом я сам поднимусь наверх,— и Брюгер выразительно похлопал себя по карману.— Без фокусов. Вы слышали, что сказал босс.

— Успокойтесь. Вы чересчур серьезно относитесь к своей работе.

Корридон вошел в холл и направился к лестнице. Едва скрывшись с глаз Брюгера, он торопливо нацарапал на конверте домашний адрес Ричи и, держа конверт в руке, стал подниматься выше.

Корридон остановился у знакомой двери и нажал кнопку звонка. Он ждал, глядя на часы. До срока, назначенного Брюгером, оставалось семь с половиной минут. Может быть, ее нет? Если Брюгер надумает ждать ее возвращения...

Дверь открылась.

— О, Мартин!

— Молчи, только слушай! — тихо сказал он.— Тебе грозит опасность. Организация, в которой состоит твой брат, решила, что ты знаешь слишком много. Меня с парочкой головорезов послали за тобой. Я обманул их... Твой единственный шанс — попасть к полковнику Ричи и рассказать все, что тебе известно.— Он сунул ей конверт.— Здесь адрес. Не бойся, ему можешь довериться. Беги, или тебя схватят и придет твой конец. Поняла?

Она с ужасом глядела на него.

— Но, Мартин! Что случилось со Слейдом? Что все это значит?

— У меня нет ни минуты. Они ждут внизу. Беги к Ричи! Послушай, сперва хлопни дверью изо всех сил, потом набери три девятки и скажи полиции, что к тебе ломятся трое мужчин. Начни орать. Это твой единственный шанс, не теряй времени!

Она закричала.

Корридон подумал, что Лорин не поняла его, но по ее глазам увидел, что она смотрит мимо него.

На нижней площадке стоял Брюгер с маузером в руках. Его губы растянулись в злой ухмылке.

— Ах ты, крыса,— процедил он и выстрелил.

В тот же момент Корридон толкнул Лорин назад в квартиру и бросился вниз.

Он почувствовал, как правую руку обожгла боль, а затем всей тяжестью обрушился на Брюгера. Тот успел еще раз нажать на курок, но пуля ушла в потолок.

Пальцы Корридона сомкнулись на горле Брюгера. Их тела переплелись, и они покатились по лестнице.