Я стиснула зубы и последовала за ним в коридор с дубовыми стенами, где над нами выгибались арочные потолки. Высокие окна выходили в травяной сад с синими и жёлтыми полевыми цветами. Если бы не суровые лондонские здания, возвышавшиеся с другой стороны, я бы подумала, что мы в Триновантуме.

— Что это за место? — спросила я.

Он не ответил, и я продолжала осматривать стены, покрытые резьбой с изображениями лесов и оленей. На красном дереве висела геральдическая эмблема, которой я никогда прежде не видела. Голова оленя. «Дом Таранисов». Роан происходил из одного из домов знати? В баре Лероя на стене висел стёртый геральдический щит. Может, там была именно эта эмблема.

Мы прошли через арочный проём сразу после того, как оттуда вышел Нериус, нагруженный вазами и металлическими подсвечниками. Он бесцеремонно бросил их в коридоре, и одна из ваз разбилась. У меня во рту пересохло. Они убирали из комнаты все отражающие поверхности. Роан не хотел, чтобы я куда-то ушла.

— Тебе не стоило утруждаться, — сказала я. — Я пришла сюда добровольно.

— Готово, — сказал Нериус, и его тело источало тёмную магию.

Роан показал на тускло освещённую комнату, приглашая войти.

Я шагнула в комнату с тёмно-синими стенами, где в центре стояла кровать. Ни окон, ни металла. Ни единой отражающей поверхности, и ничего, что освещало бы пространство. Пока я осматривала комнату, силясь разглядеть что-то в тусклом свете, я услышала, как позади меня захлопнулась дверь и щёлкнул замок.

Ублюдок Роан запер меня внутри.