т р а ф и к а " . Однако всего за три месяца до того Государ­

даты обязаны соблюдать законы принимающей страны, а

ственный департамент в своем же Докладе о соблюде­

в Южной Корее проституция вне закона.

нии прав человека в разных странах отметил, что "в

Корейское правительство виновато в процветании

Корею привозят ж е н щ и н из Р о с с и и в целях сексуальной

торговли плотью не меньше, чем американская армия.

эксплуатации".

Когда женщина въезжает в страну по так называемой арти­

Так что же в действительности стояло за поворотом

стической визе, правительственные чиновники прекрасно

Госдепартамента на сто восемьдесят градусов? Ответ ле­

понимают, куда и зачем она направляется. Грубо говоря, жит прямо за воротами доброй сотни военных баз США

она просто сырье для того, что иносказательно называют

в Южной Корее, где для защиты демократии и свободы

R & R*, - развлекательных мероприятий, берущих начало

размещены 37 тысяч американских солдат. Неподалеку от

в 1950-х годах, когда в страну впервые прибыл военный

каждой базы находится то, что называют лагерем или, бо­

контингент США.

лее выразительно, сексуальным полигоном американских

военных. Солдаты сотнями стекаются в бары с названия-

* Rest and Recuperation - отдых и восстановление сил (англ.). В армии -

побывка, краткосрочное увольнение.

264

265

П Р О Д А Ю Т С Я NATASHI

10 ПОД К Р Ы Л Ы Ш К О М М И Р О В О Г О Ш Е Р И Ф А

В то время бары при лагерях были переполнены обез­

Виза Е-6 - секрет Полишинеля. Корейская полиция

доленными, нищими кореянками. Но годы шли, эконо­

публично признала, что это не что иное, как прикрытие для

мическое положение страны улучшалось, и местные ж и ­

проституции. Корейские женские организации зафикси­

тельницы стали уходить на приличную работу на заводах и

ровали множество случаев, когда обладательницы виз ста­

фабриках. Бары опустели, и надо было как-то исправлять

новились жертвами банд, занимающихся трафиком про­

положение. Поэтому владельцы клубов объединились в

ституток. Другими словами, женщины не распоряжаются

Корейскую ассоциацию специализированного туризма

собой. Покупает их и владеет ими сутенер, обычно хозяин

и в начале 1990-х годов принялись добиваться от прави­

бара, который требует от них отработать свою стоимость

тельства разрешения на въезд иностранкам для работы

обслуживанием американских солдат.

хостессами в барах. В результате была придумана знаме­

Доклад под названием "Обзор данных по трафику

нитая виза развлекательной индустрии Е-6, предназначен­

в Республике Корея", подготовленный Международной

ная для охоты за зарубежными дарованиями. Требовалось

организацией по миграции и представленный в ее же­

всего лишь поднять телефонную трубку да поговорить с

невской штаб-квартире в сентябре 2002 года, приходит

кем-нибудь, чьи знакомые имеют выход на организован­

к выводу, что "положение проданных в Южную Корею

ную преступность. Две мишени отыскались моментально: женщин весьма затруднительно". В нем утверждается, русские и ф и л и п п и н к и .

что молодых иностранок завлекают в Южную Корею, по­

Из отчета южнокорейского Министерства юстиции

скольку "они необходимы для выживания сложившегося

видно, что с 1999 по 2002 год количество виз образца Е-6, вокруг военных городков бизнеса, страдающего от недо­

выданных иностранкам, ежегодно возрастало более чем на

статка корейских кадров". Исследование также намекает

пятьдесят процентов. В 1999 году выдано 2522 визы. Годом

на известную долю участия организованной преступности

позже - 4317. В 2001 году цифра подскочила до 6980, а в

в доставке женщин в страну, и оценивает число ж е н щ и н , первой половине 2002 года визы получили 6230 человек. Из

ежемесячно задействуемых в секс-индустрии, в сотни че­

них более 4200 женщин зарегистрировались для работы в

ловек.

барах, ночных клубах и отелях, расположенных в "лагерях"

Военное командование Соединенных Штатов давно в

при американских базах. В 2002 году русские составили

курсе происходящего. В Пентагоне всем все известно. Что­

большинство "артисток" - 1813, за ними следовали филип­

бы не замечать вереницы затрапезных баров на подъез­

пинки - 1471, 643 девушки приехали из Узбекистана, 126 из

дах к лагерям, начальству пришлось бы ослепнуть. Тем не

Китая, 113 с Украины, 44 из Болгарии и 34 из Казахстана.

менее им позволяют существовать. В конце концов, маль-

266

267

П Р О Д А Ю Т С Я NATASHI

10 ПОД К Р Ы Л Ы Ш К О М М И Р О В О Г О Ш Е Р И Ф А

чишки есть мальчишки, и в глазах своих командиров они

Уверенным и твердым шагом судебного исполнителя

заслуживают небольшого R & R.

Джон Рэндольф идет по переполненному коридору здания

Южная Корея - не единственное место, где войска

суда в Приштине. В ослепительно-синей униформе, укра­

США ни в чем себе не отказывают. На другом континенте, шенной американским флагом и всевозможными нашив­

на другом конце света, американские солдаты вместе с

ками, он выглядит впечатляюще. Росту в Рэндольфе почти

бойцами других стран отдыхают в обществе секс-рабынь, два метра, у него темно-каштановые волосы и проница­

заточенных в публичных домах и барах Боснии и Герце­

тельные глаза. Юрист из Хьюстона, штат Техас, он подпи­

говины, а также мятежной сербской провинции Косово.

сал контракт с уже знакомой нам американской ф и р м о й

Многие девушки - в основном уроженки Молдовы, Румы­

DynCorp, которая набирает офицеров для службы в меж­

нии, Украины и Болгарии - еще не вышли из подростково­

дународных полицейских силах ООН в горячих точках по

го возраста. И солдаты знают, что среди этих юных женщин

всему миру. Рэндольф обязался нести закон и порядок в

жертв трафика не счесть.

косовский хаос. У в ы , жребий ему выпал незавидный: от­

За последние три года служащие международных по­

дел по расследованию случаев торговли людьми и прости­

лицейских сил, работающих под мандатом О О Н , неодно­

туции в захолустном городке Гниляне, который за обилие

кратно обыскивали публичные дома и освобождали их

публичных домов он прозвал выгребной я м о й .

узниц. Но есть один район, который о ф и ц е р ы полиции

В тот день в начале октября 2001 года офицер явил­

тщательно обходят стороной, - сектор Косова, контроли­

ся в суд, чтобы помочь трем девушкам-подросткам про­

руемый Соединенными Штатами. Рейды по борделям в

дираться через дебри так называемого правосудия. Их

этом секторе совершаются только с согласия американ­

освободили неделей раньше при обыске публичного дома

ского военного командования.

в соседнем Ферразае. "Мы вытащили семь девчонок из

В октябре 2001 года, изучая тему т р а ф и к а , я н а п р а ­

бара Меда, - растягивая слова, начинает Рэндольф свой

вился в Приштину, столицу Косова. Там я п о з н а к о м и л с я

рассказ. - Владелец заставлял их спать с клиентами. Бар

с командой преданных своему делу п о л и ц е й с к и х о ф и ­

мы закрыли навсегда, а теперь пытаемся сделать так, что­

церов из отдела р а с с л е д о в а н и й т р а ф и к а и получил раз­

бы судья выслушал девочек. Беда в том, что здешние судьи

р е ш е н и е участвовать в пяти рейдах на бордели в а м е ­

предпочитают им не верить. Судьи склонны полагать, что