Лудвиг в "Lehrbuch der Physiologie". - Людвиг К.(1816-1896) выдающийся немецкий физиолог, речь идет о его книге "Lehrbuch der Physiologie des Menschen" (2-е изд., 1857- 1861) в русском переводе "Руководство к физиологии человека". Киев, 1864, т. I.

Фламмарион К. (1842-1925) - французский астроном-популяризатор. Его книга "Многочисленность обитаемых миров" (1862)) вышла в русском переводе в 1865 году. В ней утверждалось, что земные люди и предполагаемые обитатели других планет занимают различные ступени духовного совершенства по отношению к "высочайшему духу".

Стерн Лаврентий (1713-1768) - английский писатель-сентименталист, в его романе "Тристрам Шенди" пародируются современные ему философско-богословские сочинения.

...он в своем "Коране"... - Стерн. Коран, или Жизнь, характер и чувства. С приложением описания жизни Стерна. 2 части СПб., 1809. Эта книга - подложное произведение, она появилась в 1770 году после смерти Стерна и является пародией на его роман "Тристрам Шенди"; была включена в первое собрание сочинений Стерна (1779). Автор "Корана" - Р. Гриффит.

...тончайшие фибры Левенхука... - Левенгук А. (1632-1723) - голландский микроскопист и биолог, при помощи микроскопа открыл красные кровяные тельца.

Орпфис - устье, отверстие. .....

...как король Лир думал в своем помешательстве... - Лир в трагедии Шекспира "Король Лир" говорит: "Нет в мире виноватых! Нет! Я знаю". (действ. IV, сцена VI)

...как сказал Монтескье. - Монтескье Ш.-Л. (1689-1755) - французский политический писатель, историк и социолог. Приводимая Лесковым фраза взята из его основного политического трактата "Дух законов" (русский перевод. Изд. 2-е. СПб., 1862)).

Да, когда отворится дверь в другую комнату. Аполлон Николаевич Майков... подметил это любопытство у Сенеки в его разговоре с Луканом в "Трех смертях"! - Имеются в виду слова Сенеки ("Три смерти". Лирическая драма, ч. 1):

...Предо мною

Открыта дверь, и вижу я

Зарю иного бытия...

...неодобренные сочинения Иннокентия и запрещенные богословские сочинения Хомякова... - Сочинения Иннокентия, - здесь, очевидно, имеется в виду его трактат "Последние дни земной жизни Иисуса Христа", напечатанный только после смерти автора (1857), - вызывали сомнения у представителей ортодоксального богословии. Хомяков А. С. (1804-1860) - виднейший представитель славянофильства, его богословские сочинения, собранные во 2-м томе его сочинений (Прага, 1867), были допущены в Россию только в 1879 году.

Взыскание недоимки - взыскание неуплаченных крестьянами в срок налоговых и главным образом выкупных платежей за земельные наделы, полученные ими в результате крестьянской реформы 1861 года. Основной налог, так называемая подушная подать, вырос с L864 по 1867 год почти вдвое. А. А. Головачев в своей книге "Десять лет реформ", СПб., 1872 (первоначально в "Вестнике Европы" за 1870 год), писал: "Беспечность и потворство допускают недоимки, затем является излишняя строгость, продажа скота, и плательщики приведены в безвыходное положение. Этим путем сам по себе неравномерный налог становится еще неравномернее, потому что имущество продается за бесценок: источники государственного дохода подрываются в корне, а администраторы получают награды за успешное поступление недоимок" ("Десять лет реформ", стр. 62).

...все, что описано у Беранже... - Приводятся несколько измененные стихи из песни Беранже "Жак" в переводе В. Курочкина "Сон бедняка" (1862), включенной в его "Собрание стихотворений" 1866. У Курочкина эти строки читаются так:

Встань, мой кормилец, родной мой, пора.

Подать в селе собирают с утра.

Лафит - дорогое красное вино, производится на юго-западе Франции.

Епанчу из тришкина кафтана? - Епанча - верхняя одежда в виде широкого, длинного плаща. Тришкин кафтан - намек на одноименную басню Крылова.

Самордаки - нервы, термин употреблявшийся в древнерусских лечебниках.

...мальчишка лакейченок в передней читает старому лакею газету "Весть", и оба ею очень довольны. - "Весть" (1863-1870) - газета, орган дворянской реакции, требовала сосредоточения всей административной власти в руках помещиков и уничтожения земских учреждений. Прекратилась из-за недостатка подписчиков.

Сатурн - древнеитальянский бог, покровитель земледелия.

Не мешайте... помирать. - Сходный эпизод есть у Лескова в его романе "Чающие движения воды" ("Отечественные записки", 1867, март, стр. 468-469), - старуха платит врачу за то, что он дает ей спокойно болеть.

Фалалей - простак, разиня.

...по лечебнику Каменецкого лечит. - Имеется в виду составленное О. К. Каменецким (1754-1823), профессором хирургии Медико-хирургической академии "Краткое наставление о лечении болезней простыми средствами, 2 ч.". Сочинено по поручению бывшим государственной медицинской коллегии членом О. Каменецким, а в 1817 г. самим сочинителем исправленное и пополненное. Изд. 9-е, 1864 (1-е изд., 1803).

Посредник. - Для проведения в жизнь крестьянской реформы 1861 года была учреждена должность мирового посредника, в обязанности которого входило определение наделов и повинностей крестьян, установление поземельных отношений между крестьянами и помещиками, а также надзор за деятельностью крестьянских обществ и волостных управлений.

Фемиде ли вы служите... - Фемида - древнеримская богиня правосудия; служить Фемиде - находиться на службе в судебных учреждениях.

...я полюбопытствовал, умываясь, как Чичиков... - В 1-й главе "Мертвых душ" Гоголя Чичиков, умываясь, расспрашивает полового о губернских чиновниках и окрестных помещиках.

Проприетер - собственник.

Сами к ставцу лицом сесть не умеют... - Ставец - деревянная точеная общая застольная чашка; не умеет сесть лицом к ставцу - неуч, дурак,

...всего Макария выштудировал... - Макарий (Булгаков) (1816-1882) русский церковный деятель и богослов, его книги "Введение в богословие" и "Догматическое богословие" неоднократно переиздавались и долгое время являлись основными богословскими руководствами.

Что твой Навуходоносор! коренье из земли норовит все выворотить. Навуходоносор II (604-561 до н. э.) - вавилонский царь, взял Иерусалим и увел евреев в плен. По библейскому преданию, Навуходоносор был наказан богом, лишен разума и ел траву.

Пальмерстон Г. (1784-1865) - английский политический деятель, многие годы министр иностранных дел и премьер-министр (1855-1865), проводил жестокую колониальную политику и поддерживал реакционные правительства на континенте Европы.