Глава 69

2000 Вновь оказаться в объятиях Томми оказалось приятно. Джинни ненавидела признавать это, но в их браке были времена, когда она, занимаясь любовью с Томми, думала о Гриззе. Казалось, что она изменяет первому мужу.

Она все еще оплакивает и будет любить его всегда. Однако теперь может отдаться Томми, не чувствуя, что предает Гризза. Его смерть, пусть и чрезвычайно болезненно, но поставила точку.

Джинни глубже спряталась в ловушке рук мужа.

— Мне нужно еще некоторое время побыть у Картер, Томми, — прежде чем он смог возразить, она добавила: — Не сейчас. Возможно, когда мы вернемся из круиза.

Нужно очистить гараж.

Она почувствовала, как он расслабился.

— Давай сделаем это перед круизом, милая. Я помогу тебе.

— Нет, я думаю, что должна сделать это сама, — она прижалась теснее. — Кроме того, когда мы вернемся из поездки, ты начнешь работать, а дети будут в школе. Я думала об этом. Начну, выставив автомобили и мотоциклы на продажу. Затем смогу заняться гостевой комнатой над гаражом. Вряд ли это слишком трудно. У Гризза было немного личных вещей.

— Джинни, я не знаю, должна ли ты делать все в одиночку. Пройти через это действительно сложно. Сложнее, чем ты думаешь.

— Я не буду одна. Картер всегда рядом, заботится о животных. Я дам ей знать, если понадобится помощь. — Она повернулась, чтобы взглянуть на него в темноте. — Томми, думаю, что я должна сделать это без тебя. Пойми. Я знаю, что ты сможешь.

— Да, милая, — сказал он и поцеловал ее в лоб. — Понимаю.

Она заснула почти сразу. Томми долго лежал в темноте, слушая звук ее дыхания.

Он подумал, что теперь его совесть чиста. По крайней мере, чиста насколько возможно при той жизни, какой он жил. Ложь и обман все эти годы давали ему ложное чувство уверенности в себе. Когда вы убедили себя, что делаете что-то для того, кого любите, это не кажется таким уж плохим.

Он рассказал Джинни в мельчайших подробностях о встрече перед казнью, не упоминая только то, что по их с Гриззом обоюдному согласию, она не должна знать.

Слишком опасные для нее детали. Он принял решение не рассказывать о роли Сары Джо в ее изнасиловании, которое привело к самоубийству Мо. Он не понимал, верно ли поступает, но это казалось правильным. Томми хотел, чтобы Сара Джо заплатила за жестокий обман, но чувствовал, что Джинни будет еще больнее, если она узнает о настоящей причине отъезда подруги за границу. Боялся, что еще одно откровение сломает ее.

Томми признавал, что жена — сильный человек. Сильнее, чем он предполагал.

Наверное, ей стоит узнать о Джо, и, возможно, когда-нибудь он расскажет. Просто не сегодня. Чики была права, спрятав дневник от Гризза. Это, вероятно, спасло Саре Джо жизнь.

Он все больше думал о последней встрече перед казнью. Томми собирался убедить Гризза, что он не провоцировал Джен сдать его, Блу и вместе с ними всю банду. Но ему вообще не нужно было ничего доказывать, удивительно.

*** — Я знаю, что это не ты. Но, Грант, я злился. — За три дня до казни они стояли в нише тюремного двора, солнце палило за пределами навеса. Гризз выдохнул, затем пнул цементную плиту. — Ты помнишь, что гребаная репортерша рассказала мне о полицейской дубинке. Мы договорились с тобой, все решили. Мне должна была понравиться эта новость? Что мне нужно было сделать? Убить тебя и оставить Кит одну?

Потом Блу стал показывать фотографии своих детей, заявил, что один из них — твой.

Сказал, что Джен призналась, будто ты стоишь за моим арестом. Сразу вспомнилось, как ты манипулировал мной той ночью. Другими ночами тоже. Признай, Грант. В моих глазах твои поступки выглядели плохо. Действительно плохо.

Томми кивнул, соглашаясь.

— Но я знаю, почему ты все это сделал. Ради нее.

Он удивленно уставился на Гризза.

— Всегда, Гризз. Это всегда было для нее. Послушай, — он резко выдохнул. — Ты скоро окажешься на столе. У меня нет причин что-то скрывать от тебя. Знаю, ты думаешь, что я подставил тебя. Знаю, ты думаешь, что я трахал Джен.

Гризз поднял руку.

— Остановись прямо сейчас. Мне насрать на Джен, Блу тоже. Когда она сказала, что это ты все подстроил, я разозлился. Но только на секунду. Никто дважды не смеет обманывать меня...

— Я не обманывал дважды...

— Заткнись на минуту и позволь мне закончить. Я знаю, что это не ты. Хорошо?

Сколько раз я должен повторять? Тебя втянули в эту херню, когда ты был ребенком. Не могу винить тебя за любовь к Кит. Я сам люблю ее. Я совершил много поступков, которые заставляют других людей испытывать отвращение. Единственный, который разрывает меня на мелкие кусочки — я сказал ей выйти за тебя замуж. Запретил приходить ко мне на свидания. Убедил, что моя дочь не должна знать меня. Я понимаю это, малыш. Правда, понимаю. Мне не нравится, но я принимаю это. Потому что люблю ее.

— Можешь перестать называть меня малышом, — сказал Томми с ухмылкой. — Я такой же большой, как и ты.

Гризз проигнорировал этот комментарий. Никто не мог быть таким же большим.

— У меня здесь было много времени, чтобы подумать, Грант, и чем больше я думал, тем больше задавался вопросом, как эта потаскуха, жена Блу, смогла все осуществить. Мне нужно надрать самому себе задницу за то, что не подумал об этом раньше. Я совершенно уверен, что был прав в своих первоначальных выводах.

— Кто? Кто это сделал?

— Этот мелкий мудак Мэтью ебаный Рокмэн. Он в ответе за то, что разрушил мою жизнь, и, благодаря ему я окажусь на столе через несколько дней. Теперь уже ничего не поделаешь, но доверься Блу и разберитесь во всем.

Томми моргнул. Мэтью Рокмэн? Образ этого парня всплыл у него в памяти.

Молодой адвокат, который предложил Джинни нанять фирму Кэри Льюиса для защиты Гризза. Этот сопляк разрушил все?

— Так у нас все в порядке теперь? — спросил Гризз.

— Я в порядке, если ты в порядке, — с облегчением ответил Томми.

— Прогуляемся по двору? Хочу услышать все о дочери и внуке. Хочу знать все о них, прежде чем умру.

Томми колебался. Двор? Гризз что-то подстроил? Во дворе ждут парни, чтобы наброситься на него?

— Тебе разрешают принимать посетителей во дворе?

— Я умру через несколько дней. Мне разрешают делать все, что захочу. Идем.

Неохотно он последовал вслед за Гриззом во двор. Тот был пуст и имел овальную форму, во многом схожую с площадкой возле мотеля, на которой Джинни раньше бегала трусцой.

Именно там Гризз рассказал ему все. С самого начала. Он сразу объяснил, почему настаивал на разговоре снаружи. В тюрьме могли оказаться нежелательные уши, он должен быть уверен, что никто не услышит этот разговор.

Гризз предупредил, что вскоре последуют допросы по делу об убийстве Джен.

Томми стоило удивиться, но этого не случилось. Это же Гризз!

— Когда Блу приезжал в последний раз, мы договорились, что я подам знак кое- кому в наблюдательной комнате, убирать тебя или нет. Верю рассказанному тобой сегодня, поэтому дам соответствующий сигнал. Все пройдет по плану, но ты должен знать, что у меня сведения, которые могут привести к тебе, но не приведут. Это будет похоже на неаккуратную попытку Рокмэна подставить тебя. Я сделаю так, что ты сможешь предоставить больше информации, и она еще сильнее вовлечет Рокмэна.

Понимаешь?

Затем Гризз рассказал настоящую причину, почему он сидит в камере смертников.

Во что он вляпался, будучи ребенком. Что они хотели от него. Они не имели никакого отношения к аресту Гризза. Это работа Мэтью Рокмэна, но они решили посмотреть, куда это приведет. Могут ли они использовать Гризза в своих интересах. У них нет названия.

На самом деле есть, но он не скажет его Томми. Тому не следует его знать, но, чтобы было понятней, пусть называются NNG. (Прим. пер.: группа без имени No Name Group). ФБР думает, что они подчиняются Белому дому, но на самом деле они отчитываются перед людьми, еще более влиятельными, чем правительство США. Гризз уверен в этом, основываясь на именах, которые узнал много лет назад. Организация, более секретная и сплоченная, чем ЦРУ. На самом деле NNG мощнее какого—либо правительства. Конфиденциально избранные из собственных рядов, они представляют различные слои общества: политики, педагоги, руководители, меценаты. Они всем заправляют. Они заботятся, чтобы правильный человек сидел в Овальном кабинете. Они управляют экономикой в мире. Они делают все.

И все же у байкера из Южной Флориды оказалось в распоряжении кое-что, испугавшее их до усрачки.

— Ты обнаружил нечто, испугавшее их, и решил, что можешь победить людей, управляющих миром? Гризз, ты понимаешь, это звучит неправдоподобно? Я имею в виду людей, которые «управляют миром»? — Томми сделал воздушные кавычки.

— Об этом Кит не должна узнать. Это все объясняет. Это — самое малое, что я могу сделать для тебя. И тебе необходимо справиться с тем, что я расскажу.

Томми нахмурился, затем кивнул, ожидая продолжения.

— Я рассказывал тебе о моей младшей сестре. Как я убил родителей и направился в Форт-Лодердейл. Но это оказалось только началом.

Когда они сделали круг по тюремному двору, Гризз продолжил рассказывать Томми остальную часть истории. Мотель. Смерть Деда от несчастного случая. Визит Рэда и его парней. Находка после их уезда. Он рассказал все.

— Мешок фальшивых денег с пластинами, чтобы сделать еще больше? Они должны было что-то финансировать? — Глаза Томми широко открылись.

— Да, но я не узнал остального, пока не стал старше. Я сжег той ночью почти миллион долларов в яме. Думал, что наткнулся на пластины для изготовления фальшивых денег. Я не понял, что это были настоящие пластины и настоящие деньги. Настоящие пластины, которыми владели NNG. Неудивительно, что они так чертовски богаты, владея гребаным монетным двором.

Томми резко выдохнул. Такого он не ожидал.

— Каким образом был причастен Рэд?

— Рэд работал под прикрытием ФБР. Он дружил с отцом Кэнди, Томом. В честь него она назвала тебя. Том был сотрудником Секретной службы, хотя его семья не знала этого. Они думали, что он торгует страховками. Возможно, он был в тайной Секретной службе, если такая существовала в то время. Я действительно не знаю. Секретная служба ответственна за обнаружение фальшивомонетчиков и борьбу с ними. Вероятно, Том подумал, что наткнулся на них. NNG заставили Рэда найти Тома и вернуть ту сумку. Но они искали не деньги. В сумке было кое-что, о чем даже верный Том не подозревал. Но я нашел это.