ФИЛИН. Не от птицы филин, а от Филя –уменьшительной формы множества русских имен. Назовем наиболее употребительные: Филипп, Филимон, Филарет, Феофил, Памфил. Имя Филя стало в народе синонимом простака, разини, несообразительного человека. Вспомним пословицу: «У Фили пили, Филю ж и били». Отсюда же и «простофиля».
ФИЛОМАФИТСКИЙ. Такую необычную фамилию носил один из первых русских физиологов (1807–1849), сын священника. Отца его так нарекли в духовной семинарии за прилежание: по-гречески «филомафис» означает «любящий учиться».
ФИЛОНОВ. Было такое имя Филон (от греческого «филон» – тот, кого любят), но Филон могло быть и стяженной формой имени Филимон (тоже связано с понятием «любить»).
ФИНОГЕНОВ. Финоген –усеченная форма имени Афиноген, потомок Афины. (См. Афиногенов.)
ФИРСАНОВ. Фирсан –просторечная форма имени Фирс. От греческого «тирсос»; так назывался украшенный цветами и виноградными ветвями жезл, который древние греки носили во время праздничных процессий.
ФИРЮБИН. Фир юбинаили фер юбинав смоленских говорах – тряпка. Вероятно, наименование малого ребенка; такого же происхождения, как Скуратов (см.).
ФЛАВИЦКИЙ. Фамилия художникаК. Д. Флавицкого, автора известной картины «Княжна Тараканова». От латинского «флавус» – белокурый. Придумана в семинарии для ученика-блондина.
ФЛЕГОНТОВ. Флегонт–забытое ныне личное имя. От греческого «флегон» – горящий.
ФЛЕРОВ, ФЛОРОВ. Флор –имя. От латинского «флос» (род. падеж «флорис») – цветок. Флор –просторечный вариант этого имени. Поговорка о неудачливом муже: «Флор плачет, а жена скачет».
ФЛОРЕНТЬЕВ. Флорентий –имя, от латинского «флоренс» (род. падеж «флорентис») – цветущий.
ФЛОРИНСКИЙ. Семинарская фамилия. От имени Флоры – богини цветов в античной мифологии. Этим словом, как известно, обозначают и растительный мир вообще.
ФОЙНИЦКИЙ. Опять выдумка семинарского начальства или старшеклассников-бурсаков. От греческого «фойниэ» – финиковая пальма.
ФОЛОМЕЕВ, ФОЛОМИН. От разговорных форм имени Варфоломей. (См. Вахрамеев.)
ФОНВИЗИН. Из немецкого фон Визен. Род фон Визенов – потомков ливонского рыцаря – к XVIII веку обрусел, соответственно русифицировалось и написание фамилии. В 1824 году А. С. Пушкин писал брату: «Не забудь фон-Визина писать Фонвизин. Что он за нехристь? Он русский, из перерусских русский». Речь шла о написании фамилии замечательного русского комедиографа Д. И. Фонвизина, автора «Недоросля».
ФОНИН, ФОНЯКИН, ФОНЯКОВ. От уменьшительных форм имен Агафон (см. Агафонов) и Афанасий (от греческого Атанасиа – «бессмертие»).
ФОРМОЗОВ. Семинарская фамилия. От латинского «формозус» – красивый.
ФОРТУНАТОВ. Фортунат – имя, от латинского «фортунатус» – счастливый.
ФОТИЕВ. См. Фатеев.
ФОФАНОВ. Стяженная форма имени Феофан. В нарицательном значении фофан –простоватый, нерасторопный человек.
«Ни от камени меду, ни от Фóфана плоду», – гласила пословица.
ФУРМАНОВ. Фурманом еще в XIX веке называли возчика на фуре, то есть большой конной повозке.
ФУРСОВ. Фуре –вариант имени Фирс. (См. Фирсанов.) Фирспо-гречески писалось через ипсилон – букву и, которая в разное время произносилась по-разному: то ближе к и,то ближе к у.Русские писцы поначалу писали такие имена, как Фирс, Киприан, Кириан, через букву «ижица» – v. При переписке эту редкую букву иногда принимали за у и добавляли к ней хвостик. Отсюда и двоякое произношение и написание русскими этих имен. Произношение с усчитается более просторечным. Фурсами часто называли также, независимо от личного имени, людей маленького роста.
ФУРЦЕВ. Вариант фамилии Фурсов (см. выше).
X
ХАБАЛОВ. Хабал –буян, озорник.
ХАБАРОВ. Хабар –прибыток, барыш, удача. Распространенное в старину личное имя. (Ср. с фамилией Прибытков.)
ХАЗОВ. Хаз –щеголь, франт, мот.
ХАЛДЕЕВ. В древнем Вавилоне была народность халдеи, которые славились своей образованностью. Благодаря сказкам и легендам слово «халдей» у русских стало синонимом чародея, прорицателя. Отсюда на русской почве родилось и личное имя Халдей. В результате смыслового сдвига: «чародей – искусник, фокусник» – халдеями в старину нередко называли скоморохов, то есть бродячих артистов, а также плутов, обманщиков.
ХАЛТУРИН. Халтýра –побочный, обычно легкий заработок у священников и певчих. Халтурой называли и человека, увлекающегося такими приработками.
ХАЛЮТИН. Халюта –уменьшительная форма имени Халалей, Фалалей. (См. Фалеев.)
ХАЛЯВИН. Первичное значение слова «халява» – голенище у сапога; переносное – неопрятный, грубый и другие сплошь отрицательные значения. Такой сдвиг значения станет для нас яснее, если мы вспомним современное пренебрежительное «Эх ты, сапог!», обозначающее неуклюжего, несообразительного человека. «Халява», – ругает Пантелей Мелехов в «Тихом Доне» М. А. Шолохова нерасторопного парнишку.
ХАНАЕВ, ХАНОВ. Слово «хан» – из тюркских языков; то же, что князь. Как многие наименования высокопоставленных людей, стало личным именем. Ханай–производное от Хан.
ХАНДОШКИН. Фамилия знаменитого русского скрипача-виртуоза И. Е Ханошкина (1747–1804). Полагали, что произошла она от имени Антошка, с добавлением к началу х и заменой тзвуком д.Однако этимология другая: в западнорусских говорах есть слово хандога –опрятный, чистоплотный человек. Нетрудно вывести из него уменьшительное «хандожка», которое произносится «хандошка».
ХАНЫКОВ. Хан ык –плакса. Или же от тюркского слова со значением «умелый, опытный, ловкий в работе».
ХАРИН. К грубому слову «харя», то есть морда, рожа, вряд ли имеет отношение. Харя–уменьшительное от имени Харитон (по-гречески – «щедрый»). Напомню, что и город Харьков, как предполагают, обязан своим названием первопоселенцу казаку Харитону, прозванному Харько.
ХАРИТОНОВ. См. Харин.
ХАРЛАМОВ, ХАРЛАНОВ. Харлам, Харлан –сокращенные формы имени Харлампий (по-гречески – «сияющий радостью»).
ХАТУНЦЕВ. Хатунец –житель селений, расположенныхна берегах реки Хатýнь, притока Оки, или села того же названия.
ХАУСТОВ. См. Фаустов.
ХАХАЛИН. Хахалитьсяв ярославских говорах – хохотать, смеяться. Очевидно, хахаля– хохотун.
ХЕРАСКОВ. Русский поэт и драматург XVIII века М. М. Хераксов был потомком молдаванина Хераско.
ХИЖНЯКОВ. Вероятно, из глагола хизнуть –чахнуть, хиреть, откуда хизнякили хижняк –чахлый, хилый. В южнорусских говорах хижняк –хищник.
ХИЛКОВ. 1) Хилкóй, хилóк –слабый, хилый; 2) Хилкó –производная форма христианского имени Ахилл или Ахиллий, по герою Троянской войны Ахиллу; 3) Хилко – производная форма имен Филимон, Филипп, Филон (с заменой фна х).
ХЛЕБНИКОВ. Хлебником называли хлебопка и торговца хлебом. Пушкин в «Евгении Онегине» писал:
ХЛЕБОДАРОВ. Хлебодар –раздатчик хлеба в артелях, монастырях и т. п.
ХЛОПИН. Хлóпа –лгун, хвастун, сплетник.
ХЛУДОВ. Хлуд –жердь, дубина, коромысло. Очевидно, прозвище рослого человека.
ХЛЬШОВ. Хлын –обманщик в торговле, барышник. Не случайно, стало быть, А. Н. Островский в «Горячем сердце» дал такую фамилию купцу-самодуру.
ХЛЮПА. Хлюпа –тот, кто ходит захлюпанный, то есть замазанный. Может быть, и от глагола «хлюпать» – всхлипывать; тогда хлюпа –нюня, плакса.
ХЛЮСТИН. Хл юста –обманщик; отсюда же и современное хлюст –ловкий, пронырливый человек.