— Сколько весил Боургард? — поинтересовалась она у Джастина.

— Боургард? — в один голос спросили мужчины.

— Я решила назвать окуня Боургардом. В конце концов, он собирается быть знаменитым и ему нужно имя, которое бы отличало его от других малоротых окуней этой местности. Боургард кажется мне вполне подходящим именем для рыбы его статуса. Как вы думаете? — Вопрос был адресован Джастину.

Тот некоторое время молча смотрел на нее, затем медленно кивнул,

— Боургард весил двенадцать фунтов и две унции.

Денни снова записал, перевел взгляд с Эшли на Джастина, затем опять на нее.

— Вы намерены сделать из него чучело?

— Нет! Ведь мы не собираемся этого делать, правда?

— Нет, — ответил Джастин. — Управление ресурсами живой природы найдет для него хороший дом.

— Прекрасно. — Эшли облегченно вздохнула.

— Вы оба смеетесь надо мной? — спросил Денни.

— Мистер Уайтсайд, вы полагаете, что мы вас обманываем?

— Я полагаю, что за вашей историей скрывается больше, чем вы мне рассказали.

— То есть вы не верите, что какая-то женщина, притом новичок, могла поймать эту рыбу? — вызывающе осведомилась Эшли. — Уверяю вас, Боургард мой личный улов.

— Вы ей помогали? — спросил репортер у Джастина.

— Я накрыл его сетью.

— Мистер Уайтсайд, позвольте вам объяснить. Я насадила голубую наживку на свой крючок и бросила его в воду. Не могу сказать вам название спиннинга или наживки, да это и не имеет значения. Я пользовалась тем, что дал мне Джастин. Если вам нужны детали, спросите у него. Но если вы захотите узнать, почему рыба схватила мою наживку, я не смогу вам помочь. Считайте это просто удачей новичка. — Эшли решительно встала. — А теперь прошу меня извинить.

— Не понимаю всей этой шумихи, — в третий уже раз сказала Эшли, захлопывая дверь «блейзера» и поворачиваясь к Джастину. — Это просто глупая рыба, черт возьми, К тому же вы думали, что я свалюсь в озеро вместо того, чтобы вытащить оттуда рыбу.

И в третий уже раз Джастин попытался объяснить:

— Это не просто хобби, Эшли. Рыбная ловля — серьезный бизнес, и событие вроде сегодняшнего вызывает интерес очень многих людей. Вы сорвали тут банк, хотите верьте — хотите нет. Все отражено в документах: тип удилища, катушки и наживки, которыми вы пользовались, тип лодки, в которой вы сидели. Абсолютно все. Компании готовы заплатить вам за рассказ, а реклама части их продукции будет способствовать и вашему успеху.

— Но я не хочу! Это ваше дело, им нужно обратиться за информацией к вам, Джастин. Я понятия не имею об этих вещах. Я не могу ничего рекламировать. Я вообще ничего не знаю! — с долей паники воскликнула она.

— Честно говоря, вы меня удивляете, Эшли. Вы же любите пробовать что-то новое. Ник рассказывал, как несколько лет назад вы занялись прыжками с парашютом и, хотя испугали его до смерти, вам это нравилось. А теперь почему-то даже мысль о том, что может последовать за вашей сегодняшней удачей, приводит вас в панику. Вы способны мне это объяснить?

— Да, — без колебаний ответила она. — Решив заняться чем-либо, я сначала все тщательно обдумываю, составляю план и действую по нему. Я управляю ситуацией.

— Думаю, что нет. Вряд ли вы управляли ситуацией, когда прыгнули с самолета, положившись лишь на тонкий кусок ткани, от которого зависела ваша жизнь.

— Но вероятность того, что парашют не раскроется, минимальна. Я это знала.

— Хорошо, вероятность того, что сегодня вы поймаете эту рыбу, вообще сводилась к нулю. Тем не менее вы ее поймали, не так ли?

— Она должна была стать вашей, — сказала Эшли, пиная ногой камень.

— С большой долей вероятности. Полагаю, судьба очень довольна своей шуткой.

— Я знаю, вы сердитесь, что не поймали эту рыбу.

— Проклятие! — Джастин провел рукой по волосам и тяжело вздохнул. — Давайте не будем переводить все на личный уровень, у нас и без того хватает проблем. Давайте лучше подумаем о тех, которые требуют немедленного решения.

Они посмотрели друг на друга, и Эшли вдруг нестерпимо захотелось прижаться к нему, ощутить тепло его рук…

Нет, она не может искать поддержки у того, кто ее уже оттолкнул.

Повернувшись, она направилась к дому, села на ступеньку и провела рукой по лицу. Она устала, расстроена, единственное ее желание — лечь в постель и, встав утром, обнаружить, что все это ей лишь приснилось. Не было никакого рекорда, никакого малоротого окуня, никакого Джастина Холмса.

Она посмотрела в его сторону. Он стоял к ней спиной, засунув руки в карманы джинсов. Неужели она действительно хотела, чтобы Джастина не было? Или только хотела преодолеть барьер, который мешал принять то, что он способен ей дать?

— Вы мне поможете? — тихо спросила Эшли.

Он повернулся и удивленно посмотрел на нее:

— Каким образом?

— Даже не знаю. — Она пожала плечами. — Просто будьте со мной. Помогите отвечать на вопросы. Помогите решить, какие из предложений достойны внимания, а какие нет… — Она вновь пожала плечами. — Просто будьте рядом.

— Да вам нужно только рассказать свою историю, мило улыбаться перед камерой и принять деньги, которые вам предложат. Ничего сложного в этом нет.

— А для меня есть. Я не люблю сюрпризов, а в этой поездке их более чем достаточно. Я все планирую заранее, даже тщательно изучаю карты дорог.

— Вы еще не заметили, что жизнь полна сюрпризов? — поинтересовался Джастин, подходя к ней. — Иногда хороших, иногда плохих. Жизнь нельзя контролировать. Лучше получать от нее удовольствие.

— Я всегда слишком занята, пытаясь держать все под контролем, у меня нет времени думать об удовольствии, — с сожалением призналась Эшли.

— Вы назвали главную причину моего ухода от отца и из семейного бизнеса. Как только я родился и получил имя Джастин Томас Холмс-младший, для меня сразу распланировали всю жизнь. Никто и никогда не спросил у меня, кем я хочу стать. Никто и никогда не принимал во внимание, что я могу хотеть чего-то иного, кроме кресла исполнительного директора «Холмс энтерпрайзиз». Как старший сын Джея Ти Холмса, я обязан был идти по его стопам.

— Потому вы и сбежали из дома?

Кивнув, Джастин сел рядом с ней.

— Я был злым молодым человеком, потому что готовился к управлению могущественной корпорацией. — Он саркастически рассмеялся. — А мне хотелось играть в бейсбол, у меня появился шанс поехать на летний чемпионат. Но у отца были другие, более важные планы. Он готовил для нас совместную поездку по всем дочерним компаниям «Холмс энтерпрайзиз», мы должны были объехать весь мир. Что в сравнении с этим какой-то бейсбольный чемпионат, рассудил он. Но для четырнадцатилетнего фанатика бейсбола это равносильно путешествию из рая в ад.

— И вы уехали?

— Да. — Отвернувшись, Джастин уставился в темноту. — Когда ты настолько молод и зол, то ничего не боишься. По пути от Нью-Йорка до Ноксвилла я ни разу не подумал об опасности. Я собирался добраться до Лос-Анджелеса, чтобы оказаться как можно дальше от отца и всего, что с ним связано,

— Что с вами произошло в Ноксвилле?

— Темная улица не в том районе города и парни, еще более злые, чем я. Благодаря мужчине, который гулял с двумя доберманами, я сумел остаться живым. Если бы не он, дело кончилось бы моей смертью. Он хотел вызвать полицию, но по известным причинам меня это не устраивало. Я вспомнил, что здесь живет Ник, отыскал его номер в телефонном справочнике, он сразу приехал, увез меня и не задал никаких вопросов. Конечно, потом я осознал, что отец наверняка звонил ему. Я был уверен, что Ник посадит меня на следующий же самолет до Нью-Йорка. Но он этого не сделал, а предложил мне остаться, и я провел в Ноксвилле лучшее в своей жизни лето.

— Мне было только шесть лет, и я почти ничего не помню. Я знала, что мама нас покинула навсегда, папе очень грустно. Поэтому он хотел, чтобы мы с Сарой остались у бабушки с дедушкой.

— Он был такой одинокий, — пробормотал Джастин. — Мы с ним много разговаривали, особенно когда удили рыбу. Я рассказывал о своих мечтах, и впервые в жизни кто-то выслушал меня. Ник рассказывал о Диане, и я тогда думал, что не хочу никого любить так сильно, как он любил ее. Не хочу, чтобы мне когда-нибудь стало так же больно, как ему. Но с тех пор я многое понял. — Голос у него дрогнул, в нем появилась нежность. — Чувства ваших родителей были столь прекрасными, что я все бы отдал за то, чтобы судьба подарила мне такую же сильную, всепоглощающую любовь. Ради такой любви можно пойти на все.