А тот, обнаружив, что странные посетители умеют не только читать, но и довольно быстро писать, несколько успокоился. Безграмотные оборванцы, как ему показалось на первый взгляд, оказались очень даже образованными молодыми людьми, у которых были проблемы.

Прошло два часа, прежде чем они смогли выстроить максимально короткий маршрут на Дранлон — всего пять переходов. Тщательное описание маршрута Сартарг перенёс в свой дневник, на всякий случай.

— Сар, я идиот, — неожиданно заявил Закат, когда они уже подошли к стойке библиотекаря, чтобы вернуть атлас.

Окончание имени криэйтора они решили отбрасывать при наличии посторонних ушей, на всякий случай.

— Почему? — поинтересовался Сартарг, повернувшись к дракону. Библиотекарю тоже стало интересно, правда, внешне он постарался никак этого не показать.

— Потому что здесь наверняка есть справочник координат. И ты сразу можешь открыть портал в последний из городов, где и находится наша цель.

— Закат, ты идиот, — вздохнув, согласился криэйтор.

— Принести вам справочник мага-телепортатора? — спросил библиотекарь и, дождавшись подтверждающего кивка, скрылся среди стеллажей. Догадаться, что один из оборванцев окажется настолько сильным магом, было невозможно. Спустя минуту он бесшумно появился, положив книгу перед ними. Причём на сей раз справочник оказался почти новым.

— Надо же, совсем новый, — не удержался от замечания Закат.

— А каким ему ещё быть? — пожал плечами библиотекарь. — Обычно маги имеют свой, а простым людям от него никакого толку нет. Другое дело — атлас, на него-то спрос большой, — он потянулся было к лежащей на стойке книге, но Закат успел перехватить её.

— И он нам ещё пригодится, — он повернулся к столу и положил атлас на раскрытый справочник. — Погоди, думаю, можно найти вариант выгоднее. Не очень-то мне хочется потом через полмира добираться до места.

— Вот сам и ищи, — Сартарг откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди. — Я вашу географию не очень-то знаю.

На сей раз управились быстрее — хватило десяти минут. Вернув книги, они вышли на улицу. Щурясь от яркого солнечного света, Закат невольно поёжился:

— Знаешь, что-то мне не верится, что я скоро уже буду дома.

— На совсем скоро не рассчитывай. Раньше следующего утра я открывать портал не стану, не уверен, что мне хватит сил. Уж очень много энергии пришлось потратить в последний раз…

— «Завтра» тоже звучит как-то фантастически.

— Ты уж сам как-нибудь справляйся с собственным восприятием реальности. Тут уж я тебе не помощник, — хмыкнул Сартарг. — Устроим привал в ближайшем лесу?

— А куда деваться, денег-то у нас по-прежнему нет, — пожал плечами Закат.

Устройство привала, пусть и довольно примитивного, на сей раз полностью взял на себя дракон. А криэйтор прислонился к одному из деревьев, которое тщательно выбрал, закрыл глаза, и принялся собирать силы. Последние дни было не до того, в пути не до глубоких медитаций, поэтому резерв восстанавливался сам, что довольно медленно. А вот если ему помочь, так, как сейчас…

На портал, даже энергоёмкий, резерва хватало. Только вот криэйтор справедливо опасался, что на драконьей планете ему будут совсем не рады, несмотря на обещанное заступничество Заката. Как бы ни пришлось спешно уносить ноги обратно на человеческую планету, и уже там учиться выживать в одиночку. И при этом ни одна капля магии лишней не будет.

Сартарг сам не заметил, как заснул. Проснулся только под утро, словно что-то щёлкнуло под ухом. Он встряхнулся, невольно скидывая куртку, которой, похоже, вечером укрыл его Закат. Сам дракон ещё спал с другой стороны давно потухшего костра. Запасённые им с вечера ветки лежали чуть в стороне.

Криэйтор неслышно поднялся, довольно потянулся, окончательно скидывая последние остатки сна, и принялся за костёр. Вскоре тонкие языки пламени уже облизывали ветки.

Закат открыл один глаз, посмотрел на костёр, на Сартарга и только потом открыл второй.

— Доброе утро.

— Доброе, — отозвался Сартарг.

— Ты в порядке? Я вчера тебя так и не добудился.

— В полном. И, что меня радует больше всего, резерв восстановлен почти на две трети. Уже и отвыкнуть успел от такого.

— Ну и хорошо. Значит, откроешь портал?

— Да.

— А что потом? Идёшь со мной или как?

Криэйтор отвёл взгляд, глядя на костёр. Только спустя долгую минуту он ответил:

— Да, иду. Только я всё же надеюсь, что у меня будет возможность уйти, если сотрудничество с твоими сородичами у нас не выйдет.

— Можешь не волноваться на этот счёт. Свободу я тебе гарантирую.

— Хорошо. Тогда пошли.

Закат тщательно затушил костёр и постарался как можно лучше спрятать все следы их временного пребывания здесь. А Сартарг листал дневник, в очередной раз проверяя свою память и заученное заклинание, а заодно и готовясь вплести в него новые координаты.

Дождавшись, пока Закат закончит, криэйтор уже привычно прочитал заклинание, с внутренним восторгом следя, как, повинуясь его слову, разрывается сама ткань пространства, открывая им короткий путь к цели.

Целью в данном случае был стационарный портал, ведущий на Дранлон.

— Круто! — заявил Закат после того, как они оказались на другой стороне портала и тот плавно свернулся. — Думаю, скоро ты уже сможешь открывать любое количество таких.

— Любое — не смогу, они были, есть и будут довольно энергоёмкими. Но с опытом станет всё же попроще. И быстрее.

Они огляделись. Вокруг шумела городская площадь, не обращавшая на появившихся ни малейшего внимания. Хоть и немного было магов-телепортаторов, и цены за услуги они ломили соответствующие, а всё же бывали случаи, когда на цены не смотришь, последнее отдашь. Никто и не подумал, что магом-телепортатором является один из пришедших.

— Уважаемый, не подскажете, как пройти к стационарному порталу? — остановил Закат одного из прохожих.

— На Анадалу — через западные ворота, на Воину — через южные, — бросил он на ходу, даже не посмотрев в сторону молодых людей.

— А на Дранлон?

Прохожий резко остановился, повернулся к Закату и окинул его пристальным взглядом.

— Драконы не принимают.

— Это мои проблемы. А всё же?

— Я серьёзно тебе говорю, парень. С доверенными партнёрами ещё работают, а всяких авантюристов выкидывают тут же, ещё и воспитательных пинков выпишут. Тебе оно надо? Впрочем, как хочешь, я предупредил. Северные ворота, — он показал на улицу, уходящую на север. — Иди по ней, никуда не сворачивай, как раз к воротам и выйдешь.

— Спасибо.

— Не за что, — отозвался тот на ходу.

Закат проводил его взглядом и кивнул на указанную улицу.

— Ну что, идём?

— Идём, — согласился Сартарг.

Северные ворота оказались совсем недалеко. Почему-то поток людей, проходящих через них, был совсем небольшим, то ли из-за близости слишком непопулярного портала, то ли селений в этой стороне было немного.

Охранялся портал тоже чисто символически — всего один стражник скучал рядом, сидя на большом камне.

— Ну и куда вас понесло? — спросил он, поднимаясь на ноги. — Вы не из списка доверенных людей.

— Да чтоб вас всех… — вздохнул Закат. Изрядно прокачанное терпение всё же дало сбой. — Домой я вернуться хочу, что не ясно?!

— Так вы… драконы?! — стражник тут же перешёл на «вы» и уставился на них во все глаза, пытаясь понять, чем они отличаются от обычных людей. Пока что отличия не находились.

— Драконы, драконы, — разубеждать стражника Закат не стал.

— Тогда конечно, — он отошёл в сторону. — Хотя вообще-то драконы обычно паспортную карточку предъявляют.

Закат снова посмотрел на стражника. И откуда он взялся, такой умный? Впрочем, какие-то инструкции у него наверняка были.

— Потерялись документы. Не волнуйся, со своими я сам как-нибудь разберусь. К тебе претензий не будет.

— Очень на это надеюсь, — кивнул стражник.

Закат криво усмехнулся и шагнул в портал. Сартарг последовал за ним, отставая на шаг.