Только самые неисправимые из утопистов-идеалистов могут по-прежнему утверждать, что приход представителей новой, высшей, расы – не за горами. За холмами из металлолома и недогоревших воровских накладных — бумажно-картонные бунгало бомжей.
На каком-то этапе музыка может поддержать иллюзию возможности появления нового, просветленного племени, обладающего зачатками нового ощущения времени, нереальности видимого мира, интуицией. Но эта иллюзия недолговечна – ее убивают те же, кто ее порождает, ибо они несвободны, сделав пару-тройку шагов на пути к постижению тайны пространства и попытки приоткрыть для слушающих их музыку тяжелую дверь тончайшего восприятия окружающей нас недосказанности и зашифрованности. Они все, без исключения, попадают в слепящий луч прожекторов обыденности и тщеславия. Какое-то время успешные творцы еще судорожно ловят ртом воздух, словно те самые рыбки из фантазии о Башне на музыку Терентьева (см. альбом «Химера»), но натуральный воздух вокруг них рассыпается мелкими камешками, а кислородную маску, предложенную сердобольными спасателями, эти же спасатели могут легко и спокойно отобрать…
Итак, спетая с душой песня «Беспечный ангел» вывела группу в лидеры «Чартовой дюжины» на «Нашем Радио» и упорно оставалась в ней на первых местах несколько месяцев. Скорее всего, в этом заслуга не самой песни и не сыгравших ее музыкантов, а верных поклонников группы, которые научились терроризировать радиоэфир не хуже боевиков из «Ирландской Республиканской Армии». Ту же тактику массированного виртуального налета на www.chart.ru «арийские» войска применили и в отношении «Потерянного Рая» («Засыпайки»), позже — «Штиля» и «Небо тебя найдет» с «Химеры». «Да-а, — уныло протянул командир «Нашего радио» Михаил Козырев, подводя итоги очередного хитпарада, — напористости фэнов группы АРИЯ остается только позавидовать!» За долгое сидение на верхушке чартоводюжинного Олимпа Кипелову была вручена награда — местами покоцанный мраморный ангелочек. Его отколупнули то ли с какого-то фронтона, то ли с чьего-то надгробия… Награда оказалась тяжеловатой, Кипелыч смиренно сказал, что польщен, но не готов к транспортировке такого ценного груза.
Концовка песни придумана мною: «один бродяга нам сказал, что он отправился в рай». Рай у байкеров свой, особенный. Там океаны разливанные вкусного янтарного пива, хайвэи без дорожных патрулей, первоклассное масло для байков и сплошной пробег в честь Дня Независимости Ото Всех. Лично я вариантом русского текста довольна (только не надо скептически улыбаться: мол, Пушкина всегда довольна собой! Скажете или подумаете так — и пальцем в небо попадете!).
Примерно год спустя после появления «арийской» версии хорошо забытой песни на «Открытом радио» принялись ожесточенно эфирить оригинал, а группа GOLDEN EARRING неожиданно выпустила в 2001 году сборник своих хитов, включая «Going To The Run».
Окончательные варианты текстов:
ПРОБИЛ ЧАС (музыка группы MANOWAR)
Все сказаны слова, Все сделаны дела, Ненова вместе На дороге мы с тобой, Время — вдаль лететь, Нет больше сил терпеть, Когда ты в коже, на коне, а конь стальной!
Я не состарюсь никогда, В крови — огонь, а не вода, А не по нраву я кому-то… Мне плевать!
Колеса есть, и есть друзья: Горячий ветер и гроза, Пока не сдохнем — по дороге будем гнать.
Пробил час — не остановишь нас!
Свыше контролю не бывать, Делай то, что на душе, На своем стальном коне…
Мы здесь, Чтобы полночь взорвать!
Каждый встречный неудачник Мажет грязью нас, Что же, нет ни денег, ни дворцов, Есть жизнь одна… Ее я трачу как могу. . . Кто любит хэви – Тот мой друг! Для меня байк — и советчик, и жена.
Никто меня не понял:
Ни школа, ни семья, Мой удар учитель помнит — И не зря!
Гнить в тюрьме, болтаться в школе, Выбор мой был в пользу воли – Больше пива, больше хэви!
Счастлив я!
Мы в прошлом победили, Но не глядим назад, Мы здесь, чтоб дать пинка Врагам под зад, Эй! Почувствуй мощь колес, И подними свой тост — Тост за нас и этот ад!
БЕСПЕЧНЫЙ АНГЕЛ (музыка группы GOLDEN EARRING)
Этот парень был одним из тех, Кто просто любит жизнь, Любит праздники И громкий смех, Пыль дорог и ветра свист…
Он был везде и всегда своим, Влюблял в себя целый свет, И гнал свой байк, а не лимузин, Таких друзей больше нет!
И в гостиной, при свечах, Он танцевал как бог, Но зато менялся на глазах — Только вспомнит шум дорог…
Все, что имел, тут же тратил, И за порог сделав шаг, Мой друг давал команду братьям, Вверх поднимая кулак.
Ты, летящий вдаль, вдаль Ангел, Ты, летящий вдаль, вдаль Ангел…
Ты один только друг, Друг на все времена, Не много таких среди нас, Ты летящий вдаль Беспечный Ангел!
Под гитарный жесткий рок, Который так любил, На «Харлее» он домчать нас мог До небес и звезд любых…
Но он исчез, и никто не знал, Куда теперь мчит его байк, Один бродяга нам сказал, Что он отправился в рай.
Ты, летящий вдаль, вдаль Ангел, Ты, летящий вдаль, вдаль Ангел… Но Ад стал союзником Рая в ту ночь, Против тебя одного… Ты летящий вдаль Беспечный Ангел!
Что бы посмотреть: Беспенный ездок (США) Stonecold (США) Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо (США) Маска (США) (не с Кэрри, а с Шер)
и пр. о байкерах (особенно мне нравится фильм, показанный у нас как-то раз по ТВ-6, в котором группа мото-товарищей возит с собой труп своего приятеля-байкера по кличке «Цыган», желая похоронить в земле его родного штата, и попадает во всякие веселые ситуации. К сожалению, названия этой увлекательной ленты я не помню).
Что бы почитать: К.Кизи «Электропрохладительный кислотный тест» Хантер С. Томпсон «Ангелы ада»
TRIBUTE TO HARLEY-DAVIDSON II АРИЯ, МАСТЕР, 2001 год
После успеха 1-го «Трибьюта» вполне логично было ожидать продолжения исследования байкеровской тематики. История с мультипликационным фильмом «Ну, погоди.1», аналогом американского бесконечного «Тома и Джерри», вдохновляла на новые подвиги. Но повторения триумфа «Ангела» не получилось. Может быть, потому, что АРИЯ выбрала для себя из двух предложенных друзьями-спонсорами песен самую нехарактерную для себя вещь. Первую же, принадлежащую перу красавчика Ди Снаидера и озаглавленную «Ride To Live, Live To Ride», Дубинин, будучи продюсером и куратором нового проекта, отдал МАСТЕРу.
«Призыв к свободе» – «Cry For Freedom» группы WHITE LION вызывал отчаянные ассоциации с ямайским ромом, слезами короля рэгги Боба Марли ( в майке с изображением которого я выплясывала на зеленой траве стадиона «Динамо» в первый приезд к нам DEEP PURPLE) и сладковатым запахом разрешенной в Голландии и, кажется, теперь уже и в Великобритании, травки… Если судить по английскому тексту, это произведение должны были исполнять здоровенные кучерявые парни афроамериканцы (так принято теперь у культурных и воспитанных людей называть американских негров), охваченные жаждой борьбы с белым расизмом и с полицейским режимом, который упрятал их братьев из движения «Черные пантеры» за решетку. Чтобы не быть голословной, привожу несколько цитат из оригинального текста группы БЕЛЫЙ ЛЕВ (тем не менее, зверь-то отнюдь не черный и даже не в коричневую крапинку!): «Наши братья в застенках/ Но никакого преступления не совершено/Я называю это расизмом…» Или: «Детей отняли/ Семьи разрушены/ А миллионы умерли от голода/ Мы не можем идти по этому пути!».
Группа WHITE LION, согласно рок-энциклопедиям, была создана в городе Нью-Йорк,– в Бруклине, в 1983 году вокалистом Майком Трэмпом, который до того момента играл в группе MABEL, и бывшим гитаристом группы DREAMER Вито Братта. С ними начинали работать басист Феликс Робинсон и барабанщик Дэйв Капоззи. Если судить по фамилиям, в коллективе был силен так называемый итальянский компонент. Компания «Электра Рекордз», с которой ЛЬВЫ подписали контракт на выпуск своего первого альбома, отказалась от «Fight To Survive», и в конце концов этот материал всплыл в Японии в 1984 году под маркой RCA Records. Но к моменту всплытия «Сражаться, чтобы выжить» в составе произошли некоторые изменения: на басу заиграл Джеймс Ло Менцо, и на барабанах — Грег Д'Анджело… Критика отнеслась к альбому довольно благосклонно,