— Должен заметить, — произнес он, — если ты сейчас решишь меня поцеловать, я буду абсолютно бессилен помешать тебе.

Она внимательно посмотрела на него, затем припала к его губам, задержавшись на три секунды. После чего открыла дверь и повела Джага в кают-компанию, где обобрала до нитки, оставив лишь пару кредиток, которых едва хватило бы на стакан сока джури.

«Папа может гордиться», — подумала Джайна.

Джаггид отреагировал на свой финансовый крах слегка сдвинутыми бровями.

— Кажется, я дорого заплатил за украденный поцелуй.

— Да. Но ты также заплатил и за все последующие.

Джаг приподнял бровь со шрамом:

— Рад это слышать. Когда можно начать их получение?

— Как только найдем подходящее уединенное местечко.

— О! — он сразу повеселел. — Не будет ли слишком поспешным предложить начать поиски немедленно?

— Ничуть, — она встала из-за стола. — Но есть еще одно дело.

Джаг поднялся на ноги и поправил безукоризненную черную униформу.

— И что же именно?

— Думаю, ты прав, я не должна делать всю работу сама. Я передам часть тебе.

Джаг кивнул:

— Очень хорошо, майор.

— Думаю, это поспособствует твоему профессиональному росту.

— О! — он последовал за ней к выходу из кают-компании. — Я уверен, что так и будет.

Тракен Сал-Соло посмотрел из окна своего офиса на убогую, беспорядочную массу, которую представлял собой Город Мира — стройплощадку, покрытую строительными лесами, с заполненными грязью ямами на дорогах, с бараками для рабов, где копошились разные нелюди, — и подумал: «И всем этим я должен управлять».

Если, конечно, ему удастся избежать смерти от руки одного из верноподданных. Что как раз и было предметом настоящей дискуссии.

Сал-Соло повернулся к темноволосой женщине, сидевшей напротив его рабочего стола и осматривавшей чемодан, который он раскрыл перед ней. В чемодане лежал килограмм глиттерстима.

— Ты будешь получать такой еженедельно.

Она посмотрела на него хищными кобальтово-синими глазами и обнажила ряд белых зубов.

— И сколько человек я должна убить?

— Ты никого не должна убивать. Ты должна просто охранять мою жизнь.

— О. Сложная задача. — Дагга Марл сцепила пальцы и задумалась. Затем пожала плечами:

— Хорошо. Это работа поинтересней, чем те скучные убийства, которые мне заказывал Сенат.

— Если я попрошу убить кого-нибудь, — сказал Тракен, — я заплачу дополнительно.

— Хорошо, — ответила Дагга, закрывая кейс и задвигая его под свой стул.

Сал-Соло отошел от окна и вернулся к столу, немного поморщившись, когда рана на левом боку дала о себе знать. Нащупав большим пальцем шрам, оставленный мерзкой дубинкой Оними, он помассировал больное место. Тракен поклялся, что если еще когда-либо схлестнется с Оними, то злобный уродливый карлик потеряет намного больше, чем почку.

Первым шагом Сал-Соло по прибытии на Илесию было принятие присяги и вступление в должность президента и главнокомандующего «Бригады Мира».

Вторым его шагом по прибытии на Илесию стала встреча с лидерами «Бригады Мира», после чего он никак не мог решить — то ли смеяться, то ли плакать, то ли бежать отсюда, крича от ужаса.

Изначально «Бригада Мира» подчинялась так называемому «Союзу двенадцати». Может быть, когда-то их и было двенадцать, но теперь их насчитывалось около шестьдесяти, и называли они себя -Сенатом. Тракену хватило одного взгляда, чтобы понять, кто они на самом деле: воры, дезертиры, преступники, работорговцы, убийцы и всякий нелюдской сброд. Те, кто отдал родную галактику на растерзание йуужань-вонгам, причем явно не из-за твердой веры в правоту своего дела. По сравнению с ними хатты, построившие первоначальную колонию, показались бы конгрегацией святых.

Теперь хатты были мертвы: юужань-вонги вымели правящую касту целиком и вместо нее насадили «Бригаду Мира», сохранив при этом все порядки, что были при хаттах. Содранная шкура правителя хаттов до сих пор красовалась на фасаде дворца Мира, где заседал Сенат — на случай, если кого одолеет ностальгия по старому порядку.

По большей части планету заселяли рабы, и большинство из них, как ни странно, жили здесь добровольно — то были религиозные сектанты, работавшие на глиттерстимовых фабриках до изнеможения ради ежедневного взрыва блаженства, получаемого от хаттских прислужников-телепатов т'ланда Тил. Т'ланда Тил и сейчас занимали немаловажное место, сменив одних хозяев на других.

Тракен не одобрял рабство — по крайней мере, по отношению к людям — но в данной ситуации альтернативы не было. Юужань-вонги не позволяли использовать дроидов, но кому-то ведь надо было рыть канавы, строить огромные здания в центре города и перерабатывать глиттерстим — наркотик, производство которого целиком составляло валовый планетарный продукт Илесии.

Сын Тийон Гама Сал вырос в поместье, окруженный целой армией дроидов-слуг, его воспитывали как хозяина. И, раз не было дроидов, ему нужен был кто-то живой, кто бы ему прислуживал.

А еще Тракену был нужен кто-то, кто не позволит сенаторам или их приспешникам убить его. Раньше они плели заговоры и устраняли друг друга, лишь бы заполучить контроль над добычей глиттерстима, теперь же они объединились против нового президента.

Тракен решил отыскать среди них самого безжалостного, хладнокровного и умелого убийцу и привлечь его на свою сторону. Одного взгляда на Даггу Марл хватило, чтобы убедиться: она та, кого он ищет.

Дагга была аморальна и корыстолюбива — в ообщем, отвечала всем требованиям Сал-Соло. Она жила наемничеством и убийствами. Она устраняла людей для «Бригады Мира», она убивала бригадников по заказу их же товарищей. И, похоже, была не прочь убивать бригадников по заказу Тракена — а это было все, что требовалось.

И, самое главное, Дагга была достаточно умна, чтобы понимать свою выгоду. Ей могли предложить солидное вознаграждение за Тракена, но никто не мог обеспечить по килограмму глиттерстима еженедельно.

Спайс являлся единственным эквивалентом денег на Илесии. Юужань-вонгские интенданты, отвечавшие за функционирование здешнего подобия экономики, вообще не видели потребности в деньгах. Их главный экономический принцип был таков: соблюдаешь порядок и безоговорочно выполняшь свою работу — получаешь кров и еду. Им не приходило в голову, что кто-то желает немного большего, чем есть один лишь органический глоп, жить в мясистой пещере и сидеть на грибах-переростках. Может, кому-то больше нравятся мраморные залы, позолоченные ванны и новейшие модели атмосферных флайеров.

Дагга посмотрела на Тракена:

— Я должна выполнить какую-то работу прямо сейчас?

Сал-Соло сидел, поглаживая гладкую полированную поверхность стола.

— Проверь меры безопасности в офисе и в моей резиденции. Если не сможешь устранить неполадки сама, скажи мне, и я все сделаю.

Дагга небрежно откозыряла:

— Хорошо, шеф.

— И если можешь порекомендовать надежных людей…

Она понимающе кивнула:

— Я подумаю об этом. Надежность не входит в число добродетелей «Бригады Мира»…

— Разве я сказал — в «Бригаде Мира»?

Его горячность, похоже, удивила ее.

— Я сказал — надежных. То есть опытных и проявивших себя. Хотя, — сознался он, — я бы предпочел, чтобы ими оказались люди.

Лицо Дагги озарила белозубая улыбка:

— Я составлю списочек.

В этот момент в дверь постучали. Дагга слегка поправила свое убойное снаряжение, и Тракен спросил:

— Кто там?

Вошел глава службы связи, Мдиму, расы этти.

— Прошу прощения, сэр, — сказал он. — Передовая группа прибыла в систему на совместные маневры.

— Когда они будут на планете? — спросил Тракен.

— Они приземлятся в течение двух часов.

— Очень хорошо. Пошлите в космопорт кведнака, я прибуду позже на своем лендспидере.

— Но… — запнулся Мдиму. — Сэр? Ваше Превосходительство?

— Да?

— Юужань-вонги… они не любят механизмы, сэр. Если вы приедете на лендспидере, они сочтут это оскорблением.