— У меня есть предложение получше, — улыбнулась Джейн Патрику, устав раз за разом отвергать его безумные идеи по осмотру достопримечательностей. Зная, что слово «искусство» в подобных случаях обладает волшебным действием: наводит на мальчика смертную тоску и гасит все его порывы, она сказала: — Мы с тобой пойдем в музей современного искусства, смотреть экспозицию авангардных направлений.
Фраза возымела поразительный эффект: до самой посадки в самолет Патрик не произнес больше ни слова, а Джейн наконец смогла достать карманный компьютер. Пытаясь сосредоточиться на предыдущей фразе, она смотрела на светящийся экран, покусывая кончик компьютерного пера.
2
Когда объявили посадку, вернулся дядя Билл. Джейн со вздохом выключила компьютер, досадуя, что успела так мало. Уильям тем временем огляделся.
— Кэтрин и Эмили еще не вернулись? Пора идти, а их все нет. Нет, ну чем они только думают! Если опоздаем, ждать нас никто не будет. Вот, уже опять объявляют.
Мистер Пирс беспокойно ходил в проходе между креслами. Основная масса пассажиров уже ушла на посадку. В зале ожидания кроме них оставался только мужчина, улыбавшийся Джейн во время ее разговора с Патриком. Правда, светловолосый красавец не проявлял никаких признаков нетерпения и не спешил подняться на борт авиалайнера, хотя Джейн сомневалась, что он ждет кого-то: вид у него был независимый и беззаботный.
Разглядывая голливудского мачо, как мысленно назвала сидящего напротив мужчину Джейн, она не заметила приближения Эмили и Кэтрин и обернулась, только услышав облегченный вздох дяди.
— Ну наконец-то! Посадку уже несколько раз объявляли. Вы что же, не слышали?
Уильям немедленно потребовал, чтобы все семейство срочно шло за ним, и тут же двинулся к выходу на посадку. Пат подхватил свой рюкзачок и резво припустил за ним. Кэтрин ничего не ответила на возмущения мужа и со спокойным достоинством молча проследовала за ними, шелестя фирменными пакетами магазинов дьюти-фри.
Эмили, крепко прижимая к груди дамскую сумочку, замешкалась возле вставшей со своего места сестры. Джейн она показалась немного удрученной. Резкий запах туалетной воды шлейфом обволакивал сестру. Мужской туалетной воды.
— Что за запах? — принюхиваясь, негромко спросила Джейн.
Эмили громко втянула воздух, стараясь выглядеть спокойной, но в голосе ее послышалась злость.
— Эта… эта корова… полфлакона… на новое платье. И вот, — она резко убрала сумочку от груди. На дорогом материале нового платья расплывалось мокрое пятно, источая терпкий, приторный запах.
Из ее объяснений Джейн поняла только, что кто-то нечаянно облил Эмили мужским парфюмом.
— Десять минут в туалете замывала, и все без толку. Ладно бы какой-нибудь приятный аромат. Так нет же! Я теперь благоухаю как юнец, дорвавшийся до отцовского одеколона.
Внезапно Эмили замолчала, глаза ее округлились, а щеки пошли красными пятнами. Джейн изумилась. У сестры был тот тип кожи, обладателям которого обычно завидуют все юноши и девушки, ведь на этой коже никогда не бывает ни одного дефекта. Сколько Джейн помнила Эмили, та за всю свою жизнь ни разу не краснела. Удивленная, Джейн обернулась в надежде выяснить причину столь разительной перемены и наткнулась на ироничный взгляд серо-голубых насмешливых глаз. У их разговора был невольный свидетель. Мачо смотрел на девушек с нескрываемым интересом.
Глаза Эмили моментально высохли, в них появился тот внутренний свет, который обычно загорался, когда она работала на публику. Она ослепительно улыбнулась молодому человеку и, отвернувшись, сквозь зубы тихо прошипела сестре:
— Черт, вот не повезло! Пошли быстрее! — И, вцепившись в руку Джейн, потащила ее прочь от забавлявшегося этим зрелищем мужчины.
— Что случилось? — едва поспевая за ней, удивилась Джейн.
— Это надо ж так опозориться! Что он теперь подумает! Такой шанс упустила!
— Ты знаешь этого человека? Откуда? — изумилась Джейн. Она могла поклясться, что среди их знакомых никогда не попадался кто-то хоть издали напоминавший его.
— Ты что, его не узнала?! — громким шепотом произнесла Эмили, когда они отошли на достаточное расстояние, почти догнав остальных.
— Нет, а кто это?
— «Белый смерч». — И видя недоумение на лице Джейн, пояснила: — Американский фильм, который шел во всех кинотеатрах в конце того года. Ну, вспомнила? Так вот, это он играл там агента ФБР.
Теперь Джейн поняла, почему его лицо показалось ей знакомым. Афиши с нашумевшего голливудского боевика были расклеены по всему городу. Правда, она так и не посмотрела фильма, но лица героев успели примелькаться.
— Ты не ошиблась? Может, просто похож? — В ее голове никак не укладывалось, что рядом с ними сидел знаменитый актер, а они с Патриком даже не узнали его.
— Ну да, ошиблась. А то ты не знаешь, какая у меня память на лица! — возмущенно фыркнула Эмили, протягивая посадочный талон девушке в форме.
Джейн кивнула. Зрительная память у Эмили и в самом деле была отменная.
— Жаль только на имена у меня память дырявая, — сникла Эмили.
— Так ты же сказала, что узнала его! — удивилась Джейн.
— Узнала, — признала Эмили. И грустно добавила: — В лицо.
— Хочешь сказать, что не знаешь, как его зовут?
— Не имею ни малейшего понятия. Неужели ты думаешь, я бы упустила такой шанс познакомиться!
Все места они взяли в середине салона: Уильям и Кэтрин на первом ряду, Патрик, Джейн и Эмили во втором. Когда они расселись по местам, Патрик неожиданно потребовал, чтобы его посадили у окна.
— И о чем ты думал во время регистрации, когда тебя спрашивали, где ты хочешь сидеть? Раньше надо было говорить! — возмутился мистер Пирс и отвернулся от непоседливого сына.
— Тогда я не хотел у окна, — загрустил Патрик, понимая, что отец сказал последнее слово и уговаривать его смысла нет.
Джейн обвела салон взглядом. В первом ряду у окна слева неприступной королевой восседала пожилая матрона, увешанная с ног до головы бриллиантами. У окна справа расположился тучный старичок, уставившийся в газету. Во втором ряду справа молодая женщина ехидно огрызалась в телефонную трубку. Левое кресло у окна во втором ряду пока пустовало: сосед Джейн не спешил на посадку.
— И попросить некого уступить мальчику место, — задумчиво произнесла Джейн. — Может, вон того мужчину? Он вроде и в окно-то смотреть не собирается.
Эмили шокированно уставилась на нее.
— Ты что, даже и не думай никого просить! — шикнула она на сестру. — Это же не эконом-класс. Здесь такие люди летают…
Тут в их разговор вмешался Патрик, который почувствовал, что у него все-таки есть шанс посидеть у окна.
— А можно я сяду рядом с тобой, Джейн? Все равно место не занято.
— Нельзя, — покачала головой Джейн. — Представляешь, хозяин придет, а его место занято. Очень неудобно получится. Давай подождем, когда все займут места, и тогда посмотрим.
— Да что смотреть-то…
— Не вздумайте ни к кому приставать, — шипела Эмили.
Их спор прервал приятный мужской баритон с сильным американским акцентом:
— Простите, что прерываю ваши прения, но позвольте мне занять мое место?
Джейн подняла глаза. От удивления брови ее сами собой поползли вверх, а нижняя челюсть вниз. Она никак не ожидала, что ее соседом окажется тот самый блондинистый супермачо из зала ожидания. Джейн опомнилась и быстро подтянула под себя ноги, которые уже успела вытянуть в проходе.
— Конечно-конечно. Проходите, — смущенно пробормотала она и повернулась к Эмили и Патрику.
— Благодарю. — И голливудский полубог занял то место у окна, из-за которого минуту назад шел такой жаркий спор.
Вид у Эмили был глупее некуда. Правда, широко распахнутые глаза и приоткрытые в изумленной улыбке губы нисколько не портили ее.
Джейн перевела взгляд на брата. Выражение лица Патрика показалось ей очень подозрительным. Хитринка, мелькнувшая в глазах, выдавала его намерения с головой. Джейн сделала большие глаза и одними губами произнесла: нет!