Ибо пометка «Дания» имела право появиться в объявлении потому, что фотограф продавал некоторые свои работы именно в эту страну, где у него были налаженные связи, а именно – превосходный эротический литературно-художественный журнал «Купидо».
Наташа впервые узнала о студии СМАЙЛ в мае месяце, а уже в сентябре фотограф, вернувшийся из Копенгагена, сообщил ей, что снимки с ее изображением вызвали интерес в редакции и отложены. В рождественском выпуске она нашла себя сразу на двух страницах.
С этой публикации все и началось. Конечно, было случайностью, что именно тот номер «Купидо» попал в офис московского представительства журнала «Пентхауз». Через студию СМАЙЛ вышли на Наташу. Ей было предложено сниматься в роли «девушки месяца». Удивляясь собственной дерзости и отчаянности, Наташа согласилась.
Были съемки, интересные поездки, дорогие подарки, неожиданные встречи. Во время одной из таких поездок – в Суздаль, где Наташа обнажала свое восхитительное упругое тело на фоне Кремля, – она познакомилась с журналистом из Бостона Эрлом Чепманом. Еще через четыре месяца молодые супруги отбыли в Соединенные Штаты.
Муж оказался не слишком ревнивым, и Наташа сумела осуществить давнишнюю мечту – поступить в настоящую школу фотомоделей. Одновременно ее новые снимки оказались опубликованными теперь уже в американском, самом откровенном – наравне с испанским – варианте «Пентхауза».
Такого испытания господин Чепман не выдержал. До сих пор Наташа была уверена в том, что причиной тому послужила его работа, вернее, коллеги по работе, которые раздули из этого целую историю: мол, жена известного журналиста неизвестно чем занимается. Была даже опубликована статья «Голая правда журналиста Чепмана». Супруг подал на развод. Наташа не стала перечить.
Тем более что подобная перестановка сил весьма кстати давала Наташе возможность прислушаться к тому предложению, которое сделала ей однажды на званом вечере бывшая модель того же «Пентхауза» Дороти Басон. Тогда она впервые услышала название «Мотылек». Теперь Наташа позвонила новой знакомой и попросила рассказать о предприятии поподробнее. Она уже достаточно много видела и пережила, чтобы трезво взвешивать излагавшиеся ей спокойным мелодичным голосом принципы работы.
Она не сказала «да», а сказала «попробую». И осталась.
ТЕРИ РУДИН – 25 лет, рост 170 см, вес 53 кг, родилась в Сан-Антонио, штат Техас, не замужем, имеет дочь.
В «Мотылек» Тори «сосватала» сама Джинджер Линн, всемирно известная порнозвезда и знакомая одного из бывших поклонников Дороти.
Из всех девочек Дот Тери была единственной профессионалкой в области секса. С Джинджер она дважды снималась в порнофильмах, причем завоевала доверие бывалой партнерши сценами откровенно лесбийского характера. Поговаривали даже, что Тери и Джинджер – любовницы в жизни.
Последнее утверждение лишено основания по двум причинам. Во-первых, Джинджер, обладающая достаточно властным характером, едва ли стала бы делиться своей любовью с кем бы то ни было. Во-вторых, у Тери была собственная дочь. История знает лишь один случай, когда от близости двух женщин родился ребенок: оказалось, что одна из них незадолго перед этим имела сношение с мужчиной и семенная жидкость попала в нужное место второй методом «опыления».
У Тери была большая грудь, сильные, длинные ноги, хорошо развитые плечи и лицо невозмутимой женщины-вамп. Она предпочитала в быту мужскую одежду, однако, если надевала какой-нибудь из своих вечерних нарядов, рядом с ней любая красавица голубых кровей могла попросить дать ей фору.
Тери была неотразима. Она обладала тем, что в «Мотыльке» любили называть «хищным шармом», употребляя этот эпитет как наивысшую похвалу женщине.
Она никогда нигде толком не училась, представление об окружающем ее мире имела самое поверхностное, но мужчины, общаясь с ней, ничего этого не замечали, какими бы умными и начитанными они не были. Все равно она оказывалась выше их. И вовсе не потому, что в ее обществе отпадало само желание поддерживать беседу. Тери просто-напросто никогда бы не позволила первому встречному, даже уже заплатившему за нее в кассу «Мотылька», с порога перейти к «делу». Всем своим видом она давала клиентам понять, что ее нужно прежде всего увлечь и завоевать.
Из всех шести «мотыльков» Тери приносила фирме самый большой доход. Как уже говорилось, соглашаясь на предлагаемую работу, девушки одновременно соглашались отдавать определенный процент в общий фонд помимо тех ангажементов, которые устраивались и оплачивались через контору напрямую. При этом ставка у всех девушек была одинаковой с поправкой на «коэффициент сложности» конкретного задания.
Тери же подписывала через «Мотылек» и все свои съемочные контракты. На деле это оказывалось для нее гораздо выгоднее, чем если бы она попыталась скрыть их существование вообще. С одной стороны, Дороти первой бы узнала о выходе в свет фильма с участием питомицы, которой после этого пришлось бы иметь довольно бледный вид. С другой стороны, в распоряжении Дороти был первоклассный адвокат, который умел добиваться наиболее благоприятных условий. В кулуарах было известно, что Тери считается самой высокооплачиваемой актрисой в жанре «порно». Кто изучал психологию людей знает, что чем дороже вещь, тем сильнее соблазн ее купить. Красота Тери была нарасхват.
Дочку Тери звали Минни. Ей было три с половиной года. Тери уверяла, что это имя полное, а отнюдь не уменьшительное от Мэри или Вильгельмины, как можно было подумать.
Минни была любимицей всей конторы. Она жила с пожилой еврейской тетушкой Тери по отцу, однако на выходные мать часто забирала ее и вела по магазинам в «путешествие за подарками», часто заканчивавшееся на 34-й улице. Минни была кареглазой рыжулькой, знавшей толк в нарядных платьях, пирожных и мужчинах. Девушки обожали уединяться с ней – с молчаливого согласия Тери – в маленькой, но настоящей оранжерее позади кабинета Дороти, и поверять серьезно насупленной крохе свои душевные тайны. Выслушав очередную «исповедь», Минни начинала задавать наводящие вопросы и в конце концов делала некое заключение о том, что следует предпринять, чтобы возыметь успех. Единственной женщиной, которой она доверяла самой строить отношения с мужчинами, была ее мать.
На самом деле у Тери было несколько любовников, действительно нашедших отклик в ее прохладном сердце.
Первым в этом списке шел человек, имя которого было на устах у всей Америки, однако здесь оно по понятным соображениям будет опущено. Быть может, когда-нибудь он сам напишет о Тери Рудин в своих воспоминаниях.
Второй счастливчик – Норман Дю Пон.[11] Если в первом любовнике Тери нравилось его положение в обществе и скандальность их связи, то Норман покорил ее своей изощренной порочностью и пренебрежением к мнению толпы. Естественно, он мог позволить себе быть выше сплетен. Ради него Тери раз в месяц брала «отпуск» и улетала на Гавайи, где у Нормана было свое небольшое поместье. Даже маленькой Минни не позволялось ехать к «дяде Дюпопону» с мамой. Зато по возвращению Тери щедро одаривала всю контору – только эта ее связь обогащала кассу «Мотылька» на полмиллиона долларов наличными.
Третьим и, увы, пока последним, был никому, кроме самой Тери, неизвестный юноша с Манхеттена. Знали только, что он работает актером где-то на Бродвее. Его никто и никогда не видел. Иногда он, правда, звонил в контору и просил пригласить к телефону «мисс Рудин». Всем было ясно, что с него Тери не берет ни цента, скорее, наверное, наоборот.
АБИГЕЙЛ ФОКС (Фокси) – 23 года, рост 171 см, вес 54 кг, родилась в Лондоне, Англия, замужем, детей нет.
Абигейл не отличалась ни гибкостью Нелл, ни вампиризмом Тери. Однако с самого первого взгляда что-то неуловимое в ее внешности обязательно привлекало. Она была немного похожа на Наташу, но не столько чертами безупречно-правильного лица, не столько естественностью поведения, что в той или иной степени было присуще всем «мотылькам», сколько некой «нездешней» девственностью в движениях, походке, манере говорить. Вероятно, причиной такого сходства был достаточно поздний приезд обеих девушек в Америку. Когда отец Абигейл получил кафедру в главном здании Нью-Йоркского университета, что неподалеку от Уошингтон-сквер, и вся семья покинула Англию, девочке было почти девятнадцать.
11
Семья Дю Пон насчитывает свыше 2000 членов и считается одной из самых богатых в США с общим капиталом порядка 8, 6 миллиардов долларов. (Прим. К.Б.)