дарственного секретаря Паула Добрянски защищала свой

делает достаточно. Если можно так выразиться, про­

департамент перед комитетом палаты представителей по

гресс в одной стране сильно отличается от прогресса

международным отношениям. Добрянски отрицала, что по­

в других, поскольку условия не равны, а значит, и спо­

литические соображения играют роль при оценке соответ-

собы воздействия на ситуацию разные.

244

245

П Р О Д А Ю Т С Я NATASHI

Никто не думает, что законы одной страны в силах остано­

вить громадную прибыльную торговлю ж е н щ и н а м и , кото­

рая в денежном выражении стоит на третьем месте после

контрабанды наркотиков и черного рынка оружия. Соеди­

ненные Штаты со своими жесткими экономическими санк­

циями могли бы способствовать избавлению тысяч деву­

шек от жизни в секс-рабстве. Но факт остается фактом: ситуация с трафиком ухудшается с каждым днем. И пока

власть имущие танцуют дипломатическое танго, десятки

ПОД КРЫЛЫШКОМ

тысяч невинных жертв томятся в неволе.

МИРОВОГО ШЕРИФА

Правительство Соединенных Штатов взяло на себя

роль мирового ш е р и ф а . Никто его к этому не принуж­

Миротворцы ООН пришли утвердить здесь закон и порядок, дал. Но стоило ему опоясаться кобурой, как его высоко­

а сами требуют бесплатных услуг от девочек, поставленные представители своими действиями свели

которых силой держат в рабстве.

весь процесс на нет, поощряя правонарушителей. Акт о

Д ж о н Р Э Н Д О Л Ь Ф , П О Л И Ц Е Й С К И Й П О Д Р А З Д Е Л Е Н И Я О О Н

защите жертв трафика и насилия был уникальным шансом

в К О С О В Е П О Р А С С Л Е Д О В А Н И Я М С Л У Ч А Е В Т О Р Г О В Л И Л Ю Д Ь М И

спасти жизнь и здоровье множеству женщин и девочек.

и П Р О С Т И Т У Ц И И

По большому счету этот шанс упущен.

Пытаясь составить рейтинг мирового трафика и на­

вести порядок, американское правительство по понятным

причинам не могло оценивать само себя; возник бы кон­

фликт интересов. И все же определить место США тоже не­

обходимо. Соединенные Штаты столкнулись с серьезной

проблемой: ежегодно в страну нелегально попадает око­

ло двадцати тысяч человек - либо самолетом с помощью

фальшивых проездных документов, либо контрабандой по

суше через Канаду и Мексику. На своей территории Соеди­

ненные Штаты активно и успешно преследуют торговцев

247

П Р О Д А Ю Т С Я NATASHI

10 ПОД К Р Ы Л Ы Ш К О М М И Р О В О Г О Ш Е Р И Ф А

л ю д ь м и , сажая их в тюрьму на долгие сроки, а жертвам

Сюжет н а п о м и н а е т голливудскую ленту. Все н а ч а ­

помогают разнообразными программами. По сути, они яв­

лось со случайного открытия на далекой п ы л ь н о й до­

роге из Тихуаны в Сан-Диего. В конце 1999 года, про­

ляются мировым лидером в этой сфере. Так что, если ис­

водя стандартную и н с п е к ц и ю , о ф и ц е р а м е р и к а н с к о г о

ходить из внутригосударственных усилий, они вполне за­

Пограничного патруля нашел видеокамеру. Просмотрев

служивают места в Группе-1.

з а п и с ь , он не понял из нее ни слова. Определенно это

Однако в одном уголовном деле был допущен колос­

был не и с п а н с к и й язык. Пленку отправили на перевод

с а л ь н ы й промах, обернувшийся многократным насилием

в штаб-квартиру, а когда она вернулась обратно, по­

над несколькими молодыми украинками, проданными в

г р а н и ч н и к и в о з л и к о в а л и . Оказалось, некая у к р а и н с к а я

Лос-Анджелес.

пара запечатлела таким образом свой н е л е г а л ь н ы й пе­

реезд в С о е д и н е н н ы е Штаты. Дорогу взяли под наблюде­

О такой пресс-конференции полиция может только

н и е , и вскоре патруль наткнулся на мексиканского про­

мечтать: заголовки на первых полосах по всей стране, по­

в о д н и к а , который ввозил в страну партию нелегалов из

з д р а в л е н и я , 3 мая 2001 года сливки федеральных пра­

пяти у к р а и н ц е в . " Н е л е г а л ь н ы х иммигрантов" д о п р о с и ­

воохранительных органов с суровыми л и ц а м и собрались

л и , и на основе полученной от них и н ф о р м а ц и и в День

в штаб-квартире Ф Б Р в Лос-Анджелесе, чтобы сообщить

святого Валентина 2000 года н а ч а л а с ь тщательная раз­

о крупном улове в области человеческой контрабанды.

работка о п е р а ц и и захвата.

С импровизированного подиума агенты Ф Б Р вместе со

К маю следующего года в районе Лос-Анджелеса

с в о и м и коллегами из Пограничного патруля США, Службы

были окружены и захвачены главари шайки и их сообщни­

и м м и г р а ц и и и натурализации и Министерства юстиции

ки. Газеты пестрели заголовками. Агенты купались в лучах

о б ъ я в и л и об уничтожении хитро организованной между­

общественного внимания. Не каждый день могут они по­

н а р о д н о й ш а й к и , тайно п е р е п р а в и в ш е й через Мексику в

хвастаться своими успехами. Всего под суд попало восем­

С о е д и н е н н ы е Штаты сотни "нелегальных иммигрантов" с

надцать человек, в том числе руководительница ш а й к и , ее

У к р а и н ы . Но было в этой истории еще кое-что. Нечто та-

главный подельник и четверо членов ее семьи.

н о е , о чем агенты не только умолчали, но, надо полагать,

"Расследование вскрывает глобальный характер пре­

надеялись - даже молились, - чтобы никто из толпы жур­

ступления... и проливает свет на угрозу из-за границы", -

налистов, освещавших событие, не пронюхал. Молитвы

подчеркнул на пресс-конференции помощник директора

были у с л ы ш а н ы .

Ф Б Р Джеймс Десарно.

248

249

П Р О Д А Ю Т С Я NATASHI

10 ПОД К Р Ы Л Ы Ш К О М М И Р О В О Г О Ш Е Р И Ф А

Помощник окружного прокурора США Дэн Сондерс

читали факсы ключевых подозреваемых. Из этих записей, позже отметил, что "среди иммигрантов б ы л и молодые

а также из сообщений электронной почты они узнали о

ж е н щ и н ы , которых по прибытии продали в проститу­

шести "мероприятиях" по нелегальному ввозу украинских

цию".

граждан в Соединенные Штаты. И о том, что одна партия

Конечно, газетные ищейки не пропустили мимо ушей

иммигрантов отличалась от остальных: она предназнача­

эту пикантную подробность. В конце концов, контрабанда

лась для продажи на секс-рынок Лос-Анджелеса. Особое

людей через мексиканскую границу в США - не новость.

беспокойство вызывали результаты прослушивания: стало

А тут щекотливый аспект. Торговля сексом и нелегальные

ясно, что девушки в составе группы не имели ни малейше­

поставки молодых киевлянок на панель Лос-Анджелеса -

го понятия о том, что их ожидает. Зато об этом точно знали

это уже материал на первую полосу.

следователи Ф Б Р Они слышали, как контрабандисты об­

Но, излагая детали о п е р а ц и и , следователи " з а ­

суждали свои планы. Они слышали, как были потрясены

б ы л и " упомянуть несколько существенных фактов. Во-

ж е н щ и н ы , выяснив, какая судьба им уготована. И они слы­

п е р в ы х , убийство, да не простое. Его жертвой б ы л а

шали, как контрабандисты вслух выбирали способы удер­

Люда Петушенко, проститутка и п р е д п р и н и м а т е л ь н и ц а , жать женщин от бегства.

у п р а в л я в ш а я дорогой эскорт-службой из своих а п а р т а ­

Тем не менее пять партий нелегальных иммигрантов