- Что такое? Тай подошел ко мне.

- Смотри, - я дала ему очки. Он опустил их на нос. Я подавила смех от того, как глупо они выглядели с рядами круглых линз и щелкающими шестеренками. Я тоже так выглядела, когда носила их?

Тай поймал мой взгляд и улыбнулся.

- Я выгляжу умнее? он поднял голову, изображая серьезность.

- Даже маска птицы сделает тебя умнее на вид, - я напряглась, радуясь, что напряжение между нами пропало. Пока что.

- Птицы умные существа, - он взглянул на Хейхуошань и нахмурился. Через миг он приблизился к панели управления корабля и схватил телескоп. Он вернулся и поднес его к очкам. Что-то движется

- Можно посмотреть? он отдал мне очки и телескоп. Я опустила очки на нос, прижала телескоп к линзам и пригляделась. Знакомый черный дым поднимался из сияющего желтого круга. Похоже на лигуи Это портал, через который они сбегают в наше царство?

- Возможно, - Тай потер подбородок. Может, это не единственный такой портал.

Я кивнула. И я о таком думала В Ад могло быть много входов. И Страж не знал, как лигуи сбегали на Землю. Если они уходили по тому порталу, значит, он их не замечал.

Я прошла к веревке на боку корабля.

- Хорошо. Попробуем еще раз.