На его рукаве остался длинный волос Маришки. Кай убрал его с ткани и окинул взглядом. Почему она так отличалась от людей своей расы? Может, в этом был замешан рецессивный ген[1] ? Возможно, когда-то в ее семье был кто-то с Террана? Или раньше так выглядели все в Ламис-Одж? А может, есть еще кто-то, кто родился без нароста? Ответы в любом случае существовали, просто пока что Кай не нашел их.

Позволив волосу упасть на пол, Кай вздохнул. Проблема заключалась не только в том, что он серьезно обидел Маришку. Картер тоже был на него зол. Но Кай все равно хотел связаться с директором, чтобы объяснить, что с ним все в порядке.

Кай включил на «Пантере» автопилот, поэтому сам сейчас мучался от безделья. Мужчина мысленно активировал закодированный канал связи.

«Какого хрена ты делаешь?» — киборг Брок Манн не стал тратить время на приветствие.

«Сам задаюсь этим же вопросом. Я тоже рад, что мы с тобой наконец можем поговорить».

«Ты должен отчитаться Картеру. Он сходит с ума».

«Я знал, что он так отреагирует. Поэтому связался именно с тобой. Я принял решение спасти Маришку за какую-то долю секунды, в тот момент у меня не было возможности уведомить об этом Картера».

Тем более Кай ненавидел лгать директору Кибер-Управления больше, чем это было необходимо.

«Он уже собирался призывать всю нашу кавалерию. Ты чуть не разжег войну».

Кай поморщился. Походу в ближайшие несколько лет его будут ждать самые отвратительные миссии.

«Скажи Картеру, что как только я смогу, то обязательно свяжусь с ним».

«Насколько ты уверен в этой женщине?»

А что Брок знал о Маришке? Черт! Значит Картер рассказал ему подробности миссии. Может даже Брок получил задание выследить их.

Кай уже собирался оборвать их разговор, но Брок успел прислать еще одно сообщение.

«Я не ручная обезьянка Картера».

И правда, если бы Картер отдал такой приказ Броку, то услышал бы именно такой ответ.

«Ага, точно».

«Пошел ты. Я не утверждал, что он не попытался использовать меня, но я бы никогда не предал брата».

«Прости».

«Главное, чтобы ты был уверен в том, что делаешь».

«Маришка была изолирована от всех всю свою жизнь. В отличие от Джанай, пары Обидо, которая всегда находится рядом со своим мужчиной. Эта девушка много слышит. И именно на ней стоило сфокусировать свое внимание Кибер-Управлению».

«Я передам это. Куда ты направляешься?»

«Хотел бы я знать».

«Подумай о том, чтобы сбежать на Дариус 4, заодно и расслабишься».

«Курорт для сексуальных утех?»

«Просто предложил».

«Кто, черт возьми, будет скрываться на этом курорте? Хм, впрочем... спасибо за совет».

«Не стоит благодарности. Дай знать, если тебе понадобится помощь».

«Договорились», — Кай прервал связь. Логика, миссия и неприятные жесткие факты, говорящие в пользу общего блага, утверждали, что Кай не должен был вмешиваться в поездку Маришки на Катнию. Ведь тогда, возможно, он смог бы быть переназначен к Джанай. Но Кай не мог допустить убийства ни в чем не повинной женщины. Картер, который никогда не вылезал из-за собственного стола, любил играть крутого парня, но Кай предполагал, что если бы директор оказался на миссии и встретил Маришку, то поступил бы точно так же.

Маришка заснула, затолкнув ладошку под красную от пролитых слез щеку. Ее вуаль, которая теперь валялась на полу, дарила Каю надежду, что он все же сможет исправить то, что натворил. Кай впервые увидел лицо девушки только тогда, когда ее отец приказал ей снять вуаль, а затем они сразу же покинули космическую станцию. Поэтому то, что она сама решила скинуть накидку, было большим прогрессом.

На Дариус 4 Маришка будет в безопасности. Скорее всего, ее никто не будет искать там, даже несмотря на то, что этот курорт был очень популярен. Но они не смогут остаться там навсегда. И в конце концов, Каю придется столкнуться с директором Кибер-Управления, но что тогда будет с девушкой? Как Маришке удастся выжить в чужой мире? Умела ли она делать хоть что-то, благодаря чему смогла бы заработать себе на жизнь? Да Маришка даже не умела читать!

Кай вздохнул и сел на край кровати. Затем коснулся плеча девушки.

— Маришка.

Она распахнула веки. Сначала по ее лицу расползлась улыбка, но затем воспоминания вернулись, и девушка нахмурилась.

— Что тебе нужно?

— Я пришел извиниться, — Кай поднял руку с плеча Маришки и пробежался пальцами по своим волосам. — Прости за тот неуместных смех. С моей стороны это было грубо.

Маришка села, опустила ноги на пол, встала и направилась к панорамному окну, открывающему великолепный вид на звезды.

— Но ты мне не веришь.

— Главное, что ты веришь в это, а значит мне стоило просто принять твою точку зрения. Моему поступку нет оправданий. Единственное, что могу сказать о себе — это то, что я — мудак.

— А что такое мудак?

— Придурок. Парень, который плохо себя ведет. Эгоист, думающий только о себе.

— Ты спас мне жизнь. Мне кажется придурок не станет так поступать.

Маришка была намного великодушнее, чем того заслуживал Кай.

— Итак, прости меня за то, что я сказал и сделал.

— Извинения приняты, — Маришка уперла руки в свои бедра. — Эта «Пантера» очень удобная. Мне нравятся просторные каюты и вид, открывающийся из окон.

— Я рад, что тебе нравится.

Кай догадался, что Маришка страдала клаустрофобией, поэтому специально выбрал для нее каюту капитана, которая была в три раза больше по сравнению с остальными комнатами и имела огромные витражные окна.

Из-за того, что Маришка стояла в профиль у стекла, Кай получил трехмерный вид на ее поразительное лицо. Если бы они жили в другую эпоху и в другом месте, то ей бы поклонялись, вознося ее красоту. Она совсем не походила на своего отца.

— Что ты знаешь о своей матери?

— Она была приговорена к смерти после того, как родила меня.

Кай поморщился.

— Я имею в виду время, когда она еще не считалась парой твоего отца. Как ее звали?

— Алондрэйлин.

— Они оба родились на Ламис-Одж?

Маришка кивнула.

— Ох, да. Мне рассказывали, что ее отец предложил очень шикарное приданое.

— А мать твоей матери? Тоже родилась на Ламис-Одж?

— Думаю да. Зачем тебе это?

— Просто хочу немного лучше узнать тебя, — увильнул от ответа Кай.

— Моя жизнь совершенно не интересна.

Эта прекрасная женщина не знала, насколько являлась красивой, и жила под террористическим гнетом. Как же она нашла в себе силы разорвать связь с собственной расой и простить хамское поведение Кая?

— А я считаю тебя очень интересной.

Маришка покраснела.

— Ты льстишь мне.

— Я говорю только правду.

«Когда могу себе это позволить».

Маришка перевела взгляд на звезды, а Кай, воспользовавшись моментом, мысленно связался с Броком.

«Что?» — его соратник отреагировал мгновенно.

«Узнай все, что можешь, о женщине по имени Алондрэйлин. Это мать Маришки и бывшая пара Обидо».

«А где она сейчас живет?»

«Нигде. Она умерла».

«На самом деле мне будет трудно получить хоть какую-то информацию о жителях Ламис-Одж, но я сделаю все, что смогу. Есть ли что-то, на что мне стоит обратить более пристальное внимание?»

«Узнай, была ли она как-то связана с Терраном».

«Если ты раздобудешь образец ДНК Маришки, то это очень мне поможет».

В сумке девушки точно можно было найти расческу, в которой запуталось пару волосков. На «Пантере» была небольшая лаборатория. Кай мог бы проанализировать их и передать последовательность генов Броку.

«Посмотрим, может я и смогу это сделать», — Кай прервал связь.

Маришка всплеснула руками.

— Мне так стыдно за свое поведение, — прошептала девушка. — Еще и этот побег.