ПОЛЕ, урожай которого СЖАТ НЕЕВРЕЯМИ, СЖАТ ГРАБИТЕЛЯМИ, УНИЧТОЖЕН ТЕРМИТАМИ, СМЕТЕНБУРЕЙ, ПОТРАВЛЕН СКОТОМ, - ОСВОБОЖДЕНО. Если ПОЛОВИНА СЖАТА хозяином И ПОЛОВИНАСЖАТА ГРАБИТЕЛЯМИ -ОСВОБОЖДЕНО, ИБО ПЕА, которую ОБЯЗАН дать хозяин, — В УРОЖАЕНА КОРНЮ.

ПОЛЕ, урожай которого СЖАТ НЕЕВРЕЯМИ для себя самих. Например, если неевреи купилиполе у еврея до жатвы, сняли урожай и продали его еврею в снопах ("Мишнаришона"), или если неевреи сжали урожай с принадлежавшего им поля и затемперешли в еврейство ("Млехет Шломо"). СЖАТ ГРАБИТЕЛЯМИ — безразрешения хозяев поля, и даже в том случае, если грабители не забрали снятыйурожай. УНИЧТОЖЕН ТЕРМИТАМИ — которые напали на поле, СМЕТЕН БУРЕЙ, ПОТРАВЛЕНСКОТОМ - ОСВОБОЖДЕНО все поле от необходимости оставлять на нем пеа, потомучто урожай не снят с него хозяином-евреем. Тора говорит об исполнении заповеди пеа. "А КОГДА ВЫ ЖНЕТЕ..." — отсюда следует, что эта заповедьисполняется только в том случае, если ВЫ жнете, то есть евреи

Если ПОЛОВИНА СЖАТА хозяином, начавшим жатву, И ПОЛОВИНА — то есть оставшаяся частьполя — СЖАТА ГРАБИТЕЛЯМИ — ОСВОБОЖДЕНО все поле от обязанности оставлять пеа, даже та часть, урожай с которой был снят хозяином-евреем, ИБО ПЕА, которуюОБЯЗАН дать хозяин, осталась В УРОЖАЕ НА КОРНЮ — в той части урожая, которую онне успел сжать. Потому что суть заповеди пеа — оставление на корнюнекоторой части урожая при завершении жатвы, а в данном случае закончил жатвуне хозяин, а грабители — значит, обязанности оставить на поле пеа здесьдаже не возникало.

Если ГРАБИТЕЛИ СЖАЛИ ПОЛОВИНУ ПОЛЯ И ПОЛОВИНУ СЖАЛ ХОЗЯИН - ОН ДАЕТ ПЕА ОТ ТОЙЧАСТИ, КОТОРУЮ СЖАЛ. СЖАЛ ПОЛОВИНУ И ПРОДАЛ ПОЛОВИНУ — ПОКУПАТЕЛЬ ДАЕТ ПЕА ЗАВСЕ. СЖАЛ ПОЛОВИНУ И ПОСВЯТИЛ ПОЛОВИНУ - ТОТ, КТО ВЫКУПАЕТ поле У КАЗНАЧЕЯ,ДАЕТ ПЕА ЗА ВСЕ.

Эта мишна является продолжением предыдущей, сообщая новые законы о том, кто сжаллишь половину своего поля — или в начале жатвы, или в конце

Если ГРАБИТЕЛИ СЖАЛИ ПОЛОВИНУ ПОЛЯ первую половину - И ПОЛОВИНУ - то, что осталосьот урожая — СЖАЛ ХОЗЯИН - ОН ДАЕТ ПЕА ОТ ТОЙ ЧАСТИ, КОТОРУЮ СЖАЛ. Посколькухозяин закончил жатву урожая в поле, он обязан дать пеа беднякам на той частиполя, с которой снял урожай. Однако та часть урожая, которую сняли грабители,свободна от пеа (как учит предыдущая мишна).

СЖАЛ ПОЛОВИНУ — если хозяин поля начал жатву и снял урожай с половины своего поля, ИПРОДАЛ ПОЛОВИНУ — оставшуюся часть урожая он продал на корню -- ПОКУПАТЕЛЬ ДАЕТПЕА ЗА ВСЕ поле. Потому что пеа, которую был обязан дать хозяин от тойчасти урожая, которую снял, он оставил в той части поля, которую не сжал (какговорилось в предыдущей мишне). Значит, он продал не весь урожай, оставшийся вполе, а лишь ту его часть, которая остается после вычета пеа; ведьпокупатель знает о том, что пеа оставляется в конце поля, и, покупаяурожай на корню, оставшийся после начала жатвы, имеет в виду необходимостьвыделить пеа в ко"це сбора приобретенной части урожая.

СЖАЛ ПОЛОВИНУ И ПОСВЯТИЛ ПОЛОВИНУ Храму. Если хозяин поля снял половину урожая, азатем оставшуюся часть посвятил Храму, о, несмотря на то, что от посвящения пеа не отделяется, ТОТ, СТО ВЫКУПАЕТ поле У КАЗНАЧЕЯ Храма, ответственного за посвященноеполе, ДАЕТ ПЕА ЗА ВСЕ — как покупатель, приобретший оставшуюся часть поля послетого, как хозяин сжал часть урожая сам, поскольку пеа за все полеосталась в несжатой части, купленной им (как объяснялось выше).