Глава 13

Я стояла в тесной допросной комнате с тёмными стенами. В центре находился один металлический стол с тремя стульями — один для подозреваемого, два для детективов.

Огромное одностороннее зеркало отражало моё испуганное лицо, выглядевшее бледным в ярком белом освещении.

Двери задрожали, но дубинка ещё держалась между ручками. От паники перехватило дыхание.

Раздался оглушительный грохот, когда кто-то из мужчин попытался выбить дверь, наверное, ногой.

Сколько времени у меня есть до тех пор, как они откроют двери? Минута? Две?

Одно я знала наверняка. Напав на полицейских, я оказалась в ещё большем дерьме. Что, бл*дь, я натворила?

Я тяжело сглотнула. Они в любой момент могли начать стрелять по двери. Мой разум буйствовал от страха, и я попыталась опрокинуть стол, чтобы сделать из него баррикаду, но он был прикручен к полу болтами. Стулья представляли собой хлипкие конструкции из дерева и пластика, пригодные лишь для сидения и бесполезные в остальном.

Очередной грохот у двери вызвал выброс адреналина в моей крови. Дубинка сдвинулась. Ещё несколько пинков, и она вывалится.

Понимание происходящего постепенно откладывалось в моей голове. Это конец. Бежать некуда, и время не работает мне на руку. Я только усложняю своё положение. Лучше сдаться сейчас, пока они не выломали дверь и не пристрелили меня.

Я подошла к двери, подняв руку, чтобы убрать дубинку, но потом засомневалась.

Зелье невидимости.

Вчера это казалось бесполезной сделкой: бутылочка мутной воды от жулика-подростка. Но так я думала, пока не увидела фейри. Тогда я была другой Кассандрой. Реалистичной, прагматичной, верящей лишь в холодные факты.

Но что, если это зелье настоящее? Оно по-прежнему лежало в моей маленькой сумочке, висевшей на плече. Я открыла её и покопалась в старых чеках и мелочи, пока не нашла небольшую бутылочку. Я откупорила её, поднесла ко рту и залпом выпила половину. Поморщившись, я едва не выблевала содержимое. Пахло оно как дно могилы, а на вкус напоминало горькую полынь и зловонные грибы. Масляная консистенция льнула к языку. Я подавила рвотный позыв, дыша через нос.

Я не была невидимой. Я по-прежнему видела свои руки. Я ощущала лишь тошноту. «Я только что отравила себя?»

Может, и сработало. В конце концов, Элвин говорил, что люди не смогут меня видеть. Он ничего не говорил про то, что я сама себя не буду видеть. Я закупорила бутылочку и сунула обратно в сумочку.

Третий грохот заставил меня подпрыгнуть, и дубинка с громким стуком упала на пол. В следующую секунду дверь распахнулась, и я увидела четыре дула пистолетов. И не осталось никакого сомнения в том, что державшие их мужчины меня видели.

— Руки за голову! — гаркнул один из них. — Сейчас же!

Я медленно завела руки за голову.

— К стене! Выполняй!

Я попятилась к стене, не сводя с них взгляда.

— Лицом к стене! — страх исходил от них волнами, переполняя меня энергией. Но бежать мне было некуда.

Я отвернулась, и из одностороннего зеркала на меня смотрело моё бледное и обречённое выражение. Я видела, что мужчины позади меня подходят ближе.

Но в этот момент я почувствовала, что образую какую-то связь с зеркалом, точно оно магнетически притягивало меня к себе. Отражение замерцало, привлекая меня ближе. Что-то во мне хотело подвинуться к зеркалу, ощутить его рябь на коже.

С бешено стучащим сердцем я чуть шагнула вперёд, наблюдая, как изменяется отражение. Я по-прежнему видела комнату, в которой находилась, но также рассмотрела другое место. Оно напоминало общественный туалет — ряд пустых кабинок, бежевая кафельная плитка на полу. Это выглядело как возможность сбежать.

Кто-то схватил меня сзади и толкнул к мерцающему зеркалу, но я не ощутила, как оно врезалось в моё лицо. Вместо этого мне показалось, будто мою голову окунули в ведро ледяной воды; холод стремительным потоком разошёлся по моей шее, груди и вниз по ногам. И вопреки этому холоду я чувствовала себя единой с зеркалом, словно оно всегда было частью меня. Руки копа как будто отпали, и зеркало засосало меня водоворотом холодной, густой магии. Голова закружилась, и я упала на пол. Я закрыла глаза, затем робко открыла их.

Мои колени едва не подкосились. Зеркало каким-то образом затянуло меня в отражение. И в общественный туалет.

Как я здесь очутилась? Я лежала на кафельном полу. Я встала и посмотрела назад, откуда я якобы пришла. Огромное зеркало отражало туалетные кабинки.

Деревянная дверь со скрипом отворилась, и на пороге показалась женщина-полицейский в униформе. Она удивлённо моргнула, затем завизжала:

— Она здесь!

Чёрт возьми! Я осмотрелась по сторонам. В дальнем конце уборной имелось небольшое окошко. Сумею ли я открыть его и выбраться? Или лучше протолкнуться мимо женщины?

Я посмотрела обратно на женщину… и она исчезла, но дверь оставалась открытой, точно позволяя мне уйти.

Может, это мой шанс убраться отсюда. Я поспешила к двери, но тут услышала эхо шагов, разносившихся по коридору снаружи.

— Где она? — прогремел голос мужчины.

— Она была прямо здесь! Клянусь! — прокричала женщина в ответ.

Она, кажется, находилась прямо рядом со мной, но я её не видела. Где она?

Что-то проскользнуло мимо меня. Я резко развернулась, но ничего не увидела. Одна из дверей кабинок внезапно задрожала, точно её толкнула какая-то сила.

— Проклятье! — голос мужчины рёвом отражался от кафельной плитки. — Её здесь нет!

Меня накрыло осознанием. Бл*дский Элвин и его зелье невидимости. Оно сработало с трёхминутной задержкой. И оно не просто сделало меня невидимой для них. Оно сработало и в обратную сторону. Я никого не видела!

Что-то врезалось в меня, и я отпрянула.

— Бл*дский ад, — голос эхом отражался от стен.

У меня имелось небольшое преимущество, ведь я знала о зелье, но если они достаточно много раз врежутся в меня, то непременно догадаются. Я распласталась вдоль ряда раковин, задержав дыхание. Если я их слышала, значит, они меня тоже слышали. Я потихоньку начала красться к дверному проёму, слушая голоса. Окно открылось с громким скрипом.

— Она туда не подходила! — сказала женщина. — Я бы её увидела.

— Дороти, ты уверена, что не вообразила её себе? — спросил голос справа от меня. — Помнишь, в прошлом году на день Святого Валентина…

— Ради всего святого, это другое, Алан! Сейчас я абсолютно трезвая.

Я вскользь задела кого-то и услышала, как он ахнул.

— Что это было?

Я заторопилась, добравшись до дверного проёма, и попыталась выйти. Вместо этого я врезалась в невидимую массу.

— Айй! — завизжала женщина. — Что происходит?

Я спешно оттолкнула её с дороги, сбив с ног, и побежала по коридору.

Спустя один метр я головой врезалась в кого-то, и перед глазами всё помутилось.

— Ох, — простонал кто-то. — Что, во имя Господа, только что ударило меня?

Это стремительно превращалось в самую идиотскую ситуацию из всех, в которых я оказывалась. Я стала медленно двигаться вдоль стены, направляясь к лестницам. По-прежнему не отлипая от стен, я постепенно спустилась. На пути к выходу я толкнула всего двух людей и нечаянно задела чью-то задницу.

Наконец, я снова оказалась в лобби. Оно выглядело зловеще пустым, хотя я слышала, что где-то здесь лихорадочно переговаривались десятки людей.

Покинув относительно безопасное пространство у стены, я ринулась вперёд, выставив руки перед собой как ребёнок, играющий в Супермена.

Я врезалась в одного, потом в другого, третьего. Вокруг меня то и дело раздавались панические крики, пока я пыталась пробраться к дверям.

Тут кожу головы внезапно прострелило болью.

Я услышала над ухом низкий голос инспектора Вуда.

— Попалась, — я почувствовала, как он схватил меня за волосы.

Я резко развернулась и врезала кулаком примерно туда, где он должен был находиться. Мой кулак во что-то врезался, я услышала стон, и мои волосы уже ничто не удерживало. Я метнулась наружу, едва не повалившись на кого-то, и наконец-то оказалась на совершенно пустой улице Лондона.