— Ты чего это так смотришь? — спрашивает Губерт. — На эту, что ли?

— На какую «на эту»?

— Вон на ту, — говорит Губерт и кивает туда, где Аня и Хайделинде прыгают под душем.

На Ане — белый купальник. Купальная шапочка — тоже белая и вся в розанчиках, как кочан брюссельской капусты. Но про капусту и розанчики Стефан никогда бы вслух не сказал. Шапочки с розанчиками сейчас особенно модны.

— Ты вон на ту толстуху смотришь, признавайся!

— Никакой я толстухи не вижу. Где, говори, где?

— Здрасьте! Да эта, как ее зовут… позабыл я.

— Как зовут? Про кого ты? Как ее зовут, говори!

— Ты сам знаешь.

— Аня? Ты это про Аню Ковальски?

— Ну вот ты и признался.

— Ничего я не признался.

Губерт улыбается.

— Дурак ты, — говорит Стефан. — И потом она совсем не толстая.

— Нет, толстая, — настаивает Губерт. — Ноги сверху.

— Ноги сверху? Это у всех так. Не видишь разве?

— Вижу, конечно, — говорит Губерт. — Что у меня, глаз, что ли, нет!

— Глаза, может быть, и есть, да вот с головой у тебя что-то не так.

Губерт сидит помалкивает, ногами шлепает по воде, пальцы ног развел. Стефан злится.

— Точно, голова у тебя не в порядке, — говорит он. — Зачем насчет гидранта проболтался?

— Вон ты чего! Потому и злишься? И на сборе отряда ты тоже злился.

— А зачем ты проболтался?

— Ничего я не проболтался. Я должен был это сказать.

— Подумаешь, должен. Кто тебе приказал?

— Никто мне ничего не приказывал, — говорит Губерт. Он теперь смотрит прямо перед собой.

Стефан, поглядывая на него сбоку, говорит:

— Всё было шито-крыто, все уже забыли об этом. Даже мой Герман. Неужели ты этого не понял?

— Все равно я должен был сказать.

— А я? Каково мне теперь перед отцом — Германом?

Повернувшись к Стефану и как можно спокойней Губерт говорит:

— Я все возьму на себя.

— Это-то ты сделаешь. И все очень даже прекрасно. Но это же тебе ничего не стоит, — говорит Стефан.

По другую сторону воды Аня все еще вертится под душем с этим тощим цыпленком. Чего это она? Может быть, красуется? Перед дежурными-спасателями. Ходят тут всякие! Только и знают, что зевать да потягиваться. А сами все из десятого…

Стефан злится, злится и на Губерта и на Аню. Совсем другая она сейчас, и на Аню не похожа, и на Тассо не похожа. Чужая-чужая, ну просто незнакомая девчонка! В этой своей шапочке с капустными розанчиками. Сюда и не смотрит совсем. А могла бы посмотреть. Он бы сразу заметил — бассейн здесь неширокий. Но не смотрит. А ему хочется, чтобы она посмотрела. Хорошо бы она посмотрела…

Вдруг — удар! Чьи-то руки, сильные и холодные, спихивают его в воду. Не успев даже оглянуться, Стефан идет на дно. Воду носом втянул — режет. Словно мячик, он выскакивает из воды — никого вокруг! Вон Губерт несется за двумя девчонками…

Одна бросается в воду, а ноги согнула — лягушка, да и только! Губерт приготовился к элегантному броску щукой, но дежурный рыкает в мегафон:

— Отставить! Не прыгать!

Из воды показывается голова девчонки. Стефан притормаживает, как только узнает ее, — это Рита!

— Топить не разрешается! — кричит она.

Стефан ждет. Чем ближе Рита подплывает, тем глаза делаются больше — ресницы-то мокрые!

— Не топи меня, пожалуйста, а то тебе попадет! — просит она.

Надо бы ее окунуть с головой, или совсем не обращать внимания, или сказать что-нибудь, например: «Это нечестно! Но ты все равно струсила, второй раз не выйдет!» Но Стефан ничего не говорит и не топит ее, а плывет мимо Риты прямо на Аню Ковальски.

К счастью, Аня не видела, как он упал в воду. Она подходит к борту, поправляет шапочку с розанчиками. Стефан подплывает ближе. Рита — за ним. Он слышит ее, несмотря на шум в бассейне, слышит, как она шлепает ладонями по воде — все ближе, ближе, а когда он оборачивается, ничуточки не улыбаясь, она скользит уже рядом:

— Мне с тобой поговорить надо.

Стефан переворачивается на спину, будто рядом и нет никакой Риты.

— Это очень важно, — говорит она.

— Ну и говори, пожалуйста.

— Не здесь. Потом, когда выйдем. — И ее желтая купальная шапочка раздувается, как воздушный шар. Она сильно загребает руками, все дальше и дальше от него, и никто не видел, как Рита только что разговаривала со Стефаном, никому и в голову не придет, что она от него чего-то добивается…

Наверное, этого и впрямь никто не заметил, только вот Губерт разве. Он стоит на бортике, наклонился к воде, уши навострил, будто рысь какая: выжидает, не случится ли чего! Он-то терпеть не может эту Риту, нос она дерет, а теперь вот подъезжает к Стефану. Но Стефан молодец, никак не реагирует, Стефан ведь думает об Ане, Рита ему безразлична. Он должен был бы окунуть ее с головой, резко так и решительно, преподать ей урок…

Так, во всяком случае, думает Губерт, а тем временем Стефан подплывает к противоположному борту. Вдоль борта — никелированная труба, Стефан держится за нее. Стоит ему чуть-чуть приподнять голову — он сразу увидит над собой Аню. Да, он, конечно, мог бы… и надо ведь только чуть-чуть поднять голову… Аня стоит совсем рядом у самого края. Прямо у него перед глазами — ее ноги, маленькие широкие пальцы с круглыми ноготками… Нет, головы он не поднимает, все смотрит на ее ноги, бултыхается в воде, как будто случайно здесь задержался. На другой стороне этот осел Губерт выделывает какие-то прыжки и большим пальцем показывает: кто-то стоит, мол, там.

Вдруг что-то пролетает над Стефаном, поднимается фонтан брызг, Аня уходит под воду! Долго она не всплывает, но не удаляется, а дрейфует, как дрейфует черепаха, разведя руки и ноги; Стефан скользит туда, где она должна вынырнуть.

Аня не торопится, и Стефан уже начинает тревожиться, но тут она, словно морж, выстреливает из воды: зубы сверкают, рот раскрыт до ушей.

— Ты откуда взялся?

А Стефан, совсем рядом с Аней, говорит:

— Неплохо ты ныряешь.

— Теперь давай ты! — предлагает Аня.

Стефан набирает побольше воздуха, голова уходит под воду, гузка, как у утки на деревенском пруду, поднимается над водой. Стефан загребает все сильней и сильней до тех пор, пока ладони не касаются дна. Но вот вода выдавливает его косо наверх, ноги высовываются из воды, и Аня хватает и держит их. Он вырывается. Аня совсем рядом смотрит на него с улыбкой. Она шлепает ладонями по воде, погружается до самого носа, но глаза все равно улыбаются: серо-зеленые, со стрельчатыми ресницами, черными-черными…

— А теперь ты, ладно? — говорит Стефан.

Аня трясет головой.

— Боишься? Нет, правда, боишься?

— Что ты меня схватишь? Ничуточки.

— Тогда давай, я считаю.

Аня опять мотает головой.

— Не хочу, отстань! — И уже нет улыбки, волшебное мгновение миновало. Ничего уже нет: Хайделинде подплыла и еще этот Губерт за ней. Водопад брызг накрывает Аню и Стефана. Крики, визг и голос инструктора через мегафон:

— До конца сеанса остается пять минут.

…Вечереет. Они возвращаются из бассейна. Кое-где уже зажглись огни, поднимается дымка, и небо кажется ближе.

Стефан стоит у дверей, рядом — Губерт. Все так же, как когда они ехали в бассейн, но тогда ведь не было улыбки Ани! Что же натворила эта улыбка Ани?

Сумерки за окном совсем синие, а если чуть отойти в глубь вагона, он видит себя в стекле. Стефан Кольбе, что же это натворила улыбка Ани?

Он хорошо слышит, где она сейчас сидит, но не смотрит туда — там одни девчонки, и когда они смеются, ему кажется, что они смеются над ним. Глупые девчонки! Но только не Аня. Аня, правда, сейчас смеется громче всех.

Набравшись смелости, он чуть-чуть косит влево и видит Аню. Она в красной курточке, хохочет. И конечно же, не замечает, что он смотрит на нее. Ничего Аня не замечает — как дурочка заливается смехом.

Грохоча, электричка несется по городу — стыки, стрелки, под ногами покачивается пол, в окне набегает и убегает город, без начала и без конца, и в самой середине его — Стефан Кольбе. Он думает.

Остановка «Яновицбрюкке». Им выходить. Толкотня, смех, летит сумка — это Марио Функе бросил свою. Губерт поднимает ее. У какого-то парня сбивают с головы кепочку, он хватает Марио, но тот увертывается…

Вниз по перрону летит погоня… но чужому парню пришлось отстать и вскочить в другой вагон. Хлопают двери, электричка трогается — Марио Функе спасен. Парень, здоровый такой, грозит кулаком из окна. Но поезд быстро уносит его вместе с его грозным кулаком и буйной шевелюрой. Погоди-погоди, это ж каноист! В кожаной куртке, рубашке в клеточку и новеньких джинсах — каноист, разодетый в пух и прах! Потому-то Стефан его и не узнал сразу. А теперь уже поздно — вагоны летят мимо, поезд набрал скорость — кепочка валяется на перроне, в том самом месте, где она у каноиста слетела с головы, не без посторонней помощи конечно. Кругленькая, темно-синяя, какие яхтсмены носят.

Стефан поднял кепочку. Отряхнул, никого она не интересует. Мальчишки убежали вперед, с ними Губерт и Марио. Девчонки стайкой спускаются с лестницы. Стефан не спеша идет за ними.

Каноист, значит. И разодетый. Ради кого это он нарядился? Ради Ларисы? Кепочка совсем новая, как и джинсы, может, и ценник еще на ней. «Снесу-ка я ее ему, — думает Стефан, — завтра, после уроков. Вот удивится!» Стефану приятно думать о каноисте и о том, как он обрадуется.

Одна из девочек вдруг останавливается, поджидает явно его, — Рита! Она в куртке из светлой кожи, воротник — пушистый. Стоит ждет. Не нравится это Стефану, неудобно как-то. Он хочет пройти мимо. Она говорит:

— Покажи кепочку! — и вот уже взяла ее у него из рук и напялила на свои гладкие светлые волосы. — Идет мне?

Здорово идет! Рита сейчас похожа на девушку, которая выступает по телевидению. Раз-другой качнула бедрами, будто она сейчас в дискотеке, и даже протанцевала несколько па. Стефан не знает, куда глаза девать, так ему неловко. И люди, ждущие следующую электричку, смотрят…

— Я пошел, — говорит он.

Рита идет за ним.

Остальные уже спустились по лестнице, и с ними — Аня. Нигде не видно красной курточки!