314
6 Но Спасский пишет: «По желанию родных и друзей Пушкина, я сказал ему об исполнении христианского долга. Он тотчас на то согласился. „За кем прикажете послать?" — спросил я.—„Возьмите первого ближайшего священника"»,—отвечал П. Послали за отцом Петром, что в Конюшенной.
315
По Спасскому, Арендт вернулся в 11 часов. В словах записки Спасского «Арендт обещал вернуться в 11 часов» рукою Жуковского «11» подчеркнуто и подписано «в час».
316
,р В С § 23—27 опущены и заменены следующими словами, которые мы
317
находим в А записанными собственноручно Жуковским сначала карандашом, а затем чернилами рядом с обведенными карандашом § 23—27; «То, что от него услышал умирающий, обрадовало, успокоило и укрепило его душу. Исполняя желание уже угаданное, в котором выражалась трогательная заботливость о его судьбе и за гробом, он исповедался и причастился Святых Таин».
318
к Арендту — D.
319
и —Д.
320
писал государь к — АВ; приказывал государь — D.
321
у самых дверей — ABC.
2 кои — ABC.
3 У Тургенева в письме к неизвестному от 28 января сказано: «Ночью Пушкин кричал ужасно; почти упал на пол в конвульсии страдания. Благое провидение в эти самые 10 минут послало сон жене; она не слыхала криков; последний крик разбудил ее, но ей сказали, что это было на улице: после этого он еще не кричал».
4 Но — ABC.
6 говорил сам — ABC.
6 услышали — А ВС.
7 Фразы 1 и 2 этого § с ничтожными изменениями взяты из записки Спасского, в которой есть еще опущенная Жуковским фраза: «Зачем эти мучения, сказал он, без них я бы умер спокойно».
8 его рукою — ABC.
9 писанную — В.
10 О бумаге, сожженной по просьбе Пушкина Спасским, Жуковский упоминает и в своей записке к Бекендорфу: см. дальше. Спасский не упоминает об этом факте.
322
О том, что Данзас под диктовку Пушкина записал его долги, упоминается и в рассказе со слов Данзаса (цит. соч., 31—33).
12 нестерпимые — АВ С.
13 При этой прощальной минуте Жуковский не присутствовал, так как до прощания с друзьями, которые прощались уже после прощания с женой и детьми, в комнату Пушкина никто не допускался и там были доктора, жена, изредка и Данзас. В рассказе со слов Данзаса сказано, что он при прощании Пушкина с женой и сестрой жены Александриной не присутствовал. Спасский пишет в записке: „Жену, просите жену,—указал П.—Она с воплем горести бросилась к страдальцу. Это зрелище у всех извлекло слезы».
14 прочь — ABC.
323
Потом простился он — ABC.
324
Вяземский в письме к Булгакову пишет: «С нами прощался он посреди ужасных мучений и судорожных движений, но духом бодрым и с нежностью. У меня крепко пожал руку и сказал: прости, будь счастлив!»
325
Шаги приближающейся смерти — ABC.
326
Эта 2-я фраза взята из записки Спасского.
327
Вместо 1-й фразы в С: когда подошел к нему Тургенев, он посмотрел на него два раза пристально, пожал ему руку, казалось, хотел что-то сказать; но махнул рукою и только промолвил: «Карамзину!» Тургенев в письме к неизвестному пишет: «Пушкин со всеми нами прощается: жмет руку, потом дает знак выйти. Мне два раза пожал руку, взглянул, но не в силах был сказать ни слова».
328
Тургенев в том же письме о прощании с Карамзиной пишет: «Узнав, что К. А. Карамзина здесь же, просил два раза позвать ее и дал ей знак, чтобы перекрестила его. Она зарыдала и вышла».
329
Но через минуту я — ABD.
330
Спросил у него — ABD.
331
' Увижу — ABD.
2 Фразы 2-я и 3-я в записке Спасского так: «Что сказать от тебя царю,» — спросил у него Жуковский. «Скажи, жаль, что умираю, весь его бы был»,— отвечал Пушкин.
3 От самого — АВ.
4 я рассказав — А; я рассказал — В; рассказав — D.
5 Пушкин, я прибавил — AD\ и прибавил — В.
6 §40б и 7 в D нет.
7 Этой фразы в D нет.
8 говорил он — АВ.
9 беспрекословно — ABC.
10 жадно желая —ABC.
332
Но тут он — ABC.
12 Вся эта фраза в ABC: Словом, ему, по-видимому, стало лучше.
13 Так — ABC.
14 Так и в записке Даля, но уже в А, & затем В и С слова изменены «худо брат!»
15 с улыбкою.
16 Фраза 3-я взята из записки Спасского. Фразы 3-я и 4-я зачеркнуты в А и заменены в ABC— «Но Даль, действительно имевший более других надежды, отвечал ему».
17 Зачеркнуто в А; в ВС нет.
333
' возразил — ABC.
334
2 Фразы 5-я и 6-я из записки Даля.
3 Фразам 1—2-й в записке Даля соответствует следующее место: «С обеда пульс был крайне мал, слаб и част — пополудни стал он подниматься, а к 6-му часу ударял не более 120 в минуту и стал плотнее и тверже. В то же время начал показываться небольшой общий жар. Вследствие полученных от д-ра Арендта наставлений, приставляли мы с д-м Спасским 25 пиявок и в то же время послали и за Арендтом. Он приехал и одобрил распоряжение наше. Больной 1 наш твердою рукою сам ловил и припускал себе пиявки и неохотно позволял нам около себя копаться».
4 Фразы 3—9 взяты из записки Даля с незначительными изменениями.
335
5 утешением надежды А (ж) ВС.
336
6 § 45—47 с ничтожнейшими изменениями взяты из записки Даля.
337
7 ложечке воды — ABC.
338
снимал —ЛВС.
339
9 переменял — ABC.
340
10 точные выражения — ВС.
341
11 Зачеркнуто в А; нет в ВС.
342
12 Этих слов в С нет.
343
’ и мы — ABC.
2 эту дверь —ABC.
3 ее из сеней — ABC.
4 и вместо ее — ABC.
5 гостиную, где находилась жена, отгородили от столовой — А.