В двенадцать часов / Гляжу — подымается / Из гроба

стукач

и — с некоторым напряжением

анапестов;

"Размахнись, рука" — /Причитал паралитик, — / "Раззудись

плечо!"

Вот несколько примеров классических русско-японских

трехстиший. К сожалению, автор неизвестен.

В полях печаль, не видно хризантем,

И председатель выпимши с утра.

Колхоз готов к зиме...

На рукаве моем пыль.

Закатился под ванну пузырь.

Еле достал...

В зеркале вижу

Свое отраженье больное.

Что скажешь, паршивец?

Думал сегодня всю ночь,

Как будет по-русски "конец"?

Память отшибло совсем...

Задание

1. Попробуйте закончить эти лимерики;

1.1. Популярный певец из Орла

Выпил белый портвейн из горла.

Молодой людоед из Непала

Ел людей до обидного мало.

1.2. Пожилой самурай Йоко Ири

Решил сделать себе харакири.

1.3. Один мериканский бухгалтер

Нашел под подушкой бюстгальтер.

1.4. Один господин с оттоманки

Ловил как-то утром вьетнамки.

2. Вы теперь уже набили руку в стихосложении. По-

этому попробуйте написать пяток забавных стихов

в стиле рубай. Желаю успеха!

3. Попробуйте написать несколько хокку. Для упрощения

задачи возьмите какое-нибудь известное четверостишье и

придайте ему японский колорит.

Например:

Гляжу в озера синие,

В полях ромашки рву.

Зову тебя Россией,

Россией зову...

Получилось:

Гляжу в озерную синь,

Ромашек нарвал в полях,

Зову тебя Япониею!

Или, например:

Наша Таня громко плачет,

Уронила в речку мячик.

Тише, Танечка, не плач,

Не утонет в речке мяч.

Получилось:

Мяч уронила

В реку Тать Яна, но он

Что-то не тонет.

Глава 13

От эпиграммы

до басни

Интеллигентный человек смеется шутке только раз — когда ее

выдумывает.

Хенрик Ягодзиньский

В этой главе…

 Клубника в сметане

 Лежал бы ты. Читал бы я

 Мой миленок, как Ромео...

Клубника в сметане

Эпиграмма

Эпиграмма (греч. epigramma, буквально — надпись). В

современной поэзии — короткое сатирическое стихотворение, с

остротой (пуантом) в конце.

Вот что писал об эпиграмме А.С. Пушкин:

Приятно дерзкой эпиграммой

Взбесить оплошного врага;

Приятно зреть, как он, упрямо

Склонив бодливые рога,

Невольно в зеркало глядится

И узнавать себя стыдится;

Приятней, если он, друзья,

Завоет сдуру: это я!

Вот какую эпиграмму он написал на М.С. Воронцова:

Полу-милорд, полу-купец,

Полу-мудрец, полу-невежда,

Полу-подлец, но есть надежда,

Что будет полным, наконец.

Александр Сергеевич, кроме политических врагов, умел

приложить и дам, причем не только изящно:

Нет ни в чем Вам благодати,

С счастием у Вас разлад —

И прекрасны Вы некстати,

И умны Вы невпопад.

но и язвительно:

Иной имел мою Аглаю

За свой мундир и черный ус.

Другой за деньги — понимаю,

Другой за то, что был француз,

Клеон — умом ее стращая,

Дамис — за то, что нежно пел.

Скажи теперь, мой друг Аглая,

За что твой муж тебя имел.

Задача эпиграммы — не только описать, изобразить предмет,

явление, личность, но и, главное, сделать некоторый остроумный

вывод.

Главных достоинств эпиграммы три: краткость,

приятность и остроумие.

(Феофан Прокопович.)

Пушкинскую традицию блистательно продолжил русский

поэт второй половины XIX века Дмитрий Минаев, из множества

эпиграмм которого приведем только одну:

Здесь над статьями совершают

Вдвойне убийственный обряд:

Их, как евреев, обрезают

И, как католиков, крестят.

("В кабинете цензора",)

В 20—30-е годы, вплоть до начала массовых сталинских

репрессий, большинство эпиграмм носило общечеловеческий

характер: в них высмеивались человеческие слабости и пороки.

Маяковский, создатель неожиданных составных рифм, в

эпиграмме на поэтессу Веру Инбер "спрятал" в одной из рифм

откровенную брань (и такое бывает в эпиграммах!):

Ах, у Инбер, ах, у Инбер

Что за челка, что за лоб!

Все смотрел бы, все смотрел бы

На нее б!

В конце 40-х годов так говаривали об известном сатирике,

всеобщем любимце, друге Анны Ахматовой:

Искусству нужен Виктор Ардов,

Как писсуар для леопардов!

Великолепные эпиграммы писал Михаил Светлов. Леониду

Утесову

Сегодня, друзья, я проснулся чуть свет,

И сразу заплакал от горя,

На палубу вышел, а палубы нет,

Ни чаек, ни неба, ни моря...

Не угасло это искусство и в наши дни, чего стоят только

эпиграммы Валентина Гафта на своих коллег: Михаилу Козакову

Неполноценность Мишу гложет

Он хочет то, чего не может,

И только лишь после "двухсот"

Он полноценный идиот.

Все знают Мишу Казакова

Всегда отца, всегда вдовца

Начала много в нем мужского,

Но нет мужского в нем конца.

Армену Джигарханяну

Гораздо меньше на земле армян,

Чем фильмов, где играл Джигарханян.

Олегу Табакову

Чеканно поступь, речь тверда

У Лелика, у Табакова.

Горит, горит его звезда

На пиджаке у Михалкова.

Михалковым

Россия! Чуешь этот страшный зуд

Три Михалковых по тебе ползут.

Татьяне Дорониной

Клубника в сметане, Доронина Таня,

Другого ты в ней не ищи.

И ляжет в постель

И на сцене так встанет,

Как будто "Шанели" накапали в щи.

Лежал бы ты.

Читал бы я

Эпитафия

Эпитафия (от греч. epitaphios — надгробный) — надгробная

надпись, преимущественно стихотворная. По сути, эпитафия —

это разновидность эпиграммы. Эпитафия давно уже стала