Эмили, сжимая связку ключей в потном кулачке, с некоторым трепетом прислушалась к звукам, доносившимся из-за двери.

Кошки, видимо, уже успели соскучиться по безвременно отъехавшему хозяину, потому что орали на разные голоса. Эмили мельком подумала, что ей даже номер дома было знать ни к чему, тут не перепутаешь, и приступила к открыванию двери.

Дверь не открывалась. Эмили потыкала в две замочные скважины всеми ключами по очереди и в изумлении уставилась на них.

Дверь была обычная, типовая, никаких изысков не наблюдалось, сложностей возникнуть просто не могло. На этой улице все дома были одинаковыми, двери тоже… одинаковая обивка, одинаковые замки… Слабая и ускользающая мысль забрезжила в мозгу Эмили. Она пристально посмотрела на дверь соседнего дома. У соседа Ричарда Норвуда кошки — значит, соседний с соседом дом принадлежит Ричарду Норвуду…

Она подошла к двери дома Ричарда Норвуда и вставила ключ в замок. Дверь открылась легко и без усилий. Эмили улыбнулась темноте коридора безумной улыбкой и вошла внутрь.

Высоко над землей Ричард Норвуд пытался уснуть в неудобном кресле. Рядом веселился, найдя новых попутчиков, Стивен Шерман. Отоспавшись в отеле, Шерман пришел в отличное расположение духа. Впереди ждал Техас, дом на ранчо, кукурузный самогон, бескрайняя прерия, лошадки… Жизнь была прекрасна и удивительна, а Стивен Шерман был из тех людей, кто всегда готов поделиться радостью. В данный момент он делился радостью с тремя стюардессами сразу. Ричард Норвуд тихонечко примостился возле иллюминатора и задремал.

Что-то кололо его в левое бедро, и Ричард Норвуд сердито заворочался. Потом полез в карман джинсов и долго пялился на извлеченные оттуда ключи. Странно, вроде бы у него был брелок…

Да нет, все правильно — вот этот от нижнего замка, а этот от среднего, верхний не запираем. Надо поставить испанскую дверь с универсальным ключом. Невозможно носить в карманах склад металлолома.

Ричард Норвуд сунул ключи в сумку и заснул. Ему снилась Эмили Феллоуз, изумленно распахнувшая свои зеленые глаза. Ее окружали кошки и розы, а еще Эмили Феллоуз была практически голая….

Эмили осторожно прошлась по дому. Типовое американское жилище было обставлено скудно, но стильно. На полу соломенные циновки, стены выкрашены в цвет слоновой кости, ванная поблескивает сталью кранов и снежной белизной кафеля… На кухне идеальный порядок, который никогда не давался самой Эмили.

В комнате единственным предметом мебели была кровать. Приземистая, широкая, застеленная золотистым пледом. В стене, видимо, скрывались встроенные шкафы, но Эмили не рискнула выяснять. Она стояла и по — собачьи принюхивалась к запахам…

Пахло чистым постельным бельем, хорошим зеленым чаем и дорогим мужским пар — фюмом. Никаких фотографий на стенах, никаких полочек и стульчиков. Девственно чистая прихожая. Ричард Норвуд, судя по всему, был фанатом встроенных шкафов. Ни единой пары обуви не валялось на полу, никаких вешалок и тумбочек в прихожей.

Эмили вошла в кухню и села на единственный табурет. Сумбур в голове улегся, и она решила мыслить логически.

Ричард Норвуд перепутал ключи — и теперь она целую неделю может запросто шастать по его дому. Удручает только одно: порученные ей Кошки находятся в заточении в соседнем доме. Эмили потянулась к холодильнику и открыла его. Пусто.

Ну правильно. Корм у кошек дома. И туда не попасть. Кошки сдохнут за неделю, и Ричард Норвуд на Эмили обидится, хотя она здесь совершенно ни при чем.

Она вздохнула и поднялась с табурета. Для начала надо купить корм, а там видно будет.

В ночном супермаркете нашелся кошачий корм, Эмили купила его на неделю вперед, а заодно купила себе всякой вредной еды вроде замороженной лазаньи, равиолей, пицц и майонеза со сливками. Смысл купленного дошел до нее уже в машине — она невольно воспринимала дом Ричарда Норвуда своим. Холодильник же пустой?

Эмили поставила кастрюлю с водой на конфорку, пошарила по шкафчикам, нашла какие — то приправы и высыпала их в кастрюлю. Убавила огонь и отправилась на разведку в сад.

Беглое изучение устройства соседского окна принесло неутешительные, но обнадеживающие результаты: само окно соседа было закрыто, но форточку он оставил приоткрытой. Кошки почуяли присутствие Эмили и орали уже под окном, требуя еды и внимания. Эмили беспомощно огляделась по сторонам. Никого. Пусто и тихо.

Она вернулась на кухню и бросила равиоли в кипяток. Мозг трудился на пределе возможностей. Надо каким — то образом забраться на окно соседа и пропихнуть еду в форточку. Это единственный способ спасти животных от голодной смерти и выполнить свои обязательства перед Ричардом Норвудом.

Для начала требовались подручные материалы. Правда, прежде она решила поесть — и от нервов смолотила всю упаковку равиолей. Потом сняла офисные туфли, разыскала в шкафчике стоптанные кроссовки Ричарда Норвуда и отправилась на улицу.

К часу ночи Эмили Феллоуз натерла ногу и перезнакомилась со всеми бродягами в окрестностях. Все близлежащие помойки были исследованы на предмет подходящих досок, и искомые нашлись только на задворках уже знакомого фитнес — центра. Под покровом ночи сотрудница фирмы «Хэмиш интелтек» бодро таскала доски челночным методом, для придания же процессу бодрости напевала под нос популярные мотивы.

В два часа ночи стройматериалы были перенесены к дому Ричарда Норвуда и сложены в саду. Эмили попила чаю и принялась строить леса. Несколько досок пришлось отбраковать, они оказались коротковаты, и к трем часам ночи Эмили с сомнением уставилась на шаткий помост, воздвигнутый под окном соседского дома.

Шаткая конструкция угрожающе кренилась и раскачивалась, но Эмили заставляла себя думать о кошках — и не думать о полицейских и бдительных соседях. Оказавшись под форточкой, Эмили очень осторожно сплясала праздничный танец и принялась пропихивать корм в форточку. Кошки прыгали под окном с другой стороны и радовались ничуть не меньше.

К четырем часам отважная спасительница трех кошачьих жизней вернулась в дом своего босса и повалилась на кровать Ричарда Норвуда прямо в одежде. Возможно, согласно народной мудрости, на новом месте ей и должен был присниться жених, но исторической правды ради отметим, что спала она мертвым черным сном без сновидений.

Утро следующего дня началось для Эмили часов в двенадцать, так что на работе она оказалась в два. Соседки по офису с подозрением косились на ее босые ноги — колготки она порвала вчера на досках, но сказать что — либо не решились. Эмили поработала часика два и сбежала, чтобы заехать домой и переодеться.

В джинсах было гораздо удобнее, и Эмили повеселела. Рассматривая свое лицо, на котором были видны следы бессонной ночи, она вдруг подумала, что совершенно ни к чему мотаться туда — обратно каждый день, лучше взять с собой запасную одежду и пожить в квартире Ричарда Норвуда до его возвращения. Даже необязательно его дожидаться — в субботу она в последний раз покормит кошек и уедет…

С этой благочестивой мыслью Эмили отправилась собирать сумку.

Эта неделя вместила в себя очень много событий — и вместе с тем была на редкость тихой и мирной.

Эмили Феллоуз преспокойно обитала в доме своего начальника и совершенствовалась в искусстве кормления животных через форточку. Кошки привыкли к ней и радостно приветствовали сквозь стекло. Перед сном Эмили готовила что-нибудь в микроволновке, а потом долго сидела в саду и смотрела в бархатное ночное небо, мечтая о Ричарде Норвуде.

Ричард Норвуд в свою очередь почти не имел свободного времени для мечтаний о Эмили. Гостеприимство Стивена Шермана практически не знало границ, и Ричард с ужасом понимал, что уже с трудом отличает день от ночи. То ли закат, то ли рассвет. И лошади, лошади, лошади…

Рози Шайе в срочном порядке оформляла визу во Францию. Молчаливый Франсуа Монферран каждый вечер встречал ее после работы, и они гуляли по ночному Чикаго.