албанца.

ритмично обрушиваются л а з у р н ы е волны А д р и а т и к и .

Дон Чезаре вглядывается в даль, гадая, что принесет

море в б л и ж а й ш и е ночи. Всего сорок четыре морских

Подойдя поближе, они обратились ко мне в чрезвы­

мили отделяют Италию от А л б а н и и , которая лежит как

чайно почтительном тоне. На них не было масок, и

раз за горизонтом, за узким проливом Отранто. На дру­

* Царица Мира (лат.).

гом берегу находится Влёра - погрузочный док совре-

132

133

П Р О Д А Ю Т С Я NATASHI

5 О Т В А Ж Н Ы Е Д У Ш И

менной работорговли в Е в р о п е . Каждую ночь под по­

В середине 1990-х, вернувшись в родную провинцию

кровом темноты, ориентируясь на маяк мыса Отранто, Апулия, он своими глазами видел, как утлые лодчонки еже­

а л б а н с к и е контрабандисты выходят в море на своих

дневно выбрасывают на берег человеческий груз - поток

скафи - резиновых лодках с мотором. Они несутся через

беженцев из опустошенной войной Югославии и соседних

пролив, стараясь избежать встречи с итальянской бере­

стран. В 1995 году на территории бывшего детского летне­

говой охраной. Протяженный и ветреный берег Италии

го лагеря он основал Regina Pacis и широко открыл двери

патрулировать почти н е в о з м о ж н о . Поэтому итальянское

бедным и обездоленным.

правительство неустанно п р и з ы в а е т к к о о р д и н а ц и и

Четыре года спустя в Косово, Боснию и Герцеговину

международных у с и л и й по борьбе с контрабандой и с

прибыли десятки тысяч миротворцев ООН, и массовый ис­

"одной из о п а с н е й ш и х сетей о р г а н и з о в а н н о й преступ­

ход жителей прекратился. Однако священник стал замечать

ности в С р е д и з е м н о м о р ь е " .

нелицеприятные изменения в составе человеческого груза, Более десяти лет албанские контрабандисты усколь­

тайно вывозимого на итальянскую землю: тысячи молодых, зают от итальянских пограничников. Чтобы отвязаться от

привлекательных женщин из Молдовы, Румынии, России и

преследования, скафисты используют хитроумный и же­

с Украины. Узнав, зачем они здесь, он был потрясен и тут

стокий прием. Они выбрасывают живой груз за борт. Па­

же решил помочь. Обнеся стеной одно крыло поместья, трульные бросаются спасать женщин из бушующих волн, он вознамерился дать им еще один шанс. По собственным

а контрабандисты тем временем отходят к относительно

подсчетам дона Чезаре, за последние десять лет он спас

безопасному албанскому побережью. Нередки случаи тра­

от когтей албанских секс-дилеров более тысячи женщин.

гического исхода, когда неожиданный шторм опрокидыва­

Большинство из них пересекли Адриатику после тяжелого

ет лодку и прибой выносит на сушу тела жертв.

марш-броска через Балканы, пройдя через сербские дрес­

Сорокадвухлетний священник в негодовании качает

сировочные полигоны, где их готовили к отправке на Запад.

головой: ему не понять, как человек может опуститься до

В лодки они сели уже не девочками. Их как следует закали­

зверской жестокости только ради того, чтобы нажиться на

ли для панели.

ближнем. Дон Чезаре не любит поучать. Небольшой крест, Здесь, в безопасном пристанище Regina Pacis, они

свисающий под белым воротничком, - единственный знак

выглядят как хрупкие перепуганные дети. Счастье оста­

его призвания. Ветеран миссий в Бразилии, Руанде и на

лось для них в далеком прошлом. Их невинность поругана, Мадагаскаре ведет себя сдержанно. Он никогда не навя­

их бледные, мрачные лица несут на себе печать невооб­

зывает религию спасенным женщинам.

разимого страдания и унижения. Тем не менее при виде

134

135

П Р О Д А Ю Т С Я NATASHI

5 О Т В А Ж Н Ы Е Д У Ш И

дона Чезаре они всегда находят силы улыбнуться. Для них

отвечает, что для исцеления нужно время, и, пока она не

он спаситель. Они же для него - героини. Их заставили

будет готова вернуться к родным, ее дом здесь.

опуститься на самое дно, и все же им хватило смелости

Все обитательницы Regina Pacis прошли через сотни

бежать, ускользнуть от своих тюремщиков. Испытав муки

кошмаров. Они жмутся друг к другу, ища поддержки. Пере­

ада, они упорно пытаются возродиться к жизни. Особую

говариваются шепотом, украдкой. Вскакивают при неожи­

нежность испытывает священник к женщинам, не побо­

данных звуках и со страхом глядят на чужаков. Но боль­

явшимся родить детей, зачатых в проституции и насилии.

шую часть времени они просто сидят молча, погруженные

Более трех дюжин младенцев появились на свет в Regina в собственные мысли.

Pacis. Несколько мальчиков при крещении получили имя

Дон Чезаре знакомит меня с Ириной, румынкой два­

Чезаре, а одну девочку-молдаванку назвали Чезариа.

дцати одного года с волосами цвета воронова крыла. Она

Дон Чезаре выслушал печальную повесть каждой

живет здесь уже почти год и собирается возвращаться к се­

ж е н щ и н ы , переступившей порог Regina Pacis, всех до еди­

мье в Бухарест. Бегло говорит на итальянском, молдавском

ной. Он знает и понимает их обстоятельства, он и мысли не

и украинском языках. Волосы до плеч, мертвенно-бледная

допускает, что кто-то из них мог пойти на панель по своей

кожа. Непроницаемый взгляд зеленых глаз. Выражение

воле. "Как правило, они уезжают из дома, ни о чем не до­

лица жесткое и недоверчивое. Но ведет она себя вежливо и

гадываясь, - говорит он. - Некоторые знают, но знать во­

тактично - просит меня подождать на улице возле бунгало, все не значит - хотеть".

где она живет с пятью соседками, пока они сварят свежий

кофе.

Дон Чезаре приглашает меня прогуляться по терри­

С нами садятся за стол еще две девушки - черново­

тории. Когда мы заходим к ж е н щ и н а м , они приветствуют

лосая семнадцатилетняя молдаванка Стефа и красавица

священника с теплотой и обожанием. У него для каждой

Леся, девятнадцатилетняя украинка. Ирина разливает по

находится доброе слово, сочувственный вздох. Он не торо­

чашкам кофе. Леся начинает рассказывать свою историю, пится, его терпение кажется бесконечным.

но ее тотчас захлестывают эмоции. Она хватает сигарету и

Стоя в дверях, одна женщина рыдает в платок. Свя­

судорожно качает головой: нет, она не может продолжать.

щенник неторопливо подходит к ней и спрашивает, в чем

Ирина поворачивается к Стефе.

дело. Она говорит, что скучает по дому, но возвращаться

Взяв девушку за руку, Ирина спрашивает, что с ней

так стыдно; она уверена, что семья и друзья станут сторо­

случилось. Стефа делает маленький глоток и пристально

ниться ее и бранить шлюхой. Взяв ее за руку, дон Чезаре

смотрит в стол. В ее глазах глубокая печаль, голос дрожит.

136

137

П Р О Д А Ю Т С Я NATASHI

5 О Т В А Ж Н Ы Е Д У Ш И

Видно, что ей тоже неловко, и, хотя воспоминания свежи, Мою подругу Катрину купили через две недели. Я так

их трудно выложить по команде. Еле с л ы ш н ы м шепотом

плакала, когда ее забирали! Все, что я помню, - ужас

начинает она рассказ.

в ее глазах и залитое слезами лицо. Она так дрожа­

Ее л и ч н ы й кошмар начался восемь месяцев назад в

ла! Я провела на той квартире еще три недели, потом

Кишиневе, столице Молдовы - беднейшей страны Европы.

купили и меня. За это время привезли много новых

Ей едва исполнилось шестнадцать, она закончила среднюю