Дес продолжает помешивать кофе.
- Магия тебя не освобождает, так что, возможно, нужно сильнее стараться. - Я прищуриваюсь. - Или можешь медленно задохнуться. Выбор за тобой.
Он выгибает брови.
- Я не знаю, чего ты хочешь от меня, - хриплю я. - Посмотрела телек, легла спать, проснулась на искромсанной кровати.
Всё ещё давит. Сейчас я чувствую себя одним из клиентов Торговца, который корчится от силы.
- Что делала в промежутке между тем, как легла спать и проснулась? - спрашивает он, делая глоток горячего напитка.
Я бросаю озадаченный взгляд.
- Спала.
Магия уже давит на грудь.
- Крепко спала? Урывками? - пытает он. - Мучили кошмары?
Я помню шторм, сотрясающий дом, и стонущий ветер, овладевший моим сном.
- Был один, - произношу я.
Давление на грудь чуть уменьшается?
- О чём? - продолжает давить Дес.
Я пытаюсь вспомнить, но не выходит.
- С каких пор ты толкуешь сны? - спрашиваю я.
- С тех пор, как всегда. Я - Король Ночи. И господствую над всем, что подвластно ей, включая сны.
Ну, убедил.
Я обхватываю кружку и пристально вглядываюсь в кофе.
- Я не знаю. Эти дети, которых я видела, они были там, удерживали меня. И был голос, мужской голос.
Что он говорил?
"Впусти меня, сирена, и я дам тебе крылья, чтобы летать. Лишь открой дверь и готовь себя преподать".
Жар опаляет щёки.
Боже, милостивый.
- Что сказал голос? - спрашивает Дес.
- Я не озвучу этого на людях.
Король фейри выглядит заинтригованным. Теперь, когда я вспоминаю сон, магия усиливается, будто зная, что я умышленно скрываю информацию.
Я не отвечаю, и Дес пробегает взглядом по мне.
- Ты действительно решила устоять, малышка?
Ненадолго... магия просто выжимает из меня жизнь.
- Не на людях, - я почти умоляю.
Ещё мгновение Торговец изучает меня. Затем щелкает пальцами, и уровень шума вокруг нас снижается.
- Такой приватности тебе хватит.
Хватит. Ладно, если быть честной, то нет; я не хочу рассказывать содержание своего сна Десу, но я уже призналась, что хочу от него детей, поэтому от гордости не осталось ничего.
- Он сказал: "Впусти меня, сирена, и я дам тебе крылья, чтобы летать. Лишь открой дверь и готовь себя преподать".
Давление с груди исчезает.
Наконец-то.
Шум вокруг нас усиливается.
Тени Деса отступают. Какой переменчивый мужчина.
- Ты видела говорящего? - спрашивает он.
Я трясу головой и делаю глоток.
- Ты действительно воспринимаешь сон всерьёз? - говорю я, осторожно поставив кружку.
Дес пробегается большим пальцем по нижней губе.
- Возможно, - бросает он рассеяно. - В Потустороннем мире сны никогда не бывают снами. Это другой тип реальности.
Я обдумываю это.
- Ты... думаешь, что-то из Потустороннего мира наведалось ко мне прошлой ночью?
- Не знаю.
Возможно, у меня появился сталкер-фейри. Который может проникать во сны. Я чувствую себя такой грязной. Грязной и уязвимой. Моим разумом может манипулировать какое-то существо, и я ничего не могу с этим поделать. Я думала, что, оставшись дома, у меня будет дополнительная защита, но это не так.
- Ты думаешь, это имеет какое-то отношение к исчезновениям? - интересуюсь я.
Сидя на кушетке Торговца, я наблюдаю, как он шагает взад и вперёд по комнате, заложив руки за спину. После моего вопроса, он бросает взгляд в мою сторону, и, хмурясь, отрывисто кивает.
Ну, бляха.
Как же дети назвали этого мужчину, скрытого завесой тайны? Похититель душ. От такого имечка не веет теплом. Сколько раз мы с Темпер сталкивались с аналогичными ситуациями? Сколько преступников угрожало нам на протяжении многих лет? Бесконечное множество. И когда такое происходило, единственный верный способ, который гарантировал нашу безопасность - схватить плохого парня до того, как он доберётся до нас.
Я делаю глубокий вздох.
- Я хочу помочь тебе решить твою проблему. Только не опрашивать пострадавших, а действительно решить.
Прежде, чем сталкер исполнит свои обещания. Дес перестает расхаживать.
- Ты хочешь помочь мне и моему народу? - он странно смотрит на меня.
Я ёрзаю, стесненная напряжением в его глазах.
- Я не это сказала.
Дес медленно подходит ко мне, склонив голову, будто может по выражению моего лица, раскрыть все секреты.
- Но имела это в виду. - Он доходит до кушетки, глядя на меня сверху вниз.
- Помогая мне больше, чем сейчас, ты навлечёшь опасность... такую, что моя защита, возможно, не спасет тебя. Мы и другими путями можем выплатить твои долги.
- Речь не о долгах, - говорю я.
Его глаза темнеют. Почти с неохотой он отрывает от меня взгляд, потирая подбородок. Тени нежно обернулись вокруг моих ног.
- Я должен сказать "нет", - размышляет он вслух - И на это есть множество причин. - Он вновь смотрит на меня. - Даже осознавая степень опасности, ты всё ещё хочешь помочь мне? - спрашивает он.
Я колеблюсь, затем киваю, поджимая ноги. Я напугана? Конечно. Но страх никогда не останавливал меня, когда я бралась за дело.
- Хорошо, ангелочек, мы разберемся с этим. Вместе.
Глава 17
Март, семь лет назад
Мой отчим жив.
Я с ужасом смотрю, как он поднимается с пола, из раны на шее всё ещё вытекает кровь, смешиваясь с уже существующими разводами на теле. Я знала это. Знала, что он вернётся. Хью Андерс слишком важен, слишком ужасен, слишком могущественен, чтобы его убить.
Я пячусь назад, когда он фокусирует на мне свой взгляд. В его глазах появляется жестокая ярость. Прежде, он никогда не смотрел на меня так. При жизни в его взгляде стоял другой вид помешательства. Но я убила его и всё изменилось.
- Нет, - выдыхаю я. С ног до головы в его крови я продолжаю отходить назад. Но скольжу пяткой в луже, и теряю равновесие. Падаю, больно ударившись локтем об пол, от удара у меня клацают зубы.
Монстр жив. Ещё ничего не закончилось. И никогда не закончится. Он медленно убивает меня с двенадцати лет. И теперь здесь, чтобы закончить дело. Он крадётся ко мне, а кровь продолжает литься из раны на шее.
Я ползу от отчима, а он продолжает приближаться.
- Думала, что убила меня? - говорит он. - Меня?
О, Боже. О, Боже. О, Боже.
Он убьёт меня. Мне не сбежать, никогда.
На заднем фоне раздается грохот барабанов. Или может так бьётся моё сердце.
Он тянется ко мне.
Вокруг нарастает шум. Громче, громче, громче. Я слышу только его.
Но, внезапно, всё смолкает.
- Калли, Калли, Калли, - говорит он. - Калли, Калли, Калли... Калли, проснись!
Я ловлю ртом воздух, распахивая глаза.
Смотрящий на меня, Торговец выглядит немного безумно, стиснув зубы и надвинув брови. Светлые пряди волос беспорядочно свисают вокруг лица.
Я делаю рваный вдох и вытираю влагу со щёк.
Ночной кошмар. Это был всего лишь ночной кошмар.
Дес держит меня за предплечья, и я слегка изворачиваюсь, чтобы ухватиться за его руку, просто чтобы убедиться в реальности. Я тяжело дышу, и мы с Десом всматриваемся друг в друга. Он всё видит в моих глазах... все те маленькие кусочки тьмы, которые я скрываю на протяжении дня. Глубокой ночью они выплывают на поверхность. Мне противно, что он видит, насколько я боюсь своего прошлого. Но ещё, я замечаю то, чего не должна. Страх, беспокойство в выражении его лица. Сейчас он полностью открыт.
- Его нет, Калли, - говорит Торговец. - Он ушёл и больше не вернется.
Меня не волнует, как он узнал обо всём, а просто киваю. Эту тему мы не затрагиваем в разговорах.
Затем приходит понимание. Дес практически сидит на моей постели, и мы касаемся друг друга. Если бы это был кто-то другой, его присутствие напугало бы меня до ужаса. Но Дес... Дес - мой лунный свет.