Поиск
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Софи, Альцест.
Альцест
(в выходном платье, но без шляпы и шпаги)
Мое присутствие, простите, неуместно?
Софи
Наш дом открыт для всех. И это всем известно.
Альцест
Так, значит, я теперь для вас один из всех?
Софи
Я думаю, Альцест, вам жаловаться грех.
Альцест
О, бессердечная! За что меня казните?
Софи
Я очень занята… И тороплюсь… Пустите!
Альцест
Куда же ты, Софи?! Софи! Ведь это — я,
Несчастный твой Альцест!.. Ты узнаешь меня?
Хотя бы выслушай! Иль все ушло, забылось?
Софи
О, горе, горе мне! Как сердце вновь забилось!
Альцес
Стань прежнею Софи!
Софи
Ах, сжальтесь надо мной!
Я ухожу…
Альцест
Софи! Я встречи ждал иной!
Прощайте же, Софи!.. А только что казалось:
Счастливый близок миг, Софи одна осталась,
Вбегаю к ней, меня слова привета ждут…
Ступайте же, Софи!.. Ах, в этом доме, тут
Любовь нас обожгла, страсть завладела нами,
Мы разговор вели влюбленными сердцами,
И в этой комнате, прильнув к моей груди,
Ты в верности клялась навеки…
Софи
Пощади!
Альцест
Забыть ли вечер тот, дарованный нам богом?
Я весь пылал. Твой взгляд мне говорил о многом,
Дрожа, коснулся я зовущих уст твоих,
Восторг в моей груди доселе не затих.
Свидания со мной ты счастьем называла.
А ныне? Говорить со мной не пожелала.
Ищу тебя, зову, жду от тебя тепла…
Притворщица!.. Скажи, зачем ты мне лгала?
Софи
Я мучаюсь, а ты мои мученья множишь.
Софи тебе лгала? Ты так подумать можешь?
Ты высшей радостью, ты счастьем был моим,
Ты кровь мою разжег — жила тобой одним.
Нет, сердце, коим ты тогда владел всецело,
Не предало тебя; к тебе не охладело.
В беспамятстве меня напрасно не вини:
Альцест, люблю тебя, как и в былые дни.
Альцест
О, светлый ангел мой!
(Хочет ее обнять.)
Софи
Тс… Слышишь? Осторожно!
Альцест
Ну, что за дом такой?! Нет! Просто невозможно!
Я две недели здесь… Проходят день за днем,
А все никак нельзя остаться нам вдвоем.
Ты любишь? Все равно — досада остается,
Коль даже говорить с тобой не удается!
Нельзя наедине побыть и трех минут:
То входит твой отец, то Зеллер тут как тут.
Что ж. Уезжать пора. Я ждать не в силах боле.
Достало б у тебя желания и воли!
Ты в прошлом, чтоб себя утехи не лишать,
Отваживала всех, кто мог нам помешать.
Ты хочешь или нет?
Софи
Что? Что?
Альцест
Ты думать хочешь?
Придумай что-нибудь и мой отъезд отсрочишь.
Любимая! Легко все прежнее вернуть,
Коль место сыщется, где нас нельзя спугнуть.
Так вот… На маскарад твой муж идет. Для виду,
Как будто бы на бал, за ним я следом выйду.
Тебе откланяюсь, с отцом твоим прощусь
И через черный ход обратно возвращусь.
Здесь у меня ключи… И если ты позволишь…
Софи
Да ты с ума сошел!
Альцест
А! Ты лгала всего лишь!
Как можешь ты вести о нашем чувстве речь,
Столь верным способом осмелясь пренебречь?
Не бойся ничего! И на свиданье скором
Тебя займет Альцест сердечным разговором.
Ну, решено! Меня ты нынче ждешь.
А что случись — тогда сама ко мне придешь.
Софи
Нет, это слишком!
Альцест
А? Как?! Слишком?! Неужели?!
Проклятье! Я торчу здесь скоро две недели,
И понапрасну!.. Все!.. Уеду поутру,
Коль вам не прихожусь, как видно, по нутру.
Софи
Любимый! Подожди!
Альцест
Мою ты видишь муку
И так безжалостна?! Я предпочту разлуку!
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Те же. Хозяин.
Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: