Стефано пристально взглянул на Сильвию.
— Послушайте, я понимаю, что это может показаться вам странным, но я узнал, что он мой отец, всего каких-нибудь несколько дней назад. Я его никогда не видел, мне о нем ничего не известно. А вы-то о нем что-нибудь знаете?
— Ну я ведь судья.
— За что вы его арестовали?
Сильвия почувствовала некоторое смущение.
— Очень сожалею, но не имею права ничего вам сказать. Тайна следствия.
Стефано не сводил с нее умоляющего взгляда.
— Ну пожалуйста, очень прошу вас, скажите, ради Бога, хотя бы, в чем его обвиняют. Он мне наврал с три короба, чего только не наговорил… Но разве можно верить такому человеку…
Сильвия взглянула ему в лицо.
— Если хочешь знать, то лично я ему поверила. И отпустила его.
— И где же он сейчас?
— Вот этого уж не знаю. Нас заботит обычно лишь то, как бы засадить человека. А когда он выходит на свободу, каждый волен идти, куда ему вздумается. А теперь извини, очень занята.
Она попрощалась с ним за руку и вышла из комнаты.
Андреа Линори был у себя в кабинете. Карта стоял у окна и смотрел, как Давиде паркует «мерседес». Андреа нервно расхаживал по кабинету.
— Вот уже несколько дней, как Фило не приходит на виллу. Последний раз я видел его на похоронах отца. Что с ним стряслось?
Карта помолчал и подумал. Потом, не оборачиваясь, ответил:
— То, чего он заслужил.
Андреа взорвался:
— Значит, ты его…
— Да, я. И это мне было не так-то легко сделать. Ведь он был для меня все равно как брат. Однако именно он оказался предателем, и твой отец погиб по его вине. Если бы твой отец остался жив, он приказал бы мне поступить так, как я поступил.
Андреа не мог прийти в себя.
— Но я-то не приказал! Я не хотел этого. И ни о чем тебя не просил.
— О таких вещах не просят. Это просто делают и все. И я это сделал из любви к твоей семье.
Андреа закрыл лицо руками.
— Уйди, оставь меня одного. Иди-иди.
— «Томпсон», 1880 год. Изумительные…
Эспиноза любовался часами, стоящими под зеркалом в гостиной виллы Линори. Потом снял очки и обернулся. Перед ним был Андреа.
— Кто вы? И почему пожелали меня видеть?
Эспиноза смерил взглядом молодого человека.
— Чтобы познакомиться с вами. Меня очень интересуют люди, взвалившие на себя ответственность, которая выше их сил.
— Как вы смеете…
Эспиноза улыбнулся:
— Прошу прощения, я пошутил. Мой визит носит деловой характер.
— Что за дело? Чем вы занимаетесь?
— Часами. Всех типов. Я от них просто без ума. Если часы высокого качества, ничто не может заставить их остановиться. Разве что землетрясение. К сожалению, эти тонкие приборы не в состоянии его выдержать… Это отчасти напоминает то, что происходит сейчас с «Сицилтекноплюсом».
— Землетрясение, о котором вы говорите, стоило жизни моим отцу и брату.
— Жестокость, которую я, разумеется, осуждаю. Но арест Корво в качестве ответного хода свидетельствует о куда более тонкой игре. Всего лишь несколько цифр, собранных вместе и напечатанных на бланке банка Антинари, и Корво готов, спекся! Вот это называется стиль!
— Что вы от меня хотите?
— Я хочу, чтобы «Сицилтекноплюс» вновь заработал, как раньше. Хочу помочь вам. Но чтобы сделать это, мне нужно прежде встретиться с вашим придворным художником Тано Каридци. Настоящий артист!
Лицо Андреа оставалось бесстрастным.
— Не знаю, о ком вы говорите.
— Спокойный голос, никаких эмоций… Поздравляю вас. Полное самообладание. Впрочем, Гарвард — лучшее место для подготовки руководящих кадров.
— А откуда вам известно, что я учился в Гарварде?
— Знать все о других и стараться, чтобы ничего не знали о тебе — вот краеугольный камень моей философии. Разве вас не учили тому, что информация это власть? Дайте знать Тано, что я жду его завтра вечером на молу номер девять. На моей яхте мы сможем спокойно поужинать и поговорить, не опасаясь посторонних глаз.
Андреа ничего не ответил, провел ладонью по лбу.
Эспиноза направился к двери. На пороге на него чуть не налетел выскочивший из коридора Нинни, мчавшийся на новых роликах с красными колесиками.
— Папа, смотри, как я здорово научился кататься!
Андреа увидел катящего ему навстречу Нинни. Мальчик сиял от радости, но вдруг споткнулся, закачался, потерял равновесие, и Андреа еле успел вытянуть руку, чтобы не дать ему растянуться на полу. Улыбаясь, он прижал сына к себе.
— Опля, ты мой пленник!
Давиде расставлял по местам стулья на веранде. Вытянувшись на плетеном шезлонге, Глория наблюдала за ним. Потом вдруг спросила:
— От кого ты скрываешься?
Давиде, застигнутый врасплох вопросом, обернулся.
— Я? Я ж тебе уже говорил: у меня неприятности из-за контрабанды…
Глория пристально поглядела ему в лицо.
— Говорить-то ты мне действительно говорил. Но только это неправда.
Потом опустила руку в карман свитера кашмирской шерсти, что-то вынула оттуда и протянула Давиде.
— Во всяком случае, я не желаю ничего знать. Я чувствую, что могу тебе доверять. Вот, держи, это ключ от дома в Гармише.
Давиде взял ключ. Зажал в кулаке.
В эту минуту на веранду вкатил на роликах Нинни. Подъехал к матери и обхватил ее руками за шею. Давиде посмотрел на них.
— Если вы действительно любите мальчика, увезите его отсюда. Уезжайте, возвращайтесь в Америку. Притом, ради Бога, скорее, как можно скорее!
Приговоренный
Корво стоял, прислонившись к книжному шкафу, в кабинете, предназначенном в тюрьме для допросов. Его адвокат сидел за столом.
Когда растворилась дверь и вошла Сильвия, Корво метнул на нее взгляд, полный ненависти:
— А, добрый день. Добро пожаловать!
Сильвия сделала вид, что не расслышала, и спокойно уселась за стол рядом с адвокатом.
— Здравствуйте, доктор Корво.
Корво сел напротив нее. Жилы на шее у него вздулись от ярости. Он наставил на Сильвию указательный палец.
— Я хорошо знаю таких, как вы. Вы становитесь судьями, чтобы за казенный счет ездить по всему свету, давать блиц-интервью и придумывать всякие другие штуки лишь ради собственной рекламы. Вас заботит не закон, а спектакль.
Сильвия вновь не поддалась на провокацию. Раскрыла папку и углубилась в бумаги — целую толстую книгу.
— Глядите, вот документы. Из них явствует, что три года назад вы получили многомиллионную сумму за подряд на строительство нескольких областных больничных комплексов.
Жестом, выражающим глубокое презрение, Корво смахнул на пол документы.
— Жалкие клочки бумаги! Лживые, фальсифицированные, специально сфабрикованные моими врагами!
Вмешался адвокат Корво. Спокойным, сдержанным тоном он произнес:
— Во всяком случае, при разбирательстве такого рода преступления, госпожа судья, обычно принято временное предоставление свободы.
— Нет. Обычно принято придерживаться мнения судьи. А я полагаю, что доктор Корво должен оставаться в тюрьме.
— Но, синьора…
Сильвия почувствовала, что сейчас самое время нанести первый удар.
— Я жду прибытня очень важного свидетеля. Он вот-вот должен приехать из Соединенных Штатов.
Корво вновь уселся на свое место.
— Из Соединенных Штатов? Кто бы это мог быть?
— Вы это узнаете в свое время. А пока что скажите мне…
Корво разжал сжатые в кулаки руки и с силой хватил ладонями по столу.
— Ничего не скажу! Я с вами вообще не желаю разговаривать. Если вы думали, что вам удастся припереть меня к стене парой своих детских вопросов, то не на такого напали!
— Вы тоже, видно, не за ту меня принимаете, если надеетесь подействовать на меня, повышая голос. Будете отвечать или нет?
— Я только хочу, чтобы вы…
Сильвия прервала его:
— Отвечайте: да или нет?
— Нет!
Сильвия поднялась, указала ему на дверь.