Слегка з а п и н а я с ь от в о л н е н и я , Джонстон вспоминает, ституции неотделимы от "нормальной" проституции; это

как а м е р и к а н ц ы в п е р в ы е п р и б ы л и в Б о с н и ю . "Люди

одно и то же. В результате:

б ы л и так рады и м . Затем они у в и д е л и , как а м е р и к а н ц ы

ведут с е б я , и стали меня с п р а ш и в а т ь , все ли у нас такие

Всякий, кто пользуется услугами проституток в Боснии, и покупают ли девочек в А м е р и к е . Местные свято в е р и ­

поддерживает работорговлю. Этот факт не признают

л и , что у нас бордели на каждом шагу. Я говорил и м , что

или игнорируют многие миротворцы ООН, пристра-

214

215

П Р О Д А Ю Т С Я NATASHI

8 Б О С Н И Й С К И Е Н О Ч И

стившиеся к боснийским публичным домам. Другие

полицейских сил, нанимая DynCorp в качестве посредни­

сознательно участвуют в торговле секс-рабынями, со­

ка", и "не пытается ничего узнать о деятельности своих

трудничая с организованной преступностью.

о ф и ц е р о в , служащих представителями и п о с л а н н и к а м и

Соединенных Штатов".

В гробовой тишине Лэмб сообщил членам комитета, что

Торговля сексом в Боснии - самая актуальная проб­

проституцией и торговлей людьми в Боснии заправляют

лема миссии О О Н , з а к л ю ч и л Л э м б , д о б а в и в , что " п о ­

главари организованной преступности, "большинство из

литика покрывательства" дискредитирует, о с о б е н н о в

которых - агрессивные и безжалостные армейские коман­

с о з н а н и и б о с н и й ц е в , все, что символизирует собой О р ­

д и р ы , получившие власть во время войны". Их организа­

г а н и з а ц и я О б ъ е д и н е н н ы х Н а ц и й . Слова Лэмба громом

ц и и , сказал он, являются "главной силой в Боснии, они

прокатились по залу з а с е д а н и й и тяжелым грузом легли

контролируют и пронизывают все уровни политической и

на сердца тех, кто в е р и л , что ООН старается изменить

правоохранительной системы".

мир к лучшему.

Лэмб открыто критиковал миссию О О Н : "Миротворче­

ская операция ООН проявила несостоятельность в вопро­

Незаконная деятельность сотрудников ООН - не се­

сах борьбы с организованной преступностью в Боснии, в

крет для боснийцев, так что многие из них считают

то время как боснийская правоохранительная система все

ООН лицемерной организацией, которая недостойна

еще не соответствует уровню, необходимому для решения

управлять ими. Да, эти люди согласны на присутствие

проблемы". Он добавил, что ООН не торопилась восполь­

миротворцев, потому что альтернатива еще хуже, но

зоваться своим авторитетом, действуя по принципу "с глаз

тем не менее ООН обманула их ожидания.

долой - из сердца вон".

Затем Лэмб перешел к ответственности стран, по­

Политика невмешательства ООН в вопросах трафика недо­

ставляющих о ф и ц е р о в полиции для экспедиционного

пустима. Организации пора осознать глубину проблемы и

корпуса. Пусть каждое правительство в отдельности и не

принять жесткие, решительные меры. Эти люди - "миро­

руководит миссией ООН н ап р я м у ю, но контролировать

творцы" - подвергают обманутых женщин бесчеловечно­

поведение своего контингента оно обязано. "Поэтому

му насилию. Но на этом горькая ирония не заканчивается.

США в ответе за незаконные действия американского

Сотрудники благотворительных организаций, присланные

персонала". Однако Госдепартамент "намеренно отстра­

оказывать помощь, используют свою заработную плату

няется от американских сотрудников международных

на самую настоящую покупку человеческих существ. Они

216

217

П Р О Д А Ю Т С Я NATASHI

8 Б О С Н И Й С К И Е НОЧИ

приобретают себе женщин в личное пользование и дер­

которой около двухсот "травмированных и опозоренных

жат их дома под замком. ООН должна смотреть правде в

жертв". Например, в клубе-борделе Masquerade полиция

глаза - это злоупотребление властью. И ему необходимо

нашла шесть девушек из Румынии и Молдовы, запертых в

положить конец.

комнате с металлическими решетками на окнах.

"Нетерпимость к нарушениям" подразумевает нечто

Если верить представителю миссии Йону Оскару

большее, чем тихое увольнение или незначительный вы­

Сольнесу, "на основании собранных улик можно с уве­

говор. Принуждать к сексу женщину, обманом проданную

ренностью заключить, что мы стали свидетелями решаю­

в рабство, есть не что иное, как изнасилование. Изнасило­

щего удара по чудовищной преступной деятельности, все

вание - это уголовное преступление. Преступник должен

еще не изжитой в Боснии и Герцеговине". О п е р а ц и я , про­

быть осужден и наказан.

должал он, "должна стать отправной точкой для разобла­

чения одной из самых крупных организаций по торговле

Постскриптум

людьми в Европе".

В январе 2003 года полицейские силы Европейского

союза численностью в 500 человек заменили экспедици­

онный корпус международных полицейских сил ООН, со­

стоявший из 1800 служащих. Одним из первых публичных

шагов нового формирования стало создание подразделе­

ния по борьбе с торговлей людьми. Силы ЕС прощупали

местную почву, выполнив несколько рейдов по ночным

клубам и борделям. Мадлен Рис считает рейды проваль­

ными: "Они были предприняты скорее для виду и прово­

дились совершенно непрофессионально".

Тем не менее четыре месяца спустя, 8 мая, подраз­

деление по борьбе с трафиком сделало себе отличную

рекламу, атаковав ночной клуб и отель в Прижедоре, при­

надлежащие Милораду Милаковичу и трем его компаньо­

нам. Полицейская миссия ЕС в Сараеве гордо объявила

о ликвидации опасной группы контрабандистов, на счету

218

9 КОБУРУ НА П О Я С

нах, погрязших в секс-трафике и принудительном труде.

Акт о защите жертв трафика и н а с и л и я , проведенный в

октябре 2000 года конгрессменом Кристофером Смитом, толковали как доброе предзнаменование. Соединенные

Штаты собирались использовать свою силу и влияние, чтобы вынудить к действию правительства, допускающие

преступления или прямо им способствующие. Новый за­

КОБУРУ НА ПОЯС

кон должен был взнуздать политическую волю заблудших

государств и заставить их покончить с современной рабо­

торговлей.

Если дипломаты того или иного государства

На бумаге он выглядит очень жестким законодатель­

не хотят честно защищать правду перед лицом

ным актом. На практике - просто очередная бумажка.

других государств, служба по борьбе с трафиком

Одна из мер, предусмотренных з а к о н о м , - публика­

превращается в службу по его укрывательству.

ция ежегодного доклада Государственного департамен­

ГЭРИ Х О Г Е Н ,

та о том, как р а з н ы е страны справляются с проблемой.

П Р Е З И Д Е Н Т М Е Ж Д У Н А Р О Д Н О Й м и с с и и П Р А В О С У Д И Я

Его цель - пристыдить, поощрить и вызвать быструю

решительную р е а к ц и ю . По м н е н и ю Госдепартамента, Все последнее десятилетие мировые лидеры с се­

доклад служит " о с н о в н ы м д и п л о м а т и ч е с к и м орудием

рьезными лицами бряцают оружием, угрожают и клянутся