Просто звучащий очень издалека.

И от этого он тоже отмахнулся.

— Но понимаешь же, когда смешно? — спросил у эльфа вместо того, чтобы думать.

Тот покосился еще раз — Йен в очередной раз очень четко почувствовал волну раздражения, — сунул в руки бутылку и коротко мотнул головой. 

Несколько секунд прошли в тягучей тишине. Волны били о борт. Судно куда-то несло. Плевать. На все было плевать. Море больше не пугало его. Не пугало, потому что он понял, чего боялся раньше. И теперь бояться было нечего: тут не было ловушек Ух'эра.

Йен сделал еще несколько глотков, допивая остатки. Спросил:

— Ты сейчас издеваешься, да?

Нивен, глядя вдаль, медленно, задумчиво кивнул.

Йен уважительно хмыкнул. Помахал пустой бутылкой. Спросил:

— А это ты где взял?

— Корабли, — не глядя, Нивен ткнул пальцем через плечо. — У причала. Обыскал трюм.

— Ну во-от, — расстроился Йен. — Вот! Нормальные ж пиратские корабли! Даже с бутылками в трюме! А ты нашел корыто!

Нивен решительно поднялся, уставился на отвесную скалу и сообщил:

— Нас уносит. Надо к берегу.

— Ты иди, греби, — сказал Йен. — Мне еще надо в себя прийти...

— Соберись, — скомандовал Нивен. — Когда гребет один — корабль плывет по кругу.

— Так то корабль, — пожал плечами Йен. — Кто знает, как корыто поплы…

Нивен решительно схватил за локоть и вздернул его на ноги.

— Да что ж ты такой сильный... — пробормотал Йен возмущенно и пошатнулся. Мир снова поплыл перед глазами. Теперь уже без боли, раскаленного воздуха и красных пятен. Теперь он просто был совершенно пьян.

— Нич-чего се... — Йен придержался за стену надстройки. — Крепкая з-зараза...

— Предупреждал, — сказал Нивен и направился к веслам.

— "Я", — поправил его Йен, побрел следом, пошатываясь. — Надо говорить: "Я предупреждал". Что у тебя вечно с реч... речевым... языковым... со словами! — выдал он наконец и упал на скамью, схватившись за весло. — Путаешься.

— Сейчас ты путаешься, — дернул плечом Нивен и взялся за весло. — Поплыли?

— Поплыли, — вздохнул Йен.

Налег на весло, стараясь не крениться в сторону. А то ведь и корыто следом перевернуться может...

— Слу-ушай... — протянул Йен. Поднял весло, опустил в воду, толкнул.

— Нет, — Нивен не хотел слушать. Но кто его спрашивать будет?

— А там еще были бутылки? Может, еще за парочкой заскочиш-шь? Ну, чтоб совсем этого... забить?

— Нет.

— Нет — не было или не заскочишь?

— Нет.

— Злой ты, эльф… — вздохнул Йен. И вытер пот со лба.

Все-таки здесь было невообразимо жарко.

Скала с гномьими механизмами казалась раскаленной. И Йен уже не был уверен в том, что ненавидит море, так не хотел приближаться к этой раскаленной громадине.

А может, дело было в том, что он вспомнил, почему его ненавидит. Он погиб в его водах когда-то.

В черных бездонных водах.