Белая безжизненная равнина. Вместо неба мутная белесая пелена. И туман. Не очень плотный, он постепенно сгущался в мутную субстанцию. Никаких звуков. Никакого движения. Дэйл, повесив голову, брел по дороге. Сам не знал куда брел. Один. Без Ларри, без братьев и сестер. Брел через белое марево. Мимо не оглядываясь пробежала собака. Потом еще одна.

- Где я? Что я тут делаю? В меня попала стрела. Я, наверное, умер. И почему я ничего не чувствую? Вдруг туманное марево всколыхнулось и Дэйл увидел приближающуюся к нему фигуру. Еще через какое-то время к нему подбежал запыхавшийся Ларри

- Дэйл, пойдем. Пойдем отсюда.

- Куда? Куда я пойду? Я ведь умер. И потом. Я мешаю тебе призвать Стального Волка. Занимаю его место.

- Дэйл, ты что идиот? Ты мой брат. Мой единственный брат. Если даже я вообще никогда не призову этого волка беды не будет. Мне нужен ты. Мой братишка - Ларри обнял Дэйла и заплакал - пошли, ты нам нужен. Мы не справимся без тебя.

- Правда? Я тебе нужен?

- Очень. Ты мой брат. Пошли со мной.

И Дэйл, оглянувшись вокруг, прижался боком к Ларри и как всегда это делал, потрусил рядом. Туман начал рассеиваться. Ярко полыхнуло светом. Дэйл почувствовал, как печет огнем его бок. Вздохнул, закашлялся. Потом вздохнул еще раз и открыл глаза.

- Ларри, ты меня придушишь. Пусти. Дай вздохнуть - Дэйл слегка шевельнулся.

- Ты жив, братишка. Та жив. И что ты бормотал про "я тебе мешаю"? Я вот прямо сейчас призову Волка. Чтобы ты не расстраивался.

Ларри поудобнее устроил Дэйла на нартах и выпрямился. Потом вспомнил, как его бедра касался бок Побратима и вздрогнул, почувствовав, как его бедра коснулось мощное тело. Повернул голову. Дэйл лежал на нартах и вокруг него хлопотал Джанго. Бока раненого равномерно вздымались. Брат был жив. Потом Ларри перевел глаза на того, кто был рядом и обомлел. Рядом с ним стоял Стальной Волк. Высотой ему по пояс, шерсть поблескивала стальным блеском. Зверь повернул к нему морду и Ларри увидел горящие белым огнем глаза.

- Я пришел по твоему зову, Хагрилар из Рода Стального Волка.

- Отлично. Тогда помоги мне убить вон того шустрого старого пройдоху, который только что швырнул об сосну гнома. А я займусь эльфами.

- Хорошо.

Громадный зверь прыгнул вперед. От удара мощных стальных лап загудела промороженная земля. Еще один прыжок и Силнаи испуганно заверещал, увидев громадного зверя. Стальной Волк был не подвластен Магии. Его нельзя было убить обычным оружием. Еще один прыжок и голова старого Мага хрустнула в сомкнувшихся огромных челюстях. Увидев это, Каленгил завизжала и удвоила натиск. Ларри не стал заморачиваться рыцарским кодексом. Он подбежал сбоку и попытался срубить ей голову. Эльфийка чудом уклонилась от его меча и в этот момент "Молния" полоснула ее по груди, разрубив мифриловый доспех. Каленгил отскочила и с удивлением уставилась на меч в руках Шанталь.

- Кто ты такая? Что это за меч?

- Я правнучка валькирии и это ее меч. И сейчас я вас познакомлю - с этими словами Шанталь снова ринулась вперед. Каленгил ничего не оставалось делать, как снова вступить в бой. Ларри посмотрел, как сестра гоняет эльфийку по всей поляне и решил, что если он сейчас вмешается, то сестра ему этого не простит. Поискал глазами Волка. Зверь методически гонялся за эльфами и перекусывал их пополам. Вот рядом с ним оказался Мик. Волк пробежал мимо и вцепился еще в одного эльфа. Захрустели сминаемые доспехи. Гномов зверь тоже не трогал. Видимо как-то получил информацию. Ларри сосредоточился и попытался связаться с Волком, как он это делал с Миури. И Волк ответил

- Я слышу тебя, Хагрилар. Я знаю, кого убивать. Миури и гномы друзья. Я чувствую всех твоих друзей, сестру и Побратима.

- Дэйл будет жить?

- Уже к вечеру его рана начнет затягиваться. Это твой Дар, Переходящий За Грань. Ты вернул Побратима в этот мир. А теперь я ухожу. Я тебе больше не нужен. Вы победили.

- Благодарю тебя Стальной Волк. Благодарю, что ты откликнулся на мой призыв и помог.

- Я служу Роду Стального Волка. Ты смог призвать меня. Теперь, я всегда буду приходить на твой зов.

Громадный Стальной Волк наклонил огромную голову. Полыхнули ярким белым светом глаза и ... пропал. Только глубокие вмятины в мерзлой земле остались на том месте где он стоял.

Ларри оглядел поле боя. Шаналь все еще гоняла Каленгил, та выкрикивала ругательства и пыталась достать сестру. Догорала парочка доспехов. То, что было внутри, уже сгорело. Работа Дэйли. Вокруг Борина лежала груда рубленого железа. Татр что-то дожевывал. Возле него лежал изрядно погрызенный эльф. Кулуриэн с задумчивым видом вытирал снегом меч. У его ног лежало тело. Явно мертвое. Нали тоже оттирал снегом топор. Пока оглядывался, Ларри незаметно для себя оказался спиной к нескольким кривым деревьям. Вдруг, его что-то с силой ударило между

лопаток. Юноша не раздумывая крутнулся вокруг себя, очертив при этом линию мечом. И с глухим скрежетом меч вошел в доспехи и завяз. Раздался истошный вопль. На Ларри смотрел Силмелдир.

- Ах ты, гад болотный. В спину бьешь!

- Сдох твой кобель - прохрипел эльф - я видел, что попал в него.

- Он жив, а вот ты сейчас сдохнешь.

Ларри, упершись ногой в бок Силмелдира, вытащил меч, и не задерживаясь не секунды снес эльфу голову. Тот только руку успел приподнять.

- Это тебе за Дэйла.

Раздался истошный вопль. Каленгил увидела, как Ларри снес голову ее сыну. Обезумев она кинулась на Шанталь и в безумной ярости ей удалось порезать девушке щеку.

- Ну, погоди.

Глаза девушки полыхнули изумрудным огнем и вдруг, эльфийка начала гореть. Изнутри. Она истошно кричала. Пламя вырывалось из ее рта выжигая внутренности. Через пару минут на снегу дымилась куча доспехов, вокруг образовалась большая лужа. Которая, впрочем, тут же начинала замерзать.

Джо все так же сидел на краю нарт и заряжал карабин. Возле Дэйла стоял Татр. Потом пес повернулся и подошел к Ларри.

- Я видел. Ты пошел за моим сыном. Как ты вообще смог это сделать? Хотя, что я говорю. Ты не представляешь, как я счастлив. Дэйл жив.

- Ну, почему. Очень даже представляю. Моя брат жив - и Ларри устало улыбнулся - Стальной Волк сказал, что это мой Дар. Я - Переходящий За Грань.

- Немного жуткий Дар. Но, ты вернул Дэйла. И призвал Волка. Он загрыз Мага. Вовремя. Ульдин еле дышит. Хродгар ранен. Генобад тоже. У него в боку засел ледяной шип.

- Проклятый вампир - это подошел Кулуриэн - я не успел напоить вас из Кубка.

- Ты не виноват - сказала подошедшая Шанталь.

- Я понимаю, но этих потерь не было бы.

- Хоть все живы. А вампира успел закопать Дэйл.

- Как он Ларри? Я краем глаза увидела стрелу у него в боку. Потом на меня эта бешенная насела.

- Мой сын жив - ответил Татр - и мы узнали каков Дар Ларри.

- И какой же? - спросил подошедший Борин.

- Ларри - Переходящий За Грань.

- Великий Каменный Отец - какой жуткий Дар. Но, без него он бы не вернул Побратима. Я кое-что видел краем глаза - Борин устало отер пот и облокотился на рукоять секиры - хорошо, что успели Марджи отправить и дохликов. Тьфу, Изино дурацкое слово прилепилось. Иначе жертв было бы намного больше.

- Почему они погнались за нами? Ну, и, воевали бы с Лайэллоном - это подошли усталые и перемазанные кровью Разведчики.

- Надо "кольт" - неслышно подошел индеец, держа в одной руке карабин, а в другой револьвер.

- Он прав. Без оружия техномира убить прадедушку они не могут - задумчиво проговорила Шанталь.

- Мы опять помогли старому лисовину усидеть на троне - Кулуриэн криво усмехнулся - он наш должник. И, что-то подсказывает мне, что он уже об этом знает. И о том, что Ларри призвал Стального Волка.

- Эй, потом поболтать нельзя? - в головы присутствующих влетел гневный голос Джанго - мы не можем всех за шиворот по снегу тянуть. А гномы шатаются. Надо вскипятить воды. Обработать раны. Помогите же мне, наконец!