Язык длинен, да ум короток (русская).
Он языком своим только птиц не ловит (татарская).
У слабого язык длинный (абхазская).
Острый язык - дарование, длинный язык - наказание (русская).
У пустоголового всегда язык длинный (армянская).
Иной мелет, да никто ему не верит (русская).
Как сорока с хвостом, так и он с языком (русская).
У болтуна на языке мозоль (удмуртская).
Сеет, жнет, молотит - а все языком (марийская).
Ешь капусту, да не мели попусту (русская).
И слово болтуна на слово не походит, а слово с языка за словом так и сходит (узбекская).
Звону много, да толку мало (русская).
Кто много видел - прозорливее стал, а кто много болтал - болтливее стал (узбекская).
За болтливым языком не поспеешь и босиком (русская).
Как сорвалось, так и брякнулось (русская).
Кто без устали болтает, в том толку не бывает (русская).
Когда болтун говорит, то и стена слышит (русская).
Кто много бает - мало помогает (русская).
Скорее вечный снег растает, чем у болтуна слова иссякнут (азербайджанская).
Болтуна бросили в ад, а он и там закричал: "Дрова сырые!" (татарская).
Треплет языком, как собака хвостом (белорусская).
Мельница мелет - мука будет, язык мелет - беда будет (русская, украинская, белорусская).
Не помнит голова, что язык лопочет (украинская).
Пустая мельница и без воды мелет (татарская).
На лясах далеко не уедешь (русская).
На словах густо, а в голове пусто (русская).
Не болтай наугад, клади слово в лад (русская).
У кого ума мало, тот языком больше болтает (мордовская).
Глупый болтает - умный думает (таджикская).
Богатырь познается в бою, болтун - в болтовне (узбекская).
Болтун не ждет спроса, а сам все скажет (русская).
Никто бы про тебя не знал, кабы сам не наболтал (русская).
Трет и нос и переносицу, а несет все околесицу (русская).
У болтуна рот без дверей (армянская).
Губы да зубы - два забора, а удержу нет (русская).
День и ночь мелет, а муки нет (мордовская).
Кто языком штурмует, немного навоюет (русская, белорусская).
Осла узнают по ушам, медведя - по когтям, а болтуна - по речам (русская).
Руками ничего не делает, а ртом жатву жнет (киргизская).
Мелева много, а помолу нет (русская).
Разрушать легче, чем строить; болтать легче, чем делать (бурятская).
Рот нараспашку, язык на плечо (белорусская).
И шила, и мыла, и пряла, и ткала - и все языком (белорусская).
Шила, мыла, гладила, катала, а все языком (русская, коми).
Не будь болтуном - говори подумав (хакасская).
Больше знай, меньше болтай (татарская).
Что смолчится - себе пригодится (русская).
Щи хлебай, да поменьше бай (русская).
Того, что видел - не сказывай, чего не видел - не болтай (туркменская).
Умный молчит, когда болтун ворчит (русская).
Тот не глуп, кто на слова скуп (русская).
Болтай, да меру знай (русская).
Болтун подобен маятнику: того и другой надо остановить (Козьма Прутков).
Никто не будет знать, только сыч, да сова, да людей полсела (русская, украинская).
Придержи язык - и голову удержишь (даргинская).
Кто много болтает - врагу помогает (русская).
Все знать, да не все болтать (литовская).
Лучше быть тихослову, а не болтослову (русская).
Мели, Емеля, твоя неделя (русская).
Никто за язык тебя не потянет, если сам болтать не начнешь (мордовская).
На уме держи, а языком не болтай (мордовская).
Один болтает, а другой на ус мотает (белорусская).
Держи собаку на цепи, а язык - на семи (русская).
Держи язык на привязи (русская, украинская).
Держи язык на замке (русская).
Ешь пирог с грибами, да держи язык за зубами (русская).
Придержи язык - сохранишь голову (грузинская).
Держи кулак в кармане, а язык на аркане (русская).
Язык держи, а сердце в кулак сожми (русская).
Не давай воли языку во пиру, во хмелю, в беседе и гневе (русская).
На языке мозолей не бывает (русская).
Язык - что мочало (русская).
Спеши делом, а не языком (чувашская).
Язык без костей - куда повернешь, туда и поворачивается (киргизская).
Язык болтает, а голова не знает (русская).
Язык без костей: что хочет, то и лопочет (русская).
Языком косить - поясница не заболит (туркменская).
Язык строит большие города, а руки и мушиного гнезда не построят (эстонская).
Языком болтает, а сам отступает (мордовская).
Языком чешет, покуда себя натешит (белорусская).
Язык болтуна бьет болтуна (кумыкская).
Язык без костей: не устает (карельская).
Кто прикусит язык - спасет голову (узбекская).
Человеку - за язык, корове - за рога достается (киргизская).
Говоришь осторожно, язык - твоя крепость; болтаешь как попало, язык твоя беда (туркменская).
С болтунами держи язык за зубами (русская).
С болтунами не дружите, меньше язык чешите (русская).
Своей болтовней сорока выдает свое гнездо (русская).
Сорока сама сказывает, где гнездо свила (русская).
Сорвалось с языка - упадет на голову (кумыкская).
С товарищами дружи, а язык за зубами держи (мордовская).
Рана, нанесенная мечом, заживает, а языком - нет (армянская).
Язык до добра не доведет болтуна (русская).
Глупый язык голове враг (украинская).
Болтливый язык помогает врагу (мордовская).
Сорока от своего языка погибает (русская, алтайская).
Ноги быстры к обеду, язык быстр к беде (казахская).
Болтуна и на рыбную ловлю не бери (чеченская).
Курица - не птица, лодырь - не человек, болтун - не воин (русская).
Сболтнешь - не воротишь (русская).
Болтун сам на себя наговаривает (русская).
У кого болтливый рот, у того тело в синяках (бурятская).
Болтун опаснее вора (коми).
Непутевый человек непутевые речи говорит (киргизская).
Кто много болтает, тот беду накликает (русская, киргизская, казахская).
Кто много болтает, тому часто попадает (русская).
Свинья скажет борову, а боров - всему городу (русская).
Птица попадает в ловушку клювом, человек - языком (татарская).
Человек ражий, да язык вражий (русская).
Каждая птица от своего языка гибнет (молдавская).
Чего не должен знать твой враг, не говори того и другу (русская).
Кудахтнула одна курица, а узнала вся улица (русская).