8 . В то время появились знамения. А именно: лучисо стороны севера, как они нередко появлялись; видели, как по небу промчаласьмолния, а на деревьях распустились цветы. Было же это в июле месяце.

9 . Затем король приехал в Париж и в присутствиивсех сказал: «Говорят, что мой брат Хильперик после себя оставил сына. Еговоспитатели от имени его матери просили меня воспринять его от святой купели впраздник рождества господня, но сами не пришли. Затем они просили меня креститьего на святую пасху, но и тогда они не принесли младенца. Просили они меня и втретий раз, чтобы крещение состоялось в праздник святого Иоанна, но и тогда неприбыли. И вот теперь они меня вызвали оттуда, где я жил, в это жаркое времягода. Я приехал, и что же! Младенца скрывают и не показывают мне. Посему, какмне кажется, он не тот, за кого его выдавали, и я полагаю, что это сын одногоиз наших лейдов[24] . Ибо если бы он был изнашего рода, его, конечно, принесли бы мне. Поэтому знайте, что я его примутолько в том случае, если получу достоверные сведения о нем». Услышав такиеслова, королева Фредегонда и первые люди ее королевства, то есть три епископа итриста знатных людей, собравшись, дали клятву, что этот ребенок родился откороля Хильперика. И таким образом было уничтожено подозрение в душекороля.

10 . И вот когда король все еще оплакивал гибельМеровея и Хлодвига[25] и не знал, гдебросили их тела после их убийства, к королю пришел один человек и сказал: «Есливпоследствии мне ничего плохого не будет, я укажу тебе, в каком месте лежиттело Хлодвига». Король поклялся, что ему ничего плохого не будет, но, напротив,его богато одарят. Тогда тот сказал: «О король, то, что я говорю правду,докажет само дело, которое свершилось. Именно когда убили Хлодвига и похоронилипод водосточной трубой какой-то часовни, королева [Фредегонда], боясь, как быкогда-нибудь его не обнаружили и не похоронили с почестями, приказала тело егобросить в реку Марну. Тогда я нашел его в затоне, который выкопалсобственноручно для ловли рыбы. Но хотя я не знал, кто этот человек, однако подлинным локонам[26] определил, что этоХлодвиг, взвалил его на плечи, перенес на берег и там похоронил, обложив могилудерном. Вот, останки его целы, делай [с ними], что тебе будет угодно». Когдакороль узнал об этом, он, делая вид, что отправился на охоту, отрыл могилу инашел тело целым и невредимым. Только одна прядь волос, которая была сзади, ужеотпала, другая же часть волос и сами локоны оставались невредимыми. И сталоясно, что это тот, кого король усердно разыскивал. [224] Ивот, призвав епископа города, король вместе с клиром и народом при сияниимногочисленных свечей перенес тело в базилику святого Винценция[27] для погребения. И убиенных племянников оноплакивал с не меньшей горечью, нежели когда он видел в могиле собственныхсыновей. После этого он послал Паппола[28] ,епископа города Шартра, отыскать тело Меровея, которого король похоронил рядомс могилой Хлодвига.

11 . Некий привратник сказал тогда о другомпривратнике следующее: «О государь-король, этот человек получил вознаграждениеи замыслил убить тебя». И привратника, о котором тот сказал, схватили, избили вподвергли многочисленным пыткам, однако он ничего не рассказал о деле, окотором его пытали. Многие же тогда говорили о том, что это произошло врезультате интриг и зависти, потому что того привратника, которого обвинили вэтом, король очень любил. Но Ансовальд[29] ,обеспокоенный не знаю каким подозрением, ушел от короля, не попрощавшись. Акороль, возвратившись в Шалон, приказал предать мечу Боанта[30] за его всегдашнюю неверность. Окруженный в своем доме, он[Боант] погиб, сраженный людьми короля, а имущество его было переданокоролевской казне.

12 . И вот когда король с величайшим упорствомвновь пытался преследовать епископа Теодора[31] и когда Марсель уже вновь отошел под власть короляХильдеберта, туда от короля Хильдеберта для расследования дела отправилсяРатхар с полномочиями герцога[32] . Но, нерасследовав дела, которое ему поручил король, он напал на епископа, потребовалза него заложников и отправил его к королю Гунтрамну, чтобы епископприсутствовал на предстоящем соборе, который должен был состояться в Маконе, ибыл бы осужден епископами. Но тут свершилось божественное возмездие, котороеобычно защищает рабов божиих от пасти бешеных псов. После того как епископпокинул город, Ратхар тотчас же разграбил церковное имущество; одни вещи онприсвоил себе, другие – опечатал. Сразу же после этого слуг его поразилжесточайший недуг, и, изнуренные лихорадкой, они умерли; от этой болезни погиби его сын, которого он, громко стеная, похоронил в пригороде Марселя. Такоебедствие обрушилось на его семью, что, покидая этот город, он и не чаялвозвратиться домой.

А епископ Теодор был задержан королем Гунтрамном, но король не причинил емуникакого вреда. Ведь Теодор был муж исключительной святости и усердный вмолитвах, о чем Магнерих, епископ трирский, рассказал мне следующее. Занесколько лет до этого Теодора вели к королю Хильдеберту под такой строгойохраной, что, когда он прибыл в какой-то город, ему не разрешили повидаться нис епископом, ни с кем-либо из горожан. А когда он прибыл в Трир, Магнерихусообщили, что Теодора уже посадили на корабль и тайком увозят. Магнерих,опечаленный, поднялся, поспешил туда и, застав его еще на берегу, попенялстраже за такое немилосердие, когда даже повидаться брату с братом неразрешают. Наконец когда они свиделись, он облобызал Теодора и, дав ему кое-чтоиз одежды, удалился. И вот, придя в базилику святого Максимина, он пал ниц угробницы, думая о словах апостола Иакова: «Молитесь друг [225] за друга, чтобы исцелиться»[33] . Послепродолжительной слезной молитвы о том, чтобы господь удостоил своей помощибрата, он вышел из базилики. И тут женщина, которую побуждал «духзаблуждения»[34] , начала кричать, говоряепископу: „О нечестивый и состарившийся в злых днях[35] , ты, который возносишь молитву господу за врага нашегоТеодора. Вот мы каждый день обдумываем, как бы нам изгнать из Галлии того, ктосмущает нас ежедневными распрями, а ты не перестаешь молиться за него. Лучше быты заботился об имуществе своей церкви, чтобы ничего не пропало изпредназначенного для бедных, чем молиться за него с таким усердием“, Ипродолжала: «Горе нам, не могущим одолеть его». Хотя и не следует верить зломудуху, однако благодаря этому стало ясно, каков на самом деле епископ, раз еготак яростно поносил демон. Но вернемся к нашему рассказу.