Подайте венок…– Древние надевали венок за столом и перед выступлением с публичной речью.

Крон– верховный бог старшего поколения, отец Зевса.

Земля –по преданию, прародительница богов и исполинских чудовищ, к числу которых относятся также титаны, поднявшие восстание против Зевса.

…петух был тираном персидским… –Петуха завезли в Грецию из Персии.

Мегабаз– распространенное персидское имя; в частности, так звали начальника персидского флота в войске Ксеркса.

Дарий –имя нескольких персидских царей.

…монету свою проглотил.– Бедные афиняне носили мелкую монету во рту.

Менелай и Агамемнон– герои гомеровского эпоса, цари Микен и Спарты.