«Если я вернусь на Землю, то буду регулярно ходить в тренажерный зал четыре раза в неделю», — подумала она про себя.

Трейси почти выдохлась, а из-за отдышки ее легкие работали буквально на пределе возможности. С каждым следующим шагом, мысли девушки все дальше уносились к маршу из ее юношеских лет.

«Левой. Левой.

Я должен был остаться дома,

Но отправился на войну!

Я оставил жену и сорок два ребенка,

На грани голодной смерти,

Не оставив им ничего, кроме пряников.

Левой».

Повзрослев, Трейси пришла к выводу, что эта песенка была лишь страшилкой. Ужасно, что дети пели о подобном в походах снова и снова. Но сейчас, девушка осознала, что бывало еще хуже.

У нее не было даже пряников.

***

Спина Трейси горела огнем от нагрузки и палящего сверху солнца. Ей нужно было где-то передохнуть, потому что тащить за собой Рива с каждым шагом становилось все труднее.

Неподалеку, благодаря стараниям ветра, на поверхности образовался котлован. Небольшой, но главное образующий тень. И если она придумает, как набросить и закрепить парашют на манер палатки, то они смогут укрыться от полуденного солнца. Трейси не хотела вновь набрести на сухопутного краба, который мог встретиться им в пещере.

Перекатив Рива в котлован, она принялась ощупывать карманы костюма в поисках пакетов с чистой водой. Трейси собиралась приберечь их на крайний случай, но Риву они сейчас были куда нужнее. Девушка опустилась на колени рядом с его головой и положила ее к себе на ноги.

— Эй, здоровяк, — обратилась она к инопланетянину и смочила его губы водой. Мужчина никак не отреагировал, продолжив лежать без движения, но когда она побрызгала жидкостью ему на лицо, то замотал головой туда-сюда.

— Прекрати, Тив, — промычал Рив, отмахиваясь от ее рук.

Прикоснувшись к его коже, Трейси почувствовала жар. Дело было плохо. Парень бредил, то ли от солнечного удара, то ли от лихорадки. В любом случае, он нуждался в большем количестве жидкости.

Она заставила его открыть рот и влила в него воду. Рив принялся жадно глотать все, что она ему давала, и Трейси с облегчением вздохнула. Все, что девушка могла для него сделать, это продолжать поить его водой, пока он не придет в себя.

Ведь так?

Трейси дала ему еще немного воды, но ей нужно было успеть установить парашют, пока не стало слишком жарко. На вершине котлована был горный хребет, и она вскарабкалась туда, волоча за собой кусок ткани. На этой планете было множество камней и песка, так что не составило труда найти то, чем придавить края материи так, чтобы та свисала на подобии шторки для душа.

Если бы в комплектацию скафандра входили еще и столбы для палатки, вот это было бы здорово. Если они выживут, она определенно предложит эту идею производителям.

Соскользнув с вершины котлована, Трейси прикрепила парашют к земле, обложив его камнями. Поначалу она сомневалась, что это сработает, но потом ей в голову пришла идея обвязать камни тросами, что пронизывали парашют. Трейси прошмыгнула под импровизированную палатку и присела рядом с Ривом.

Мужчина пробыл в тени всего несколько минут. Трейси могла только надеяться, что это поможет снизить температуру тела, но испарина на лбу и рваное дыхание никуда не делись. Так что она достала еще один пакетик с водой и залила ему в рот.

— Тив, оставь меня в покое, — прохрипел он. — Отец будет в ярости.

«Дерьмо. Парень основательно бредит».

Только сейчас до нее дошло, что протащив его по пустыне, она могла занести в раны инфекцию. Трейси достала из костюма нечто вроде аптечки, по крайней мере, она надеялась, что это была аптечка, и проверила содержимое.

«Так, это должно подойти».

Девушка обнаружила несколько салфеток смоченных в каком-то растворе. Разорвав упаковку, Трейси стала обрабатывать ими те раны, которые видела. Часть крови, которую она смыла с Рива оказалась другого цвета.

«Молодец», — подумала Трейси. — «Отбивался изо всех сил, когда они тебя схватили».

Отмыв Рива насколько это было возможно, она увидела, что раны уже успели покрыться тонкой корочкой. Не было никаких выделений указывающих на инфекцию. Ну, хоть что-то хорошее.

Она вновь взяла аптечку и проверила, имелось ли там что-то еще, что могло бы помочь Риву поправиться. Трейси нашла гигиеническую помаду и намазала ей ему губы тонким слоем. Хоть немного, но это должно было помочь убрать сухость, потому что его губы были все в трещинах. Конечно, по сравнению с остальным это был пустяк, но все же. Лишь бы хуже не стало.

— Пить, — прохрипел Рив и облизал губы.

Трейси дала парню воды, а сама, с каждой прошедшей минутой, нервничала все больше. Она была одна, черт знает где, с раненым инопланетянином на руках, и помощи ждать было неоткуда. Девушка вновь просмотрела упаковки, на них были какие-то надписи. Фантастика, вот бы она еще понимала, что там написано.

Потом она вспомнила о своем космическом чудо шлеме.

— Мне нужна помощь. Этот парень мучается от боли, и я боюсь, что он умрет. Здесь есть что-то, что может ему помочь?

«В одном из медицинских пакетов находится пастилка с антибиотиками широкого спектра. Способ применения: не снимая обертку, положить пастилку под язык и держать до полного растворения».

Порывшись в аптечке, Трейси выловила нужную ей вещь.

— Так, ладно, ты, открывай рот, — приказала она.

Сжав его щеки, она просунула ему под язык пастилку.

Мужчина застонал и завертел головой, пока девушка отчаянно пыталась удержать его голову и не дать выплюнуть пастилку. Наконец, он успокоился, и ей стало страшно, а не отравила ли она его? Страх, будто толпы мурашек, прошелся по телу Трейси.

— Почему он не двигается?

«Пастилка содержит антибактериальные и противовирусные вещества, а также нано-роботы. В нее добавлено слабое седативное средство для того, чтобы успокоить пациента».

«Просто шикарно! Рив под кайфом и черт знает, когда оклемается».

Она бы тоже не отказалась от успокоительного, если бы оно было.

***

Трейси достала сухпаек и принялась за еду. В костюме еще был запас воды, так что пила она оттуда и при этом глаз не сводила с Рива. Он выглядел более спокойным, жар спал, дыхание выровнялось, что не могло не радовать.

Девушка продолжала гадать, что еще она могла для него сделать. Ей была необходима его помощь, чтобы убраться с этой гребаной планеты!

Трейси чувствовала себя выжатой. У нее болела каждая клеточка в теле. Последние пару дней на нее свалилось слишком многое. Прыжок, чертов краб, волочение Рива по песку: к такому девушка была не готова. Конечно, она и раньше иногда уставала, ведь еще до начала рабочего дня, Трейси доставляла множество газет, а затем ее ждали встречи и кипа бумажной работы. Случалось даже такое, что она работала по восемьдесят часов в неделю. Но это даже близко не стояло с похищением инопланетянами.

Девушка вновь посмотрела на Рива, который спал спокойным сном младенца. Хотела бы она чувствовать себя столь беззаботно, только в сложившейся ситуации это была невиданная роскошь.

Становилось все жарче, и воздух плохо циркулировал под парашютом. Трейси положила голову на камень и закрыла глаза.

«Только на минутку», — сказала она себе, уверенная в том, что так и будет.

***

Рив очнулся совершенно сбитый с толку, потому что не смог определить, где находился. Ему ужасно хотелось пить. В воздухе витал приятный аромат. Силясь определить свое местонахождение, мужчина осмотрелся по сторонам и понял, что за запах ласкал его ноздри.

Его пара!

Рив в жизни не видел ничего прекрасней, чем Трейси, которая лежала рядом с ним. Он не знал, как она нашла его, но, видимо, каким-то образом ей все же это удалось. Мужчина едва сдержал порыв поцеловать ее.

Совершенно очевидно, что у Трейси выдался тяжелый день. Она выглядела измотанной.

Осмотревшись, Рив с гордостью подметил, что девушка додумалась использовать парашют, чтобы прикрыть их от солнца. На песке валялась открытая аптечка. В поле его зрения попали пустой тюбик и обертка. Хорошо, значит, она скормила ему лекарства. Он не знал, откуда ей было известно, что нужно давать, но, если бы Трейси этого не сделала, ему бы сейчас было куда хреновей.

Она также использовала бальзам для кожи. Только на его губах, однако, это тоже защитило его. Для человека Трейси была довольно находчивой. Не считая нескольких серьезных ушибов, мужчина чувствовал себя весьма неплохо.

Как долго он был в отключке?

Попробовав вытянуть руки, Рив тут же поплатился за это мучительной болью, прострелившей его бок. Ему, явно, крупно повезло, что он вообще мог двигаться.

Мужчина вновь посмотрел на Трейси. Теперь ее лицо казалось ярко-розовым. Обгорела на солнце? Когда она проснется, он обязательно обработает ее лицо бальзамом. Правда, это будет больно.

Последнее, что Рив запомнил — удары Джаала и Бриса, и последующий вылет через люк корабля. К счастью для инопланетянина, тот летел не так уж высоко от поверхности. Приземление было не самым мягким, но он не сломал ни одной кости в теле.

Уже не плохо.

Рив действительно отделался лишь многочисленными ушибами. Нано-роботам потребуется какое-то время, чтобы подлатать его, и возможно, на это уйдет весь остаток дня. Слишком долго!

Но с другой стороны, куда им спешить? Куда идти?

Вот она — их главная проблема. Как им отсюда выбраться? Для него оставалось загадкой, каким образом они смогут покинуть эту проклятую планету и попасть в более цивилизованное место. Можно было попробовать обратиться к шахтерам, вот только они были не особо счастливы от того, что их жены — результат генетических преобразований, да и наверняка они затаили обиду из-за раненых и убитых сородичей.

Он вспомнил выражение лица Квома, когда тот понял, что его «жена» вовсе не стаукаб.

Секундочку. Разве, Джаал не грозился поубивать всех в лагере шахтеров? Рив не знал, довел ли тот дело до конца, но они, определенно, выяснят, что да как, если направятся туда.