- После абсента я чувствую себя помертвевшей; даже губы онемели! – Сказала она, Мидасу и Франк.
Он посмотрел на неё с мрачной нежностью.
- Это Полынь – лучший друг тех, у кого слишком хорошая память!
Нелл почувствовала прикосновение – Франк накрыла её руку своей рукой.
- Ты жива. Чувствуешь тепло моей руки? Ты жива!
Нелл почувствовала боль в сердце вместе с теплом руки Франк.
- Почему тебя так зовут «Франк»? Разве это женское имя?
- Не женское. По паспорту я – Фрэнк, Фрэнк Рива.
Нелл удивилась.
- Однажды я почувствую себя счастливой, - Тоскливо улыбнулась Франк. – Я это знаю – нет ничего более непостоянного, чем несчастье, и тогда я стану Фрэнсис…
Франк лукаво улыбнулась.
- Или Франсиной.
Нелл засмеялась.
- Я читал, что где-то в мире есть племя, в котором после тяжёлой болезни меняют имя…
Мидас посмотрел на них обеих.
- Давайте думать, что ты больна?!
Он перевёл взгляд на Франк.
- Что ты выздоравливаешь! Что мы все тут выздоравливаем!
Они почти одновременно отпили леденцово зелёного абсента.
- Его зовут «Мактуб»…
- «Мактуб»? – Одновременно переспросили Нелл и Франк.
- Когда арабы хотят сказать «это судьба», или «так суждено», они говорят; «Мактуб».
Нелл закусила шоколадом, захотелось сладкого.
Какой-то мужчина начал петь рядом с ними «Come rain or come shine», он пел; «Я буду любить тебя как никто
Под дождём, или в лучах солнца
Я буду любить тебя!
Преданно и нежно
Когда плачет дождь, или улыбается солнце
Я буду любить!»29
- Ты любишь джаз? – Спросила Нелл, Мидаса, и посмотрела на Франк.
- Спрашиваешь меня, а смотришь на неё…
Он улыбнулся.
- Так люблю, что не люблю!
Она тоже улыбнулась.
- Это как?
- Знаешь, что это значит «Come rain or come shine»? – Вдруг сказал Мидас, Нелл. – Сияй, «сияй, ни смотря, ни на что»!
Его взгляд стал ласковым.
- Поэтому я люблю джаз как… любовницу, - многолетнюю, преданную любовницу – ты от неё устал, но она никогда не перестанет быть твоей женщиной, даже если захочет, не перестанет!
- Почему? – Удивлённо улыбнулась Франк.
Мидас посмотрел на неё с нежностью, тепло.
- Потому, что ты не сказал ей, что не любишь её, а она ждет, что скажешь, что любишь…
- Она всегда будет ждать, да!? – Поняла его, она.
- Вечно! Будет ждать тебя…
- Как жестоко! – Сказала Нелл, ни к кому не обращаясь.
- Что именно?
Он перевёл взгляд на неё, шикарный мужчина в белой сорочке и чёрных зауженных джинсах.
- Ожидание? – Подсказал ей, он. – Нет, Нелл, ожидание как невзаимная любовь; оно не делает человека несчастным, если ждать издалека.
- «Издалека»? – Смутилась Нелл.
- Не ожидая дождаться.
- Ты говоришь о надежде? – Смятенно спросила она.
- В ящике Пандоры была надежда, растерзанная, окровавленная надежда…
Нелл удивилась.
- «Из ящика Пандоры, где скрывались все злосчастья человечества, древние греки последней выпустили надежду как самую грозную из казней». – Добавил Мидас.
- Да, меня казнила Надежда, - Прозаически усмехнулась Франк. – Моего палача звали Надежда!
Нелл посмотрела на неё – у неё заболело сердце.
- А твоего? – Спросила Мидаса, Франк.
- Забота. – Безапелляционно ответил ей, он.
- Он был таким красивым в гробу! – Вдруг сказала Нелл, Франк. – Как железная статуя… Я никогда этого не забуду!
- Никто этого не забудет! – Мрачно сказал Мидас. – Поэтому мы не смогли быть вместе – из-за его красоты.
Нелл посмотрела на них, на мужчину и женщину, сидящих рядом, но не вместе, а им так этого хотелось, быть вместе!
- Возможно ли это, - Подумала она. – Возможно ли, всё вернуть? Помолодеть, засмеяться, почувствовать силу?
- А что если, не из-за него? – Сказала Мидасу, Франк. – А из-за меня? Из-за того, что я ничего не могу забыть? Из-за того, что он… «моя нелюбимая любовница»? Опостылевшая, уже не красивая, постаревшая, любовница?!
Он накрыл её руку своей рукой.
- Теперь ты понимаешь, почему за прошлое надо драться? Когда-то мы их любили. Когда-то мы любили самих себя!
- Ты прав; я не люблю себя!
Боль в голосе Франк, мучительная боль.
- Я тоже не люблю себя…
Мидас сжал её руку.
- Но я люблю вас обеих, меня это спасает, и тебя спасёт!
Нелл поразили его слова.
- Любовь как проклятие, - Подумала она. – Любовь как спасение… Кто ты, Любовь? Дьявол монастыря, Змей, что тянет яд из цветка, из которого пчела тянет мёд, человек предавший всех и не предавший никого?!
Глава 16
В Афинах Мидас повёз Нелл к хирургу-ортопеду.
- Не переживай!
Мрачное волнение в его голосе.
- За деньги в этом мире можно купить почти всё, даже здоровье!
Он настойчиво накрыл её руку своей рукой, сжал.
- А то, что нельзя купить, можно украсть…
Насмешливая улыбка.
- У другого человека... Украсть!
- И ты бы украл? – Спокойно спросила его, Нелл.
Мидас посмотрел на неё с сожалением.
- Меня это конечно, убивало бы... Но, все крадут у всех, ты не замечала?
Она вспомнила свою сестру.
- Ты был женат на женщине, которая меня ограбила, это значит, что я тоже могу тебя ограбить?
- Ты всё усложняешь, - Сказал ей, Мидас. – Но ты права; когда крадут у тебя, начинаешь понимать, как это больно...
Хирург был молод.
- Слишком поздно.
- «Поздно»?
Нелл вдруг вспомнила как это, огонь надежды. Она вспомнила слова Франк. Она подумала, - Я чувствую в себе… огонёк, огонёк Надежды. Я чувствую, как он теплится во мне. Я чувствую, как он меня спасает!
- Оба сустава срослись неправильно…
Хирург посмотрел на неё устало, с апатией.
- Если вы не хотите хромать, их нужно сломать, выправить, поместить в гипс, и срастить.
Он говорил отстранённо, почти равнодушно – он устал, Сизиф устал.
Нелл почувствовала сожаление, сожаление и боль – он не хочет ей помочь, не из-за неё – из-за себя, он слишком устал, «слишком поздно»!
- Я больше не хочу ничего ломать! – Внезапно сказал Мидас.
Нелл посмотрела на него.
- Хватит ломать, Нелл!
Их глаза встретились.
- Давай перестанем ломать?!
Странно она почувствовала себя... Он предложил ей жизнь – он предложил ей жить! Он предложил ей… принять, себя… как есть. Он её принял, а она сама себя – нет! Не такую, не хромую, не больную!
Мидас выглядел таким… успокоившимся, здоровым, красивым! Франк тоже поменялась, повеселела, ожила.
Нелл подумала, - А я? Какой стала я? Рядом с ними... Вместе с ними!
Она поняла; она перестала чувствовать одиночество...
Когда они вышли на улицу, Мидас сказал Нелл:
- Выходи за меня замуж!
Она удивлённо посмотрела на него.
- Тебе настолько меня жаль?
Улыбка на его губах.
- Скорее не жаль.
Нелл тоже улыбнулась.
- А как же Франк?
Странно он посмотрел на неё… так, словно заболел зуб – с мучительным сожалением.
- Она будет счастлива за нас, Нелл.
Она почувствовала… грусть, боль, счастье, и снисхождение, снисхождение к этому испытанию, которое называют Жизнь!
- Я не смогу быть с тобой и не быть с ней! И ты не сможешь, быть со мной, и не быть с ней!
Мидас улыбнулся, шокировано улыбнулся, потрясённо.
- И что нам делать, Нелл? Тебе и мне…
- Не предавать, ни себя, ни её.
- Мне нравится твоя сила воли!
- Это не сила воли, Мидас, это обыкновенная порядочность.
- «Обыкновенная»?
Печально он посмотрел на неё… печально, и нежно.
- Я хочу всё делать спокойно, любить, жить... Я хочу быть счастливой, если не своим счастьем, то счастьем тех, кто мне дорог!
Они вернулись на Азимут, и Франк, увидев их, казалось, всё поняла.
- Он не согласился!?
Нелл посмотрела на Мидаса.
- Мидас не согласился.
Франк посмотрела на Мидаса почти с удивлением.
- Кого ты пожалел, chéri, себя или её?
Она не спрашивала, она знала.
- Один человек сказал: «Меня любили больше, чем любил я»… меня тоже, Фрэнк. Я так больше не хочу!
Нелл удивилась, «Фрэнк»...
Франк задумчиво посмотрела на Мидаса.
- Тебе наплевать, что Нелл хромает, да!? Ты просто её любишь!
- Да, люблю…
Нелл встретила его взгляд.
- Если ты не сможешь ходить, я буду носить тебя на руках!
Она подумала, - Буду ли я счастлива тем, что ты будешь носить меня на руках? Меня это удовлетворит?
Мидас улыбнулся, посмотрел с глубокой симпатией.
- Не разрешаешь!? Носить на руках...
Нелл удивилась, смутилась.
- А ты спрашиваешь разрешения!?
Он с вызовом рассмеялся.
- Нет, дорогая, нет! Не у тебя!
Она улыбнулась, она тоже почувствовала симпатию!
- «Не у меня»?
- Ты уже мне всё разрешила!
Нелл подумала с мрачной лаской, - Да, ты хорошо знаешь женщин...
Мидас посмотрел на Франк.
- Вы обе мне всё разрешили… но, я буду хорошим мальчиком – я не стану этим пользоваться!
Он вновь засмеялся, и Нелл показалось, что в его смехе звучит вкус к жизни и страшная горечь.
Глава 17
- Почему он отказал?!
- Он устал, он больше не может.
- «Не может» чего?
- Возиться с такими как я, Франк.
Франк Рива смутилась.
- А какая ты?
Нелл удивилась, голос Франк прозвучал непривычно тихо.
- Больная женщина, - Просто сказала Нелл. – Я хромаю, Франк, я чувствую себя ущербной!
- Из-за хромоты? – Странно спросила Франк.
Нелл неожиданно для себя сказала Франк:
- Когда я увидела Мидаса впервые, он был красив, а теперь он стал ещё красивее!
Франк поняла, в её взгляде было понимание.
- Знаешь, что сводит меня с ума? – Продолжала Нелл. – Он хороший человек – хороший мужчина, меня к нему тянет, рядом с ним легко любить жизнь!
Франк грустно улыбнулась.
- «Грубым дается радость,/ Нежным дается печаль»... «Прокопий Кесарийский отзывался о монахах с горы Синай так: «На этой горе, Синае, живут монахи, жизнь которых заключается в непрерывных размышлениях о смерти; ничего не боясь, они наслаждаются дорогой для них пустыней»… Я тоже «наслаждалась дорогой для меня пустыней», Нелл! Я не хотела ничего и никого – Жан-Пьер умер, насрать на всё, мир рухнул!
Нелл почувствовала, как у неё сжалось сердце, то ли от жалости, то ли от любви.
- Когда я смотрю на него, - Продолжала Франк. - Я думаю; сколько женщин у тебя было, и отличаюсь ли я от них. Я боюсь, Нелл, боюсь, что я ничем от них не отличаюсь!
- Почему?
Она рассмеялась, женщина с голубыми глазами, и в её смехе, как и в смехе Мидаса, звучало счастье и трагедия – вечные спутники человека, Счастье и Трагедия.