Гиперпространственный прыжок «гарпии» в систему Эренфест прошел успешно и через двадцать четыре часа Ракитин и Ортега рассчитывали достичь Кайги.

— Серьезное здесь побоище случилось, — мрачно заметил Хорхе, рассматривая на обзорных экранах обломки кораблей, густо усеивающие все вокруг.

Зрелище панорамы торжества смерти и вправду было тяжелое. Мимо корпуса «гарпии» проплывали целые потоки не только кусков обшивки, но и секций разрушенных судов, с застрявшими в них скрюченными телами людей или октопоидов.

— Поскорее бы пройти это место, — нахмурился Вадим, когда «гарпия» вошла в облако из страшных останков, в котором соседствовали оплавленные куски металла, оружие, фрагменты трупов и личные вещи астронавтов, навсегда оставшиеся на звездном поле брани.

— По показаниям сканеров придется почти до самой Кайги сквозь кладбище продираться. Не напороться бы…

— Черт, объект по левому борту! Идет на нас, Хорхе!

По экрану побежали строки доклада бортового компьютера. Навстречу беглецам двигался разведывательный диск заргатов.

— Чего переживать, Вадим? Мы же для них свои.

— Надеюсь, мы сумеем их в этом убедить.

— Ты меня не пугай. Ракитин. Ведь у нас есть какой-нибудь…документ, подтверждающий особый статус?

Кибер-шкипер озвучил сообщение с корабля заргатов с требованием застопорить ход и пришвартоваться.

— Так мы сможем подтвердить наш статус? — с нарастающей тревогой снова спросил Ортега.

— Подтвердим…как-нибудь, — взъерошил волосы Вадим, соображая как вести себя дальше.

Полчаса спустя Ракитин и Ортега стояли с руками на затылке под прицелом плазматоров десантников-заргатов, бесцеременно лишивших их оружия и тычками заставивших встать к стене.

— Мерзость какая, — прошептал сквозь зубы Ортега, рассматривая десятки щупалец с отростками, заполнившие тесную кабину катера.

— Доложите командиру корабля, что мы следуем на Кайгу, в расположение эскадры адмирала Нонга Ши. Мы действуем по заданию комиссара-дознавателя Саркса О, — сообщил Вадим, пытаясь понять, кто из трех заргатов, ввалившихся на мостик «гарпии» является старшим.

Одна из щупалец со сканером в отростках зависла напротив груди Ракитина, и металлический голос со стороны головоногого пробубнил:

— Я вижу перед собой офицера ФСБР Земной Федерации. Если вы и следуете на Кайгу, то с целью шпионажа или диверсии. Отрицать это не имеет смысла. Глубокое сканирование мозга выявит ваши истинные намерения.

— Прошу представиться старшего офицера, — потребовал Вадим.

— Командир 2-й линии Аргус Ву, — откликнулся октопоид с ручным сканером.

— Командир Ву, срочно свяжитесь с комиссаром Сарксом О, — продолжал требовать Вадим, мысленно проклиная и Саркса О, и Арга Ву и всех заргатов вместе взятых. — По его заданию мы выкрали Нургали Бараката и следуем с ним на Кайгу, чтобы передать в руки Особой комиссии Заргатона.

Щупальце Арга Ву молниеносно протянулось к накаченному наркотиками Нургали Баракату. Обвившись вокруг корпуса магната, гибкая конечность выдернула безвольное тело из кресла и приблизила к круглым глазам на вершине бочкообразного тела заргата.

— Похож, — после минутного изучения физиономии Нургали изрек Аргус Ву.

— У меня сразу от сердца отлегло, — пробурчал Ортега. — А то я уж думал, что мы для вас все на одно лицо.

— Отчего же. Я не слепой, — произнес Ву, продолжая держать в щупальце поникшего Бараката. — Вот у тебя, землянин, на черепной коробке отсутствуют волосы, а у этого волосы растут и на вершине черепа и на подбородке. Даже уродцы, таким образом, легко отличимы друг от друга. Что же касается Бараката, то все его известные физические параметры введены в коммуникатор каждого заргата.

— Замечательно, — продолжал хохмить Ортега. — А то я чуть было не испугался.

— Твое имя, землянин?

— Хорхе. Саркс О меня тоже хорошо знает.

— Не знаю, кого знает Саркс О, но до особого распоряжения мне приказано препроводить вас в камеру для арестантов.

«Все лучше, чем «копание» в мозгах», — облегченно вздохнул Вадим.

Нургали Баракат очнулся и открыл глаза. Обнаружив себя болтающимся в воздухе, он задергался всем телом в попытке вырваться из объятий мясистой конечности заргата. Глаза Бараката от ужаса готовы были вылезти из орбит, а рот перескосился в судороге. Октопоид поставил пленника на палубу и быстрым движением нацепил на него еще одну пару наручников. Завидев Ракитина, Нургали, срываясь на визг, закричал:

— Как вы можете так поступать со мной?! Сдавать меня этим…Вы же люди!

— Заткнись, Баракат! Ты сам давно должен был сдаться, скотина! Из-за того дерьма, что ты натворил уже тысячи людей погибли! — заорал в ответ Ракитин. — Может, теперь все кончится! Катись в ад! Там тебе место!

Баракат хотел еще что-то сказать, но Аргус толкнул его в шлюз и юркнул следом. Остальные заргаты начали подталкивать к выходу из катера и Ракитина с Ортегой. Но наручники на них цеплять не стали.

Внутри корабля заргатов воняло как на болоте. Ортега сразу же сморщил нос. Вадим с усмешкой подумал, что приятель сейчас мечтает лишь об одном — хорошей ароматной сигаре.

— Хорхе, если выберемся из всего этого, с меня коробка лучших сигар, — покосился Ракитин на друга.

— Если выберемся, я тебе сам две коробки подарю, — откликнулся Ортега.

Опустившись на лифте в трюм, процессия из пленников и охранников оказалась в небольшом зале с низким сводом и дюжиной металлических дверей по периметру. Сначала заперли Бараката. Ракитина с Ортегой втолкнули в соседнюю камеру.

— Давненько я в таком «люксе» не отдыхал, — осмотрелся Хорхе по сторонам, когда лязгнул металл захлопывающейся переборки.

Осмотрелся и Вадим. Квадратное помещение, обшитое толстыми резиновыми листами. В небольшой нише в углу что-то отдаленно похожее на отхожее место. В стене рядом узкое окно, являющееся, видимо, частью автомата для выдачи пищи и воды.

— Попить бы, — Ортега провел рукой вокруг окошка предполагаемого кок-автомата. — Где у него меню или кнопка какая-нибудь?

Смачно хлюпая, из окошка поползла кашеобразная масса.

— Это едят или пьют? — грустно посмотрел на массу Ортега.

— Тарелки следовало принести с собой, — пошутил Вадим, усаживаясь на палубу подальше от автомата.

— Да, сервис на высоте. Надеюсь, отдых здесь не затянется надолго, — уселся рядом Ортега, смахивая пот со лба и пытаясь поглубже вздохнуть. Октопоиды использовали для дыхания более разреженный воздух, чем земляне и дышалось тяжело.

Внезапно палуба завибрировала, а затем, с закладывающим уши грохотом, вздрогнуло все вокруг. Заморгала лампа под потолком. Вадима и Хорхе с силой прижало к переборке, но ненадолго. Перегрузка сменилась невесомостью, которая заставила пиратов закувыркаться в воздухе.

— Какого дьявола?! Это атака?! — уперся ладонями в свод Ортега.

— Похоже на то.

За переборочным люком тревожно заквакала аварийная сигнализация заргатов.

— Из огня, да в полымя, — зло заметил Вадим.

— В каком смысле?

— В смысле «час от часу не легче», Хорхе.

— Опять твои древнерусские поговорки! Делать-то что будем?!

Переборки снова вздрогнули. Раздался скрежет сокрушаемого взрывом металла.

— Откройте! Выпустите нас! — застучал кулаком в люк Ракитин. Ортега поспешил присоединиться к нему.

— Выпускайте черти головоногие!

Люк откатился в сторону. Без церемоний оттолкнув заргата, люди вырвались в коридор, где их самих чуть не смяла стремительная группа октопоидов, покидающих соседний отсек. Им невесемость была нипочем. Ловко перебирая длинными щупальцами по специальным выступам, они словно катились по накатанной колее. Переборочный люк позади них захлопнулся. Раздавшийся с другой стороны мощный взрыв заставил его затрещать скорлупой грецкого ореха.

— Он лопнет вот-вот! — заорал Ортега.

— Открой! — ухватил освободившего их из заточения октопоида за щупальце Вадим и указал на дверь камеры Нургали Бараката. — Его нельзя оставлять! Никак нельзя!