Она оказалась папкой, из которой я наконец-то могла что-то прочесть.

Первый же открытый документ содержал просто набранный текст - на английском. Просмотрев первые несколько абзацев, я поймала себя на мысли, что это скорее всего написал Блэк.

... К сожалению, я мало что узнал о базовых мифологических положениях в лагерях или даже c Йоханом. Ему было куда интереснее смотреть, как его друзья трахают меня в обмен на услуги или деньги, чем учить меня чему-нибудь хоть отдалённо полезному...

Я вздрогнула, поморщившись в конце.

Мне пришла в голову мысль, что Блэк будет вовсе не в восторге, что я это читаю.

С другой стороны, что касается узнавания любой полезной информации, мои варианты были ограничены, и это он указал мне в этом направлении.

Несколько раз прокрутив варианты в голове, я вернулась к чтению, изо всех сил стараясь пролистывать части, которые казались более личными.

... позднее я узнал больше от мятежников, которые меня завербовали, но я пробыл с ними всего несколько лет до того, как прошёл через дверь. Большую часть этого времени они все ещё испытывали меня и пытались выяснить, способен ли я выстоять под давлением и пытками, если во время операции меня поймают. Мой куратор, Врег, был хорошим парнем... определённо идеологом. Они хотя бы никогда не применяли насилия ко мне или кому-то другому в команде, насколько я видел. Я уверен, что он учил меня стоящим вещам, прямо из оригинальных комментариев. Ходили слухи, что он сражался с Сайримном в изначальном восстании, так что знал некоторые истории из первых уст. Жаль, что я не провёл с ними ещё несколько лет перед тем, как провалился в дверь...

Дверь. Я и ранее слышала, как Блэк упоминает эту дверь, пусть даже мельком.

Он никогда не упоминал никого по имени Врег, но очевидно, он знал его в той версии Земли. Странно было думать о том, что в другом мире у него была совершенно иная жизнь. Он тоже был там солдатом, он сам говорил.

Он сказал мне, что пришёл сюда - в эту версию Земли - в начале 1950-х.

Я все ещё не совсем уложила это в голове, и не только потому, что он выглядел скорее на тридцать, нежели на девяносто с лишним лет, которые он прожил по собственному заявлению.

Я была уверена, что «дверь» - это его обозначение способа, как он перешёл из того измерения в это.

Я пролистала вниз страницы.

... лишь фрагменты религии из моего мира проявляются здесь, и большая их часть - у туземных обитателей различных континентов. Большинство этих изначальных культур практически исчезло, стёрто с лица земли. Их потомки подверглись культурной ассимиляции доминирующих человеческих культур, которые на удивление схожи с теми, что по другую сторону двери...

Что касается таких как я, тоже пришедших со Старой Земли, я определённо замечаю сходство между тем, что я узнал в лагерях, и той версией Мифов, которую проповедует здесь С. К сожалению, я был недостаточно обучен, чтобы суметь определить различия. Я подозреваю, что у С. есть хотя бы один оригинальный текст. Однако насколько я знаю, он уже модифицировал их, дабы отразить свои склонности...

С. Должно быть, это значит «Счастливчик».

Я продолжала читать, опять пролистывая фрагменты, которые казались более личными.

... использование трискелиона, изначально происходившего от Эволюционистов, думаю. Я не видел, чтобы его использовал кто-либо кроме той группы, которая стоит за крупными террористическими атаками в Египте, Сирии и Италии на Старой Земле в 1920-х. Я не знаю, что это означает для С. или его последователей. Однако тот факт, что Йен вырезает его на всех своих жертвах, должен что-то значить...

Трискелион.

Это три соединяющиеся спирали. Я изучила этот символ в связи со Свадебными Убийствами, и он оказался очень древним, датируемым по крайней мере неолитическим периодом в Западной и Восточной Европе. Как и несколько других архетипичных символов, трискелион в различных формах всплывал во многих культурах, включая кельтскую, древнегреческую, тибетскую, японскую, итальянскую, английскую, мальтийскую.

Большинство трактовок были положительными.

Однако если записи Блэка были верны, на Старой Земле это означало нечто другое. Примерно как свастика после того, как её начали использовать нацисты.

Я вернулась к чтению его слов.

... большинство изначальных Эволюционистов или «Миферов» были людьми, но всегда ходили слухи, что ими руководил видящий. Возможно, тот же, кого Йохан называл «Патроном». Врег мало что знал об этом. Однажды я спросил его об этом, но он лишь сказал, что Эволюционисты были «чудаками» со скверным пониманием оригинальных текстов. Врег был довольно хорошим парнем для террориста...

Я помедлила на этом слове. Террорист.

Блэк никогда не говорил, кто его завербовал, пока он жил на той другой Земле. Теперь он упоминал вербовку и называл своего куратора террористом. Учитывая, что в том другом мире видящие были порабощены, полагаю, это не должно было меня удивлять, но я невольно задавалась вопросом, что именно это значит.

Нахмурившись, я просмотрела текст дальше.

... Насколько я помню, Эволюционисты практически исчезли после Второй Мировой Войны. Они были примечательны лишь тем, что имели много человеческих последователей... вероятно потому, что большое внимание уделяли разделению рас и поддержанию их «на своих местах». По словам Йохана, Эволюционисты думали, что каждая раса должна сыграть специфическую роль, а отклонение от этой роли является богохульством. Похоже, люди С. принесли сюда немало этого дерьма...

Я нахмурилась, пролистывая ещё больше текста.

Большая часть текста напоминала что-то вроде дневника или потока сознания - попытку Блэка задокументировать все, что он помнил со Старой Земли. Возможно, он хотел описать то другое место, каким-то образом соединить точки между его родным миром и этим.

Возможно, он просто не хотел забывать, и это был его способ сохранить воспоминания живыми. Однако даже по небольшому количеству прочтённого складывалось впечатление, что здесь кроется что-то ещё.

Он пытался что-то выяснить, что-то, что не стыковалось в его голове. Возможно, это как-то связано с тем, как он вообще здесь оказался, почему все они здесь оказались.

Возможно, Блэк думал, что тому есть какая-то причина.

Листая дальше, я видела, что он много пишет об истории.

Однако это была незнакомая мне история.

Здесь много говорилось о той версии Второй Мировой Войны, где Гитлер нанимал видящих на фронтах бок о бок с людьми, используя их как шпионов, ассасинов, даже военных генералов. В Блэковской версии этой войны нацисты также убивали неугодных людей в газовых камерах, но они также убивали видящих - гоняли их в концлагерях вместе с евреями, поляками, цыганами, гомосексуалистами и многими другими.

На видящих также проводились медицинские эксперименты, что, возможно, было неудивительно. Нацисты пытались выделить черты видящих. Они также пытались создать гибридов, возможно, в попытках снабдить людей способностями видящих. Очевидно, Гитлер в мире Блэка мечтал создать главенствующую расу с экстрасенсорными и даже телекинетическими способностями.

Блэковская версия нацистов также практиковала полосование видящих ножами по лицу, чтобы их легко можно было идентифицировать.

Время от времени Блэк приводил что-то вроде цитат, даже дословных выдержек но я не узнавала их. Большинство из них рассказывало об исторических событиях и людях, которые были как будто родом не с этой версии Земли. Даже те, которые звучали для меня смутно знакомыми, казались выдержками, которые он помнил со «Старой» Земли.

Честно говоря, это больше сбивало с толку, нежели помогало.

Я нашла отсканированные страницы двух книг этого мира, обе художественные. Он выделил отдельные предложения, обводя их чернилами и подписывая «Видящие??» на полях страниц. Он как-то раз говорил мне, что потратил много свободного времени на поиски себе подобных в этой версии Земли.