Человек в кофейне Лондонского фестивального зала сказал:

— Никто не хочет поверить в то, что я застрелил Бормана.

— Вы все еще полагаете, что это на самом деле был он?

— Я совершенно уверен в этом!

Официантка пронесла мимо постукивающие друг о друга кружки.

— Мало что изменилось, не правда ли? — он взглянул на пышущий паром чан с кипятком. — Совсем как в армейской столовой…

— Вы хотите сказать, что вы ничуть не сомневаетесь в том, что это был Мартин Борман?

— Я же не совсем спятил!

— Да вроде нет…

Через окно виднелась сверкающая в лучах солнца Темза. По Лондонскому мосту неуклюже ползли красные двухэтажные автобусы.

— Мне же с этого нет никакой выгоды.

— Из этого еще никто не извлек выгоды. Тридцать следственных процессов зашли в тупик.

— Понимаете, все дело в том, что они не хотят его искать.

— «Они»?

— Кучка власть имущих Западной Германии. То письмо, что я получил из администрации генерального прокурора, оказалось написано бывшим нацистом. Я нашел его имя в «Коричневой книге».

— Еще кофе, мальчики? — спросила официантка с забавным акцентом. В ее словах явно слышался намек на то, что уже хватит.

— Да, — упрямо подтвердил великан. — Еще кофе!

— Сейчас будет. Не кипятись, парень!

Она исчезла в глубине кофейни. Чайная ложечка, свисавшая на цепочке с ее пояса, поблескивала, словно ключ тюремщика.

Все это происходило в одиннадцать утра 19 июня 1972 года. Исследователь и писатель Уильям Стивенсон разговаривал с Рональдом Греем, бывшим сотрудником разведывательного подразделения британской армии, профессиональным бойцом 33-й стрелковой бригады. В официальных американских документах он упоминался в связи с участием в работе контрразведки в Корее: его удостоверение № 001 237 было подписано генералом армии США Джеймсом Ван Флитом. Потом Грей служил в отделе уголовных расследований морского министерства ее величества. Теперь он жил в Уэст-Уикхеме в Кенте и регулярно ездил в Германию. Вот и все, что о нем известно.

— Что за «Коричневая книга»?

— Список, составленный русскими. Там перечислены все немецкие бонзы, нацистские партийные шишки, гестаповцы, члены СС, их военные преступления и те ключевые посты, которые они теперь занимают в Западной Германии. Это не секретная книга. Все четыреста страниц можно запросто купить в Восточном Берлине.

— Да ну? — он взглянул на свои сжатые кулаки.

Упрямец. Одет хорошо, скромно и со вкусом. Консервативный галстук. Туфли натерты до блеска с усердием хорошего солдата. Когда Стивенсон вошел в кофейню в назначенное время, Грея нигде не было видно. Стивенсон никогда не встречался с ним прежде и не имел понятия, как тот должен выглядеть. Импульсивный и порывистый, порой он превращался в упрямого тугодума, и с этим ничего нельзя было поделать.

Все это могло оказаться очередной выдумкой. Но Грей рассказывал о прошлом, не зная, что его слова странным образом подтверждали отчеты, с которыми он не мог быть знаком. Он был уверен, что убил Бормана. Очевидно, ему хотелось верить в то, что он стал свидетелем смерти «кукловода», дергавшего в свое время за ниточки Адольфа Гитлера. Произошла перестрелка, а затем в лучах лунного света он увидел, как тело Бормана упало во фьорд Фленсборг.

Городок Фленсбург находится на самом севере Германии. Беглым преступникам не составляло труда перебраться оттуда в Данию, а затем, преодолев узкий пролив между Копенгагеном и Мальмо, — в южную Швецию. А еще Фленсбург расположен в самом центре самой тоталитарной из федеральных земель — Шлезвиг-Гольштейн. Там то и дело натыкаешься на зловещие замки и сталкиваешься с мрачными воспоминаниями. Фленсбург стал последним прибежищем последнего правительства Третьего рейха, возглавляемого «фюрером на час» адмиралом Карлом Деницем. Немецкая армия, отступавшая в панике под натиском русских, миновав этот город, была разбита у фьорда. Фленсбург стал северным направлением отступления нацистов и альтернативой прохода к Альпийской крепости в горах, протянувшихся к югу через три границы.

В марте 1946 года, когда пикетные заграждения в Германии были увешаны клочками бумаги, в которых бездомным немцам сообщали, в каком лагере или госпитале находятся их родные, Рональд Грей пересек границу под Фленсбургом, воспользовавшись обычным проходом для британских военнослужащих. В кармане у него имелись фотографии главных нацистов, объявленных в розыск по обвинению в военных преступлениях. Самым важным человеком среди них являлся Мартин Борман.

Грей вспоминал, что в те дни никто не знал, что произошло с Борманом. Прошло еще много лет, прежде чем стало понятно, каким великим заговорщиком он был. Прихвостни Гитлера ненавидели его. И боялись. Видели, как он бежал из гитлеровского бункера в Берлине после самоубийства фюрера и заклятого врага Бормана — Йозефа Геббельса. Некоторые полагали, что Борман все время работал на Сталина и содействовал победе русских так, что под предлогом преследования немецкой армии Сталин завладел половиной Европы.

Кое-кто из коллег Грея говорил, что Борман теперь спокойно сидит в Вашингтоне, объясняя, как цивилизованная нация могла сойти с ума и превратиться в разъяренного берсерка.

Русские подозревали, что Борман всегда работал на британцев. Британцы опасались, что они подорвали (конечно же, по чистой случайности) немецкую подводную лодку, на которой Борман отправлялся за границу к своему «Братству».

В те дни Грея не интересовали подобные опасения. Он знал, что в Фленсбурге находятся немецкие подлодки, чьи капитаны подписались под планом Регенбоген («Радуга»), который предусматривал путем открытия кингстонов затопление судов, дабы избежать их попадания в руки врага. Этот план мог стать прикрытием для спасения некоторых из них. Он также знал, что Борману было известно о нелегальных перевозках, осуществлявшихся в годы войны между Германией и Швецией. Среди тех, кто ускользнул из Германии в то время, когда нацисты все еще контролировали крепость «Европу», были и ученые, необходимые для создания немецкой атомной бомбы.

Грей держался нарочито вызывающе, надеясь таким образом выявить членов групп, занимавшихся организацией побегов. По иронии судьбы нацисты выбрали пути, которыми также пользовались шпионы союзников. Солдатам союзных войск, имевшим многоразовые пропуска, предлагали деньги за помощь беглецам. Грей потри раза в неделю проходил через посты британской военной полиции, немецкой пограничной службы и датской таможни. Его лицо уже примелькалось — примелькалось настолько, что агент «благотворительной организации» СС или гестапо мог попытаться его подкупить…

В конце самой страшной европейской зимы с Греем познакомилась молодая немка Урсула Шмидт. По ее словам, наладить с ним контакт ее попросила группа беженцев, живших в деревянных бараках Фленсбурга. Она предложила ему перевести кое-кого через границу, пообещав 30 000 датских крон, что равнялось примерно 10 000 долларов. Грей согласился. Он переодел беглеца в униформу капитана Рональда Гранди. Вечером в день побега он выехал на британском военном грузовике на встречу в Фленсбурге и подобрал коренастого мужчину, одетого в поношенную одежду.

Тот завернулся в куртку Гранди, надвинул на глаза остроконечную шапку и разрешил Грею ехать. Была уже почти полночь. Часовые на границе узнали Грея и пропустили его грузовик. Он проехал еще около пяти километров, когда пассажир потребовал остановиться. Он вышел из машины и наклеил на фару черную ленту в виде звезды. В эту минуту Грей узнал Бормана. Он испугался: было понятно, что эта работенка не закончится простым «прощайте!». Предполагалось, что ему заплатят по факту исполнения задания, но теперь он думал, как бы остаться в живых.