“Yes, you can, Watson. And you will, for you have never failed to play the game. I am sure you will play it to the end.” He paused for a moment, then said, perhaps just a wee bit sadly, “I can discover facts, Watson, but I cannot change them.” And then, quite solemnly, he extended his hand. I clasped it firmly in both of mine. And then the boy, who was in Moriarty’s employ, was upon us. I allowed myself to be duped, leaving Holmes alone at the Falls, fighting with all my might to keep from looking back as I hiked onward to treat the nonexistent patient at the Englischer Hof. On my way, I passed Moriarty going in the other direction. It was all I could do to keep from drawing my pistol and putting an end to the blackguard, but I knew Holmes would consider robbing him of his own chance at Moriarty an unforgivable betrayal.

It was an hour’s hike down to the Englischer Hof. There I played out the scene in which I inquired about the ailing Englishwoman, and Steiler the Elder, the innkeeper, reacted, as I knew he must, with surprise. My performance was probably half-hearted, having played the role once before, but soon I was on my way back. The uphill hike took over two hours, and I confess plainly to being exhausted upon my arrival, although I could barely hear my own panting over the roar of the torrent.

Once again, I found two sets of footprints leading to the precipice, and none returning. I also found Holmes’s alpine stock, and, just as I had the first time, a note from him to me that he had left with it. The note read just as the original had, explaining that he and Moriarty were about to have their final confrontation, but that Moriarty had allowed him to leave a few last words behind. But it ended with a postscript that had not been in the original:

My dear Watson [it said], you will honour my passing most of all if you stick fast to the powers of observation. No matter what the world wants, leave me dead.

I returned to London , and was able to briefly counterbalance my loss of Holmes by reliving the joy and sorrow of the last few months of my wife Mary’s life, explaining my somewhat older face to her and others as the result of shock at the death of Holmes. The next year, right on schedule, Marconi did indeed invent the wireless. Exhortations for more Holmes adventures continued to pour in, but I ignored them all, although the lack of him in my life was so profound that I was sorely tempted to relent, recanting my observations made at Reichenbach. Nothing would have pleased me more than to hear again the voice of the best and wisest man I had ever known.

In late June of 1907, I read in The Times about the detection of intelligent wireless signals coming from the direction of the star Altair. On that day, the rest of the world celebrated, but I do confess I shed a tear and drank a special toast to my good friend, the late Mr. Sherlock Holmes.

THE END

Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: