ПРОШЛИ ЭТИ посты -  первые три поста, которые бейт-динналожил на все общество, -  НО НЕ ПОЛУЧИЛИ ОТВЕТА на них -  ответа с небес:дожди не пошли; тогда БЕЙТ-ДИН ОБЯЗЫВАЕТ все ОБЩЕСТВО ПОСТИТЬСЯ ТРИ ДРУГИХПОСТА - опять понедельник, четверг и понедельник. Однако перед этими постамиЕДЯТ И ПЬЮТ, ПОКА ЕЩЕ ДЕНЬ -  то есть, прекращают пить и есть еще до заходасолнца и начинают пост с наступлением темноты, как в Йом-Кипур и Девятое ава.

И в дни этих постов ЗАПРЕЩЕНЫ ИМ -  то есть постящимся:

РАБОТА. Это выводят из сказанного (Йоэль 1:14):"Освятите день для поста, сзовите собрание (ацара)", проводя аналогиюмежду "ацара" и "Ацерет" -  то есть, праздниками Шавуот иШмини-Ацерет (Раши): подобно тому, как в "Ацерет" запрещено работать,работа запрещена и в "адара", то есть во время поста (Гемара).

МЫТЬЕ. А именно, запрещено мыть все тело горячей водой -однако лицо, руки и ноги мыть разрешается (Гемара; Рамбам, Законы о постах3:4).

УМАЩЕНИЕ, НОШЕНИЕ САНДАЛИЙ И СУПРУЖЕСКАЯ БЛИЗОСТЬ — в этипосты налагают дополнительные запреты на то, что доставляет человекуудовольствие.

И ЗАПИРАЮТ в городе БАНИ, в которых моются горячей водой,чтобы никто не смог войти туда.

ПРОШЛИ и ЭТИ посты, НО НЕ ПОЛУЧИЛИ на них ОТВЕТА с небес - дождей все еще нет, -  БЕЙТ-ДИН ОБЯЗЫВАЕТ ВСЕХ ПОСТИТЬСЯ ЕЩЕ СЕМЬ постов:понедельник и четверг, еще раз понедельник и четверг, понедельник, четверг ипонедельник, ЧТО в совокупности -  вместе с шестью предыдущими постамисоставляет ТРИНАДЦАТЬ ПОСТОВ всего ОБЩЕСТВА.

Мишна приводит сумму постов для того, чтобы сообщить: вслучае засухи не накладывают на общество больше тринадцати постов (см. ТосфотЙомтов").

ВОТ В ЧЕМ ОНИ -  то есть последние семь постов - ПРЕВОСХОДЯТ ПЕРВЫЕ шесть: ТЕМ, ЧТО В НИХ ТРУБЯТ в шофары И ЗАПИРАЮТ ЛАВКИ.

Впрочем, на все эти дни закрывают только темагазины, в которых не продают съестные припасы. Продуктовые же магазины Вкаждый ПОНЕДЕЛЬНИК, когда все общество постится, ПРИОТКРЫВАЮТ С НАСТУПЛЕНИЕМТЕМНОТЫ -  то есть, открывают ненадолго, чтобы население купило в нихнеобходимое продовольствие для ночных трапез, -  А В каждый ЧЕТВЕРГ РАЗРЕШАЕТСЯих открыть на весь день В ЧЕСТЬ СУББОТЫ -  чтобы можно было закупить все, чтонеобходимо на субботу.

ПРОШЛИ и ЭТИ, НО НЕ ПОЛУЧИЛИ ОТВЕТА -  СОКРАЩАЮТ ТОРГОВЛЮ,СТРОИТЕЛЬСТВО И ПОСАДКИ, число ОБРУЧЕНИЙ И БРАКОСОЧЕТАНИЙ И НЕ ЗДОРОВАЮТСЯ ДРУГС ДРУГОМ -  КАК ЛЮДИ, НА КОТОРЫХ РАЗГНЕВАЛСЯ ВЕЗДЕСУЩИЙ. ОТДЕЛЬНЫЕ ЛЮДИПОСТЯТСЯ ОПЯТЬ, ПОКА НЕ ПРОЙДЕТ НИСАН. ПРОШЕЛ НИСАН И ПОШЛИ ДОЖДИ -  этоПРИЗНАК ПРОКЛЯТИЯ, КАК СКАЗАНО (Шмуэль I, 12:17): "ВЕДЬ ЖАТВА ПШЕНИЦЫ ТЕПЕРЬ", ИТ.Д..

ПРОШЛИ и ЭТИ семь последних постов, НО НЕ ПОЛУЧИЛИ на нихОТВЕТА с небес -  общество более не обязывают поститься подобно тому, о чемсказано в предыдущей мишне. По словам барайты, которую цитирует Гемара,запрещается накладывать на общество слишком тяжелое бремя.

Однако СОКРАЩАЮТ ТОРГОВЛЮ, СТРОИТЕЛЬСТВО И ПОСАДКИ. Какуточняет Гемара, сказанное относится только к таким случаям строительства и посадок,которые вызывают радость. Например, строительство дома, в котором произойдетбракосочетание сына, или посадка развесистого дерева, чтобы под ним можно былогулять и отдыхать. По мнению же Рамбама, "строительство, вызывающеерадость" -  это отделка дома росписью или лепными украшениями, а"посадки, вызывающие радость" -  это благовонные декоративныерастения вроде мирта. Тем не менее, строить дом, чтобы жить в нем и сажатьфруктовые деревья не возбраняется.

И также сокращают число ОБРУЧЕНИЙ И БРАКОСОЧЕТАНИЙ И НЕЗДОРОВАЮТСЯ ДРУГ С ДРУГОМ -  КАК ЛЮДИ, НА КОТОРЫХ РАЗГНЕВАЛСЯ ВЕЗДЕСУЩИЙ -  какбудто они услышали с небес гневный окрик Всевышнего.

А ОТДЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ -  те, которые посвятили себя изучениюТоры, -  ПОСТЯТСЯ ОПЯТЬ в понедельники и четверги, ПОКА НЕ ПРОЙДЕТ НИСАН -  досамого конца месяца нисана. В дни этих постов им разрешается есть и пить ночью,работать, мыться и т.д. -  точно так же, как во время первых постов (Рамбам).

ПРОШЕЛ НИСАН -  точнее, как разъясняет Талмуд Йерушалми,истекли 30 дней после весеннего равноденствия (которое называется"ткуфат-нисан") -  И ПРОШЛИ ДОЖДИ -  это ПРИЗНАК ПРОКЛЯТИЯ.

Так сказано в тексте мишны, который цитирует Гемара, и вдругих тщательно выверенных изданиях. Есть, однако, и другой вариант этогоотрывка: ПРОШЕЛ НИСАН И НЕ ВЫПАЛИ ДОЖДИ -  это ПРИЗНАК ПРОКЛЯТИЯ. Впрочем, этуверсию тоже можно понять в том же смысле: если до конца нисана не было ниодного дождя, то если они льют потом -  это признак проклятия.

КАК СКАЗАНО (Шмуэль 1,12:17): "ВЕДЬ ЖАТВА ПШЕНИЦЫ ТЕПЕРЬ",И Т.Д.. Пророк Шмуэль сказал тогда народу следующее: "Ведь жатва пшеницытеперь, воззову к Г-споду -  и даст Он громы и дождь, и узнаете вы, что великоваше зло, которое вы сделали в глазах Б-га, прося себе царя!" Отсюдавидно, что если дождь идет во время жатвы, он не приносит благословения, ноявляется проявлением гнева Всевышнего.