Я вздохнула.　

- Уоррен. Зачем тебе холодильник с мясом?

Уоррен повернулся ко мне и широко улыбнулся.　

- Шуточная идея Кайла. Не спрашивай. - Он слегка покраснел. - Холодильник и морозилка в доме Кайла уже забиты. Мы решили перевезти мясо ко мне в квартиру, где есть пустой холодильник, но я ещё не доехал до дома. - Он посмотрел на Сэмюэля. - Немного нервный, да?

- Он ждёт, что Мерси начнёт ругать его, - проговорил Адам. Несмотря на то, что его голос слаб, мы его отлично расслышали. - А Мерси гадает, стоит ли начинать ругаться в присутствии нас всех.

- За что Мерси взъелась на тебя? - спросил Уоррен. Когда стало очевидно, что Сэмюэль не станет отвечать, Уоррен посмотрел на меня.

А я смотрела на Сэмюэля.

- Я так больше не могу, - наконец, сказал он. - Лучше я пойду, пока кому-нибудь не навредил.

Я слишком устала, чтобы разгребать ещё и его багаж.　

- Чёрта с два. "Не следуй мирно вдаль, где света нет", Сэмюэль. "Бунтуй, бунтуй, когда слабеет свет"[14]. - Он помогал мне выучить эту поэму в школе и должен был помнить.

- "Что жизнь? - Всего лишь тень", Мерси. "Актёр, что жалко тужится на сцене, чтобы затем навек с неё исчезнуть"[15]. - Он поставил в противовес моей цитате Дилана Томаса Шекспира, и говорил с такой же утомлённой мрачностью, как и любой актёр. - "Рассказ безумца, полный ярости и силы, Но полностью лишённый капли... Смысла", - закончил он с горечью в голосе.

Я так разозлилась, что хотела его ударить, но в поддельном восторге принялась аплодировать.

- Очень трогательно, - заметила я. - И глупо. Макбет убил своего короля и поддался амбициям, принося страдания и смерть всем причастным. Я считаю, что твоя жизнь дороже его. Для меня... и каждого спасённого тобой пациента. Включая Адама и Бена

- И меня в список включи, - вставил Уоррен. Он может и не понимал к чему этот разговор, но любой волк уловил бы суть. - Если бы тебя здесь не было, когда меня недавно схватил демон, я бы умер.

Реакция Сэмюэля была не такой, какую я ожидала. Он опустил голову и зарычал:　

- Я не отвечаю за тебя.

- Отвечаешь, - возразил Адам, открыв глаза.

- Эту злость ты скрываешь? - тихо спросил Уоррен и пожал плечами. - Люди умирают. Я это знаю, ты знаешь. Даже волки, как мы умирают. Но когда рядом ты, людей умирает меньше, это факт. То, что ты расстраиваешься из-за них, не делает ошибкой спасение их жизней.

Сэмюэль начал отходить от нас, хотя далеко ему не уйти, учитывая размеры комнаты, поэтому он остановился и опустил голову.

- Я думал, что это будет просто, Мерси, но забыл, что ты... не так проста. - Он повернулся, посмотрел на меня и заговорил с нежным покровительством, от которого, как считала, я его избавила. - Ты не можешь спасти меня, Мерси. Не тогда, когда я не желаю этого спасения.

- Сэмюэль, - заговорил Адам, более требовательно, чем можно в его состоянии. Он приподнялся на локтях и уставился на другого волка.

Сэмюэль встретился взглядом с Адамом... И я увидела шок в выражении его лица за секунду до того, как он начал перекидываться в волка. Грязный трюк, которым пользовались Альфы - сильные Альфы - заставляя других перекидываться в волка. Я подозревала, что если бы Адам не застал Сэмюэля врасплох, это бы никогда не сработало.

Адам не сводил взгляда с Сэмюэля, а мы стояли, затаив дыхание. Пятнадцать минут стоять смирно - очень утомительно. В конце концов, Сэмюэль ушёл, а перед нами стоял белый волк, который улыбнулся Адаму.

- Может, мы не можем спасти тебя, старший сын, - проговорил Адам, откидываясь назад и закрывая глаза. - Но можем выиграть немного времени, чтобы посильнее надрать тебе зад, и ты перестал думать, как тот, который "Все завтра, снова завтра, снова завтра

День ото дня ползёт в неспешном темпе", а в голове остались лишь мысли о том, как сильно болят твои булки.

- Иногда, - протянул Уоррен, - очень заметно, что ты был в армии, босс.

- Пинки - неотъемлемая часть армии в любых странах, - возразил на это Адам, не открывая глаз.

Мэри Джо уставилась на Сэма.　

- Его волк у руля, - в ужасе проговорила она.

- Уже как пару дней, - признался Адам. - И ни одного трупа.

Он не знал про иного из книжного, но я не уверена, что иных нужно считать. Тем более убийство было средством обороны, хотя Сэм едва не воспринял меня за десерт. Сэм посмотрел на меня, и я поняла, что он... выглядит иначе, более экспрессивным, чем в магазине Фина, именно таким, каким я привыкла видеть волка Сэмюэля. Раньше я думала, что он становится агрессивнее, но сейчас поняла... в нём меньше Сэмюэля, но и Сэма меньше. Наша маленькая катастрофа выиграла нам время.

- Я так понимаю, Маррок не в курсе?- Уоррен разрушил тишину, говоря точь-в-точь как ковбой, непринуждённо, что обычно означало обратное.

- Типа того, - ответила я. - Я сказала, что он не захочет знать, и он поверил. Но только при условии, что я поговорю с Чарльзом. По словам которого, хорошая новость - если бы волк Сэмюэля был более независимым, он бы сразу начал сеять хаос. А плохая - если мы не избавим Сэмюэля от хандры, его волк тоже уйдёт. - Как сейчас и происходит. - И Сэмюэль всё равно умрёт, только для начала убьёт до фига народа.

- Обычная смерть викинга, - заметил Уоррен.

Мэри Джо резко посмотрела на него, Уоррен уставился в ответ.

- Йа читаю книги, если в них многа отличных картинок, - прокомментировал он, очень медленно и с очень заметным техасским акцентом.

- Это я так люблю делать, - обратилась я к Уоррену. - Я возмущена, что ты скопировал меня.

Бен рассмеялся, а затем спросил:　

- В чём разница, если у руля волк?

Волки - прямолинейные существа, очень нетерпеливые для спокойного взаимодействия, известного, как вежливость.

- Я предполагаю, что Сэм превратится в машину клыков и когтей, лишённую мозгов, и в итоге просто умрёт, - пояснила я. - Вероятно, с наименьшим количеством сопутствующих жертв, чем в других случаях. Особенно, когда волк не останавливается, пока его не остановят. Но и это нехорошо.

- Если дойдёт до этого, убить его будет несложно, - заметил Уоррен, принимая преимущества. Сэмюэль - старый, сильный и умный... а если его волк вполовину умный, как он, убивать пришлось бы Брану или Чарльзу. А в этом случае, любой из нас, зарядив пистолет серебряными пулями, может его остановить.

Сэм, похоже, вообще не переживал из-за разговора. Он прикрыл глаза и с насмешкой оскалился на Уоррена. Но уши были подняты, а это значило, что он играл.

То, что окружающие так яростно приняли реальность, разбило мне сердце.

- Собирайтесь, дети, - проговорил Адам, не открывая глаз. - Пора переносить посиделки домой.

Домой.

Я беспокойно посмотрела на Уоррена. Адам через день-два поправится, благодаря супер способности вервольфов к исцелению, но в стае всё ещё беспорядок.

- Хорошо, босс. - Уоррен кивнул мне, но продолжил говорить с Адамом. - Думаю, что зависну у тебя, ты же не против. И Даррил там будет.

Мы уложили Адама в задней части грузовика Уоррена на толстый походный матрас и накрыли спальным мешком. Вервольфы точно не замерзают, да и зимы в Тройном городе тёплые, но мы не стали рисковать. Он, хоть и не сказал и слова, с каким-то царским весельем, в которой проглядывала благодарность, перенёс эту возню.

- Походы? - пробормотала я Уоррену, после того, как мы закончили с Адамом. - Ты заставил Кайла отправиться в поход? - Кайл явно любил все условия цивилизации, и мне сложно было представить, что он добровольно проводит выходные в лесу.

- Не-а, - ответил он. - Ни на одну ночь. Но я надеюсь уговорить его следующей весной.

- Но у тебя в грузовике лежат спальный мешок и принадлежности для похода. - Я не смогла сдержать улыбки. - Это как-то связано с холодильником, полным мяса?