Исаак с армией расположился в нескольких километрах от города, готовый на следующий день вступить в бой с Ричардом. Исаак, однако, недооценил противника. Остаток дня и ночью на берег свозили коней. Так как на кораблях они висели в лямках, едва достигая копытами настила, на берегу перед боем их нужно было прогнать. Пока занимались этим, Ричард послал разведку для обнаружения местонахождения врага. Рано утром во главе нескольких десятков конных рыцарей (столько коней успели подготовить к бою) Ричард атаковал армию императора. Дадим слово Амбруазу: «К королю подошел вооруженный клирик Гуго де ла Map, который сказал ему тихо: «Государь, уходите: их силы огромны». - «Господин клирик, - возразил король, - во имя Господа и его матери занимайтесь вашими писаниями и не суйтесь в драку. Рыцарские дела предоставьте нам». В самом деле, возле Ричарда было не больше сорока или пятидесяти рыцарей. Но великий король бросился на врага быстрее, чем падающая молния, решительнее, чем ястреб, кидающийся на жаворонка... Он привел в полное смятение греков, и, когда явились его люди в достаточном числе, они обратили их в полное бегство».

Ричард был впереди всех. Он сбил копьем наземь Исаака и захватил его знамя. Исаак едва сумел удрать из боя на другом коне. Было захвачено много пленных и огромные трофеи, в том числе императорский шатер, сокровища, табун отличных коней, продовольствие. Исаак бежал в Никосию. На следующий день многие из главных землевладельцев этой части Кипра явились к Ричарду, принесли ему присягу и оставили заложников. Их примеру последовали оставшиеся верными Исааку, когда тот 11 мая приехал к Ричарду просить мира. Ричард явился на свидание с Исааком верхом на великолепном испанском жеребце под золотым седлом, одетый по-королевски, в розовой тунике, длинном плаще, украшенном золотыми дисками солнца и серебряными полумесяцами, в красной с золотом шапке, с золотыми шпорами и скипетром, с мечом с золотой рукоятью.

В тот же день, 11 мая, на трех кораблях к Ричарду прибыли гости из-под Акры во главе с королем Иерусалимским Ги де Лузиньяном. Другими прибывшими были старший брат Ги - старый мятежник Жоффруа, Боэмунд III - князь Антиохийский, его сын Раймунд, Онфруа де Торон и Лев II - правитель армянской Киликии. Они явились просить помощи против Филиппа II, который намеревался теперь сбросить с трона Ги де Лузиньяна. Узнав, что Филипп поддержал соперника Ги, Ричард немедленно обещал помощь. Несомненно также, что Ричард все еще ощущал себя графом Пуату, сеньором Лузиньянов. Вся группа прибывших присягнула на верность Ричарду.

Передвижения армии Ричарда I в Третьем крестовом походе

В воскресенье 12 мая в часовне святого Георгия в Лимиссо состоялось бракосочетание Ричарда и Беренгьеры Наваррской. Молодых венчал капеллан короля Никола. В этот же день Жан, епископ Эврё, возложил на Беренгьеру корону королевы Англии. В качестве «утреннего дара» Ричард вручил молодой жене право на владение Гасконью (пока жива Алиенора) и ряд других поместий. Как известно, после смерти Алиеноры Гасконь должна была перейти к королю Кастилии. Возможно, Ричард не хотел расставаться с Гасконью и рассчитывал при этом на помощь короля Наварры.

Затем был заключен договор с Исааком Комнином, по которому Кипр на время крестового похода переходил под власть Ричарда. Исаак должен был принести королю клятву верности, сдать крепости, оставить дочь заложницей и на время похода примкнуть к крестоносцам. По окончании похода Комнин должен был вновь получить власть над островом. Выполнил бы или нет Ричард это обещание, можно только гадать, так как в тот же день Исаак, воспользовавшись тем, что во время послеобеденного зноя охрана заснула, бежал из королевского лагеря и возобновил войну.

Ричард посадил на корабли войска и, разделив их на две эскадры, послал в разные стороны вокруг острова. Одной эскадрой командовал он сам, другой - Роберт Торнем. Их задачей было овладеть прибрежными городами и замками и захватить корабли Исаака. Это было выполнено без сопротивления со стороны греков. Гарнизоны городов и команды кораблей бежали в горы. Эскадры встретились через три дня в Фамагусте и задержались там на три дня.

Сюда же прибыла делегация из-под Акры от короля Филиппа. Французскую делегацию возглавлял двоюродный брат Филиппа епископ Бове. По словам Амбруаза Ричард был обвинен, что «он тешится бесполезной военной игрой, безуспешно мучит невинных христиан [греков], в то время как предстоит одолеть тысячи врагов Христа. Значит ли это, что перед более трудной задачей отступает его прославленное мужество?». В ответ король гневно поднял брови, а его друзья вступились за него: «Были тут сказаны слова, которых лучше не станем записывать». Епископ Бове передал Ричарду жесткое требование Филиппа немедленно присоединиться к нему, так как его отсутствие задерживает взятие Акры. Было видно, что Филипп болезненно переживает успехи Ричарда на Кипре.

Затем флот вернулся в Лимиссо. Сторонники Исаака владели несколькими хорошо укрепленными замками в горах на севере острова. Исаак надеялся отсидеться, опираясь на них, до ухода Ричарда на материк, а затем отвоевать остров. Не могло быть и речи о том, чтобы отправиться в Палестину, оставив Исаака на свободе. Во главе войск Ричард двинулся на Никосию. На равнине между Фамагустой и Никосией произошла битва. Исаак напал на арьергард, в котором находился король. В бою Ричард опять встретился с Исааком. Тот стрелял в короля отравленными стрелами, но Ричард увернулся. Исааку опять удалось выскользнуть из боя, а затем ускакать, пользуясь быстротой коня. Никосия сдалась без боя. Население и знать принесли присягу. В Никосии Ричард заболел, и руководство дальнейшей операцией было поручено королю Ги, хорошо знакомому с островом. Он перешел горы, захватил порт и крепость Ки-рению и взял там в плен дочь Исаака. Ги приказал поднять над городом знамя Ричарда, демонстрируя верность сеньору. После этого королю Ги сдался замок «Бога любви» (или святого Иллариона), который, по преданию, был построен королевой Венерой для сына Купидона. Затем выздоровевший Ричард осадил неприступный замок Буффавенто, но замок сам открыл ему ворота, когда добровольно сдался Исаак Комнин, сидевший в крепости Кантара. На это его, видимо, толкнула весть о пленении дочери. Он просил Ричарда не заковывать его в железо, и для него специально выковали серебряные цепи.

1 июня весь остров был в руках Ричарда. Вслед за Сицилией и Кипр теперь сделал вклад в кошель короля. Помимо добычи и конфискованной собственности Ричард обложил киприотов 50-процентной податью на нужды крестового похода. В качестве курьеза можно упомянуть о том, что Ричард предложил киприотам сбрить бороды. Взамен он подтвердил местные законы и обязался их защищать.

Оставив Роберта Торнема и Ричарда Канвилла управлять островом, 5 июня король отправился на завоевание Гроба Господня. Таким образом, завоевание Кипра было хорошо спланированной и мастерски проведенной операцией. Это была самая результативная победа Третьего крестового похода.

Ричард оставил после себя на острове не лучшие воспоминания: «Англичанин разграбил страну и уплыл к Иерусалиму, причем оставил вассалов, продолжавших грабить и отправлявших ему добычу. Он не достиг ничего, грешник, каким он был, против другого грешника Салах ад-Дина; он не достиг ничего, кроме продажи Кипра латинянам... Много было страданий и невыносимого мрака, пришедших с Севера, как это было предсказано пророком» (Хронист Неофитус Кипрский).

*     *     *

Скажем несколько слов о дальнейшей судьбе острова. Не имея возможности держать на острове гарнизоны, Ричард продал его тамплиерам за 100 тысяч безантов, причем орден внес только задаток в 40 тысяч. Тамплиеры обложили местное население высоким налогом, чтобы поскорее расплатиться с Ричардом. После восстания киприотов на Пасху 1192 года сделка показалась тамплиерам невыгодной. Как раз в это время остался без престола Ги де Лузиньян. Ричард предложил ему перекупить остров. Тот, взяв ссуду, заплатил тамплиерам 40 тысяч безантов, оставшись должным Ричарду 60 тысяч. Покидая Палестину, право получения долга Ричард передал государю Иерусалимского королевства, своему племяннику Генриху Шампанскому. После брака брата и наследника Ги Амори де Лузиньяна со вдовой Генриха королевой Изабеллой в 1197 году остров оказался во владении Лузиньянов.