Расстроившись, я рявкнула на нее:
— Они не слушают, потому что вы ни показали им ничего, во что стоит верить!
Барнабас медленно приближался к Наките, и я почувствовала, как ситуация явно выходит из-под контроля, когда он сжал амулет, активируя клинок.
— Мне очень жаль, Мэдисон, — сказал он, с мрачным выражением на лице. — Я очень хотел, чтобы у тебя получилось, но он ничего не слушает. Я не позволю ей убить Шу.
Челюсть Шу отвисла, глаза стали размером с блюдца, но Барнабас указал клинком на Накиту, а не на него.
— Он не заслуживает смерти, — проговорил светлый жнец темному. — Я уже побеждал тебя раньше и выиграю эту битву снова.
— Вы, долбанные фрики, собираетесь меня убить? — cпросил Шу, и его голос стал на пару октав выше. — Какого хрена тут происходит с вами со всеми?
Крылья Грейс слегка потускнели. Я тоже не чувствовала себя счастливой.
Да, все явно не соответствовало моему плану. Серафимы больше никогда не дадут мне шанс, если я запорю свою единственную попытку.
— Барнабас, убери свою косу! — закричала я. — Накита, ты тоже! Вы, ребята, сводите меня с ума! Никто из вас не уничтожит мой единственный шанс!
Они оба опустили мечи, и я перевела дыхание. Шу тихо выругался, и я шагнула вперед. Ну, все. Теперь он меня выслушает, черт побери. Не было у меня времени на сюсюканья!
Серафимы уже явно все знают и с минуты на минуты пошлют Грейс сообщение. Я старалась взять себя в руки, но не очень срабатывало.
— Слушай, ты! — прорычала я прямо в лицо Шу, он даже не сдвинулся с места, пораженный. — Мне не нравится Эйс. И особенно не нравишься ты. Скажем так — у меня есть доступ к завтрашним заголовкам газет, окей? Пришельцы мне тут на ухо прошептали, окей? Если Барнабас добьется своего, то на обложке будет статья «Трое умерших в больнице от компьютерного вируса». А если победит Накита, то твое имя будет в некрологе, зато твоя душа будет спасена за счет твоей жизни. А я вот тут пытаюсь сделать все возможное и невозможное, чтобы этот гребанный заголовок звучал «Обычный день в обычной Америке — все счастливы». Но даже если у меня ничего не выйдет, я не думаю, что сумею помешать Наките поместить твою голову на блюдо!
Сияние Грейс, казалось, потускнело еще больше. Барнабас огорченно вздохнул, но я не могла выдержать его мимолетный взгляд. Я чувствовала себя больной. Все шло не так. А я думала, что это будет так просто. Найти меченного, поговорить с меченным, все мы едем домой, и умираем когда-нибудь в другой день.
Даже в сумрачном свете было заметно, как побледнел Шу, не сводя глаз с мечей жнецов.
— Кто ты?
Теперь в его голосе не слышалось ни капельки насмешки, и я приободрилась.
— Единственный человек, помимо тебя, кто может исправить это. Не загружай вирус. Пожалуйста.
Он сглотнул, его глаза то и дело перебегали с меня на Накиту и обратно. Ясно, что он увидел в ней что-то, чему не мог найти объяснение — блеск глаз, жесты, столь изящные, не присущие обычным людям. Смысл божественного, возможно? Наконец, он меня услышал.
— Мэдисон. Они зовут тебя Мэдисон, — сказал он, снова обращая внимания на меня. Вздохнув, я протянула ему руку, от чего Грейс залилась счастливым смехом.
— Я — Мэдисон. Очень приятно, Шу.
Его рука была почти ледяной, и он почти сразу же отпустил мою ладонь.
— Послушай, — начала я, отметив, что Накита с недоверием уставилась на меня, потому что я смогла привлечь внимание меченного. — Что-то с этим вирусом случится. Он каким-то образом войдет в систему больницы. Три человека погибнут прежде, чем там поймут, что же происходит. Не надо этого делать.
Снаружи промелькнула большая тень. Внутри у меня все сжалось. Накита тоже заметила и скользнула к окну, чтобы посмотреть. Черные крылья? Шу смотрел на дверь.
— Это не такой вирус, — повторил он. — Он не может выйти, и не может продублироваться. Вот почему я должен был проникнуть в школу, чтобы его загрузить. Я не фрик. Я просто хочу стать знаменитым в школе, организовав один выходной день, а не убивать людей. Каким монстром ты меня считаешь?
— Таким, кого Накита пытается убить, — сказал Барнабас, но что-то в словах Шу не давало мне покоя.
— Ты сказал, что тебе нужно было взломать школьный компьютер, чтобы загрузить его? — прошептала я в ужасе. Я уставилась на него. — Ты уже загрузил его.
Пока я говорила, Накита все смотрела в окно, а Грейс вздохнула достаточно громко, чтобы я услышала.
— Ты выходил из школы, когда Накита нашла тебя.
— Ну да, — ответил он, пожимая плечами. — Дело сделано. Все загружено. В шесть часов утра система отключится. Противопожарная, охрана, все. Но это все, больше ничего не случится. Он не может выйти!
Накита сделала шаг к нам, с диким выражением на лице. Мои глаза расширились. Шу ринулся к двери, но я схватила его за руку, пряча за меня. Если он сбежит, все будет кончено.
— Берегись! — завизжала Грейс, и я пригнулась. Клинок Барнабаса встретил меч Накиты в дюйме передо мной.
Дерьмо, надо поработать над своим амулетом, чтобы выяснить, как сделать клинок. Надоело мне полагаться на Барнабаса.
— Хватит! — закричала я, выпрямляя ноги и радуясь, что Барнабас так быстро двигался.
— Вы чокнутые! — вопил Шу позади меня. — Чокнутые! Все вы!
С потолка послышался веселый голосок Грейс:
Лицо Накиты приобрело мертвенно бледный оттенок.
— Остановитесь! Все! — орала я. — Это моя жатва, не ваша!
Два жнеца уставились друг на друга, в воздухе запахло озоном. Я почти видела их крылья. Будто в замедленной съемке они опустили мечи и отошли друг от друга. Я повернулась к Шу, меня била дрожь. Это видение будущего сильно меня подкосило, вот такой каламбур.
— Прости, — сказала я. Интересно, он все еще готов слушать после всего случившегося? — Накита очень вспыльчива.
— Она долбанная бешенная фрикерша, — закричал он, и вздрогнул, когда невидимая его глазам Грейс приземлилась к нему на плечо.
— Он же сказал, что слишком поздно, — вставила Накита в свое оправдание.
Никогда не должно быть поздно сделать новый выбор.
— Еще не слишком поздно, — ответила я, посылая Барнабасу благодарный взгляд. — Мы можем «вылечить» вирус. Шу, у тебя же есть патч [7], да?
— Да, — признался он, кидая мрачные взгляды на Накиту. — Но я же сказал вам, вирус не может распространиться из этой системы. Не может, — протянув руку к заднему карману джинсов, он вытащил диск. — Он ничему не навредит! Только закроет школу на несколько часов!
Я вздохом выразила свое несогласие, но когда посмотрела на разукрашенный Эйсом диск, холодок пробежал по моей спине. Диск в руках Шу не был тем, который «я» держала в руках в момент видения будущего. Дерьмо на тосте, неужели я такая тупица?
Недогадывающийся о моем внутреннем самобичевании, пока я таращилась на диск, Барнабас подошел поближе.
— Мэдисон, мне очень жаль, — сказал он, но я не слушала. — Если бы мы были быстрее, все возможно получилось бы.
Мой пульс пустился в галоп. Как мне все исправить?
— Это не тот диск, который я видела в будущем, — почти пропищала я, под гнетом нарастающей паники.
Накита тоже подошла ближе, сжимая свой меч. Грейс издала звонкий возглас, и ее сияние снова стало ярким.
— У нее было видение будущего? — спросила Накита Барнабаса, потом посмотрела на меня. — Ты смотрела в будущее? Тогда он меченый!
Я отрицательно покачала головой, ругая себя на чем свет стоит, что подумала только об одном варианте, раз очутилась в комнате Шу.
— Нет, — прошептала я, приложив ладонь к животу. Взяв диск из рук Шу, я помахала им перед носом у Барнабаса. — Это не тот диск, который я видела в будущем. Тут тоже рисунок Эйса, но это не тот. Шу не меченый.
7
прим. «патч» (англ. «patch») буквально означает следующее: заплатка, латать, чинить или заделывать.