Глава 5

Дагон, может больше и не мог отследить Яна через метки, но все же я хотела побыстрее убраться отсюда. Ян прав, Дагон наверняка был в ярости. Пока я наслаждалась этой мыслью, я также поняла и опасность. Этот бордель был не слишком далеко от Минска, где Ян заключил с ним сделку. Дагон мог сделать тоже, что и я: прочесать все наиболее известные публичные дома в Беларуси, в которых побывал Ян, а затем идти по его следу. Мне понадобились две недели прежде, чем я покинула Минск и добралась до Польши. Дагон мог телепортироваться, так что его поиск может занять всего день.

Вот почему я хотел покинуть это место до наступления темноты. Когда я снова увижу Дагона, то это будет на моих условиях, а не на его.

- Пошли, - сказала я Яну. Настало время уходить.

Он фыркнул.

- Продолжай и дальше обращаться со мной, как с собакой, и я либо сломаю тебе ногу, либо укушу.

Я подавила желание сказать ему, что я ним сделаю, если он попытается. Справедливости ради, я была высокомерна. Если мы собираемся работать вместе, то мне нужно было относиться к нему с таким же уважением, которого я требовала от него.

- Извини, - сказала я, споткнувшись на слове. Когда я в последний раз извинялась? Я не могла вспомнить, очевидно, что очень давно. - Это, ах, привычка. Я постоянно имею дело с вампирами, которых арестовываю или сужу. Стражи Закона должны быть непреклонны в те моменты, когда это необходимо, иначе закон будет поставлен под сомнение, чего не должно случиться.

- Конечно же, нет, - согласился Ян, хотя его закатанные глаза показали, как мало его заботит закон. Затем он удивительно серьезно посмотрел на меня. - Вероятно, тебе пришлось в два раза тяжелее, раз ты женщина. Нельзя позволять совету утверждать, что твой пол делает тебя слишком мягкой для этой работы, не так ли?

Как же он прав. Сексизм в мире вампиров был жив и здоров. Я была старше и опытнее большинства членов Совета, но мои решения по-прежнему подвергались сомнениям чаще, чем решения Стражей мужчин. Так же раздражало и то, что преступники всегда пытались сбежать или сражаться со мной, но многие сдавались, когда сталкивались с более молодыми и слабыми Стражами, если это были мужчины.

Я прочистила горло и начала уже более примирительно.

- Теперь, когда ты напомнил мне о манерах, ты согласен тем, что здесь небезопасно и нам надо уходить?

Он быстро усмехнулся.

- Ты загородила дверь собой, маленький Страж.

***

Двадцать минут спустя мы уже были в пути. Мы бы ушли раньше, но нам пришлось стереть память проституткам, чтобы они забыли о нас. У Дагона было много способностей, но он не мог прорваться сквозь вампирское изменение памяти. Теперь этот бордель не станет одним из немногих, на пути демона.

Ян был спокоен во время нашей поездки до Варшавы, копаясь в телефоне. Я была не против молчания. Я потратила это время на размышления о неожиданных поворотах сегодняшнего дня. С Яном сложнее будет справится, чем я ожидала. Хоть и потребуется изменения, но новый план нам не был нужен. Его стремление к самосохранению было сильным, и я рассчитывала на него. Полагаясь на это, я могла бы избежать других проблем—

- Какого черта мы делаем в аэропорту?

Резкий вопрос Яна вывел меня из раздумий. Я заехала на паркинг, который был почти что пустым. Это был частный аэропорт, поэтому у нас не возникнет проблем, связанных с шумными коммерческими аэропортами.

- Полетим, - ответила я, по-моему, это очевидно. - Я арендовала самолет несколько дней назад в ожидании тебя.

- Ты арендовала самолет? - повторил он. - Скажи мне, что ты шутишь.

В чем его проблема?

- Ты не боишься летать, не так ли?

- Боюсь кораблей, но не в этом дело. А дело в том, что ты арендовала самолет у, как я полагаю, авторитетной компании в легкодоступном аэропорту в большом городе страны, в которой я был замечен. Почему бы тебе просто не нарисовать карту Дагону с нашим маршрутом?

Я сдержалась, так что не зарычала на него.

- Я использую ложные имена. Дагон не узнает, что это мы.

Лицо Яна обострилось.

- Ты, может, и хорошо выполняешь свои прямые обязанности, но что касается того, как подаваться в бега, то тебе здесь не хватает практики. Нельзя пользоваться регулярными аэропортами или чартерными компаниями, потому что вымышленных имен мало. У Дагона, может и нет твоей фотографии, но у него есть мои. Один взгляд, и он поймет, что я Джон Доу¹ на твоем рейсе. Также ты не сможешь загипнотизировать всех, чтобы о нас забыли; слишком много людей. Плюс камеры безопасности.

Я все еще была поражена его тоном, но у него были веские аргументы. Было глупо игнорировать их.

- Ты предлагаешь поездку?

- Нет, это слишком медленно, и мы не сможем достаточно далеко уехать.

- Тогда что? - я уже не скрывала своего раздражения. - У меня нет личного самолета, и если твое досье не врет, то у тебя тоже его нет.

Он измученно посмотрел на меня.

- Я уверен, что мое досье не полностью отражает всю правду, но, как это бывает, я знаю кое-кого с личным самолетом и он недалеко отсюда.

- Не станет ли самолет твоего друга, прилетающим сюда, очевидной целью, за который последует Дагон?

- Так и было бы, но этот вампир мне не друг, - сказал Ян и начал набирать номер.

Я увидела код страны до того, как он прижал трубку к уху, остальные цифры я не успела увидеть. Сорок. Румыния.

Вопреки распространенному мнению Румыния не была горячей точкой для вампиров, так как была домом одному из самых могущественных вампиров в мире. Если это был тот, кому звонит Ян, то он прав. Никто не поверит, что этот вампир придет на помощь Яну.

- Ян, - услышала я голос с акцентом на линии. С одним этим словом мои подозрения подтвердились. - Я удивлен слышать тебя, - продолжил Влад Колосажатель.

- Поверь мне, Цепеш, я бы лучше трахнул себя дилдо, обмотанным в наждачную бумагу, чем говорил с тобой.

Мои глаза выпучились. Ян увидел это и отмахнулся так, будто ему все равно, что он только что нагрубил человеку, которого боялись за массовые убийства еще до того, как он стал вампиром.

- Но я должен уехать в спешке под наблюдением, - продолжил Ян. - Мне нужно одолжить твой самолет. Это на несколько дней. Как скоро ты сможешь отправить его в Польшу?

Тишина на линии. Я напряглась, ожидая, что телефон Яна загорится. Когда Влад злился, то обычно все начинало полыхать. Ян должен быть рад, что по-настоящему близко не было Влада, которого называли Дракулой только тогда, когда хотели умереть.

- В Польше, где? - наконец ответил Влад.

Каждое слово сочилось гневом, но я была шокирована тем, что он все-таки согласился. Я ожидала, что Влад в красках расскажет, как будет убивать Яна.

- Найди остатки бывшего кинотеатра в Кломино. Там должно быть достаточно места перед ним, чтобы самолет приземлился и взлетел. Кломино в целом заброшен, но все лучше это делать с наступлением темноты, так будет меньше вероятности, что кто-то снимет на видео номера самолета.

- Я их закрашу, - сказал он все еще резко. - Самолет будет там до полуночи. - Затем он повесил трубку.

Ян начал свистеть, когда вырывал карту памяти из своего мобильника. Затем он вышел из машины, кинул карту памяти с телефоном на землю и раздавил их. Когда он поднял ногу, там остались только ошметки.

Я тоже вышла и подошла к нему, обходя автомобиль.

- Как ты это сделал? - спросила я недоверчиво.

Он посмотрел вниз.

- Ботинок плюс сила.

- Не это, - я махнула рукой на то, что осталось от телефона. - Как ты заставил Влада Дракулу выполнить твое приказание?

- Приказание? - Ян понимающе мне улыбнулся. - По большей части ты говоришь, как современная женщина, но время от времени, ты оступаешься и показываешь, что в тебе нет ничего нового.

- Ты избегаешь моего вопроса, - сказала я, хотя он и был прав по поводу моего промаха.

- Влад должен мне, - ответил Ян и его тон был темнее обсидиана.

Я еще раз почувствовала ледяное покалывание на своем позвоночнике. Кто на самом деле был Ян? Беззаботный плут, который забавлялся, глядя на меня? Или опасный человек, от которого трепещала моя внутренняя тревога?

- За что Влад Колосажатель должен тебе?

Он косо посмотрел на меня.

- Я думал, ты знаешь, раз уж пришла с информацией, о которой знают только Дагон, Влад и его жена.

Лейла действительно была той, кто рассказала мне, что Дагон обманом заключил сделку с Яном. Вот почему я искала его, как только закончила свои дела. Я не стала спрашивать Лейлу, каким образом Дагон обманул Яна. Все, о чем я заботилась, так это найти заклейменного Дагоном вампира, чтобы с его помощью выманить демона. Теперь я жалела, что не узнала эту историю. Судя по выражению лица Яна, я не услышу ее от него.

Ян принял мое молчание за безразличие и невежество.

- Не важно. Важно то, что мы с Владом ненавидим друг друга - и это мягкое описание моего отношения к нему - он не уклоняется от возвращения долга. Теперь у нас есть путь отступления, который не проследят.

- Извините.

Мы оба повернулись. Молодой человек с названием аэропорта на рубашке вышел из здания и шел к нам.

- Могу я вам чем-нибудь помочь? - продолжил он.

Мы спорили на парковке достаточно долго, чтобы привлечь внимание. Был ли этот молодой человек охранником или просто внимательным консьержем, но дошел он быстро.

Ян дал ему ослепительную улыбку.

- Это твой телефон? - спросил он, кивнув на квадратную выпуклость кармана мужчины.

Поведение мужчины сменилось с вежливого на настороженное.

- А что?

- Дай его мне, - сказал Ян и в его глазах сверкнули изумруды.

Человек передал ему свой мобильный, беспомощный перед властью взгляда Яна. Ян взял его, вставляя в зубы, пока двумя руками снимал с себя штаны. Под ними ничего не было и мои брови поползли вверх.

- Что ты делаешь?

Ян только подмигнул мне. Затем, спустив штаны до лодыжек, он достал мобильник из своих зубов, завел руку за спину и сфоткал свою задницу.

- Так необходимо вести себя незрело? - Чопорно спросила я.