— Ничего. — Бриджит почувствовала, что Дункан улыбается. — Я всего лишь хочу, чтобы мы с тобой доставили друг другу удовольствие.

И в этот момент к ней вернулся рассудок. Бриджит оттолкнула Дункана, стараясь испепелить его взглядом.

— И это все, что ты можешь сказать? — сердито спросила она.

— А что такое? Я сказал что-то не то?

— Удивительная догадливость, — язвительно пробормотала Бриджит.

— Во всяком случае, это была правда. Может, скажешь, что ты хотела услышать?

— Да все то, что ты мне не сказал! — воскликнула она, чувствуя, как ее заполняет обида, и мысленно стараясь вынырнуть из нее, чтобы не захлебнуться. — Например, что я единственная женщина на земле, которая желанна для тебя. Или что ты любишь меня. Или еще что-нибудь такое, чтобы я поняла, что действительно дорога тебе, а не являюсь одной из многих в твоем длинном списке девушек, которой посчастливилось разделить с тобой постель. Которая, собственно, даже и не была постелью.

Дункан молча выслушал ее тираду.

— Тебе не кажется, что для заверений в любви и преданности мы еще недостаточно близко знакомы? — спросил он, как только Бриджит закончила.

— А! Значит, то, что произошло между нами вчерашней ночью, нельзя назвать близкимзнакомством?! — в ярости воскликнула Бриджит. — Ну что ж. Наверное, я старомодна и соответственно смотрю на все эти вещи. Тебе придется поискать другую игрушку для развлечений.

— Не думай, что это окажется проблемой! — зло бросил Дункан, даже не задумываясь о том, какую боль несут его слова.

— Да я даже не сомневалась! — Бриджит подхватила сумку и полотенце, хотела уже уйти, но, остановившись, обернулась. — И вот еще что, Дункан Рокс! Я люблю тебя! И не хотела, а полюбила, хотя прекрасно знала, что ты просто самовлюбленный болван!

— Последнее твое замечание мне особенно лестно, — хищно сузив глаза, заметил он.

— Ты как всегда уловил самую суть!

Бриджит почти бегом припустила к вилле, моля лишь об одном: чтобы Дункан не увязался следом.

Он стоял и смотрел ей вслед.

И что она о себе возомнила, эта выскочка? Думает, он не найдет никого лучше? Так она ошибается! И он совсем не самовлюбленный, потому что…

Даже десять минут спустя Дункан Рокс так и не нашел, какие из его поступков могли бы опровергнуть определение, данное ему Бриджит.

Досадливо поморщившись, он зашагал к дому.

Пусть Бриджит думает все, что хочет. Она ему совсем не интересна, эта красотка со светлыми волосами, голубыми глазами, постоянно преследующими его, куда бы он ни посмотрел, и фигурой, которой он готов был любоваться бесконечно. Ну нисколько не интересна… Нисколько.

Бриджит сама себе удивлялась: как она смогла выдержать ужин, который прошел на открытом воздухе?

Этот день прошел довольно спокойно, так как все уехали на экскурсию по Гонолулу, и Бриджит с удовольствием провела отпущенное ей время в одиночестве.

Это было именно то, что нужно.

Потому что присутствие Дункана раздражало и бесило ее, иногда Бриджит даже ловила себя на мысли, что готова вцепиться в его наглую физиономию своими острыми ноготками и с удовлетворением оставить на ней несколько заметных царапин. Да, это доставило бы ей удовольствие!

Ужина же ей не удалось избежать. Потому что Вилма чуть ли не пинками вытолкнула ее из комнаты и заставила присоединиться к остальным. Все наперебой начали расспрашивать Бриджит о ее здоровье, так как эти два дня она прикрывалась тем, что неважно себя чувствует.

— Голова не может болеть бесконечно. В конце концов, уже давно изобрели таблетки, — наставительно сказала Вилма, когда выпроваживала Бриджит из ее комнаты на ужин.

— Да, очевидно, я живу не в то время, — смирившись, пробормотала Бриджит.

На этот раз для ужина накрыли большой стол в саду, а на ветвях деревьев развесили светящиеся гирлянды, что создавало ощущение праздника. Но Бриджит было совсем не весело. Она затравленно наблюдала затем, как Дункан отвечает взаимностью на флирт Марго. И как та счастливо улыбается, с заметным превосходством оглядывая окружающих.

Вилма, Руперт и Джейк с Розмари завели общий разговор, в который время от времени пытались втянуть Бриджит. Но она, занятая своими мыслями и переживаниями, практически не слышала, о чем они говорят, и отвечала невпопад. Каждый раз, когда Марго весело смеялась, ее бархатистый голос вгонял новую иглу в кровоточащее сердце Бриджит. Сколько она еще так выдержит? Минуту, две или час?

Но она справилась. Как ей ни было тяжело, она держалась, лишь бы не показать, насколько ей больно. Она даже смогла немного отвлечься и улыбнуться, оценив шутку Джейка.

При первой же представившейся возможности Бриджит извинилась и покинула компанию. Смотреть на Дункана и Марго становилось все тяжелее и тяжелее, несмотря на то что все остальные не обращали на их воркование никакого внимания.

Вечер был чудесным, и Бриджит не собиралась сидеть в четырех стенах. Она зашла в свою комнату, взяла свой кардиган и вернулась в сад.

Не без усмешки Бриджит подумала, что прогулки в одиночестве начинали входить у нее в привычку. Что ж, так даже лучше. Она ни от кого не зависит и всегда сможет одна справиться со всеми трудностями, которые только могут возникнуть у нее на пути.

Хотя, если подумать, вряд ли произойдет что-нибудь экстраординарное. Во всяком случае, на данный момент проблемы были только из-за Дункана. И правильнее всего было бы удрать с этой виллы, подальше от ее хозяина, настолько далеко, насколько это вообще возможно.

Впереди послышались голоса, и Бриджит едва успела спрятаться за деревом, чтобы остаться незамеченной.

На дорожке показались Дункан и Марго. Они мирно беседовали. Но, как будто специально, когда оказались напротив Бриджит, Марго остановилась и преградила Дункану путь.

Бриджит затаила дыхание, наблюдая за ними.

Марго привстала на цыпочки и прильнула к губам Дункана. И он… он… ничего не сделал!

Бриджит зажмурилась. Она не могла этого видеть! Слишком больно сознавать, что мужчина, которого она умудрилась полюбить, несмотря на собственную осторожность, отметая все разумные доводы, оказался не кем иным, как обыкновенным бонвиваном, со свойственной ему тягой к продолжению списка своих побед.

До нее долетел бархатистый голос Марго:

— Как же я люблю тебя, милый! — проворковала черноволосая красавица.

Бриджит вздрогнула, она не могла больше этого выносить. Эта сцена оказалась последней каплей, переполнившей чашу ее терпения.

Бриджит бросилась прочь. Слезы застилали ей глаза, но ноги сами несли ее к дому. Туда, только туда. Закрыться в своей комнате и плакать навзрыд, потому что лишь так она сможет выплеснуть наружу всю ту горечь разочарования, которая переполняла ее.

С запоздалым раскаянием Бриджит осознала, что Марго и Дункан наверняка догадались, что кто-то подсматривал за ними. Но все же Бриджит надеялась, что в темноте они не узнали и ее инкогнито не будет раскрыто.

Слава богу, ей никто не встретился, пока она поднималась по лестнице, поэтому никто не увидел ее скаженное страданиями лицо, никто не остановил ее, не задал кучу ненужных сейчас вопросов.

Она ворвалась в свою комнату, заперла дверь на ключ и только тогда почувствовала себя в безопасности. Повалившись на кровать и уткнувшись лицом в подушку, Бриджит дала волю слезам и могла только надеяться, что Вилма отправилась перед сном прогуляться и не услышит этот душераздирающий вой.

Бриджит не знала, сколько времени оплакивала свою несбывшуюся мечту. Но постепенно ее рыдания начали утихать, уступив место редким всхлипываниям.

Кто-то осторожно постучал в дверь.

Кто там? — Бриджит постаралась, чтобы ее голос звучал спокойно и ровно.

Бриджит, ты у себя?

Дункан! Неужели ему мало было насмеяться над ее чувствами?! Он что же, еще решил лично убедиться, что она полностью раздавлена?!

Ну уж нет. Она не доставит ему такого удовольствия.