Мэр сдержал слово. Его небольшой отряд сопроводил путников прямо в порт.

- Какой у вас интересный корабль, - заметил Сан, когда увидел "Блоху", - это же корабль даймонов? Как вам удалось его заполучить?

- Его мне подарили, - призналась Вика, - он принадлежал моему возлюбленному, но, когда он погиб, его корабль перешёл ко мне.

- Сожалею, леди, - Сан поклонился, - в любом случае, я рад был нашему знакомству. Если вас занесёт на этот остров ещё раз, вы знаете к кому обращаться.

- Спасибо, - поблагодарили его Вика и Дирк, занося мальчика в корабль.

- Тая, всё прошло спокойно?   - спросил полукровка.

- Да, вполне, - ответила та.

- Заводи, мы улетаем, - сказала Вика и положила мальчика на кровать.

- Ты разбираешься в медицине? - спросил у неё Дирк, - может парень уже и не жилец?

- С ним все в порядке, но есть многочисленные порезы от сетки. Выстрелили из сеткомёта. На голове синяк, видимо, он пытался сопротивляться и его ударили чем-то тяжёлым. Проследи за ним, хорошо? Когда он очнётся, не играй в злого имперца и не пугай его. Мы должны узнать дорогу к Храму.

- Хорошо, я буду добрым имперцем, - усмехнулся Дирк.

- Тая, вернись к тому же месту, где мы потеряли из виду его джетбайк, - попросила Вика.

- Да, капитан.

Мальчик пришёл в себя через полчаса. Увидев Дирка, он тут же попытался соскочить с кровати, но тот крепко схватил его за плечо и с силой заставил обратно лечь.

- Тебе некисло досталось, парень. Работорговцы поранили тебя и вырубили. Ты должен был очнуться уже в клетке на рынке Бойрага.

- Вы напали на наш дом! - воскликнул мальчик и поморщился от боли.

- Да, так и есть, - ответила Вика, которая вошла в комнату, - твой старик прекрасно знал о нашем приходе не так ли?

- Да, он знал, что вы убьёте его.

- Сколько тебе лет? - спросила девушка.

- Десять, но какая вам разница? - обиженно ответил парень, - вы же и меня убьёте, как только я расскажу вам, где находится храм.

- Глупость какая, - улыбнулась Вика, - мы, золотые клинки, не убиваем детей. Твой дед был чёрным клинком. Разве ты не знал об этом?

- Он был моим дедушкой и единственным, кто заботился обо мне!

- Меня зовут Дирк, это Вика, а тебя зовут Оин, не так ли? - спросил полукровка.

- И что? - с вызовом спросил мальчик.

- Дело вот в чем, Оин, - Дирк посмотрел мальчику в глаза, - правда - она никогда не бывает односторонней. Она всегда может по-разному толковаться, если смотреть на неё с разных точек. Однако, есть вещи, которые совершенно не нужно доказывать. Твои предки, Оин, совершили большую ошибку. Они украли у лорда Виргила его зеркало. Забрали с собой и его хранительницу Каруми. Они предали золотых клинков, а после устроили на них безжалостную охоту. Ори и Вика - заклятые враги. Их уставы заставляют их сражаться, без каких-либо вопросов и разговоров. Мы не хотим убивать Каруми, если честно. Нам нужно с ней поговорить и вернуть ее к Виргилу.

- Она откажется! - воскликнул Оин, - я не покажу вам дорогу. Вы её убьёте, и я вам не верю!

- И что же нам делать в таком случае? - Вика подбоченилась.

- Может, вернуть его обратно к работорговцам?  - предложил Дирк, - я уверен, что мы и без его помощи найдём этот храм. Там мальчишку быстро приучат к кнуту, а потом продадут какому-нибудь главарю банды. Ты умрёшь молодым, ведь дикари редко доживают даже до тридцати лет.

- Мне плевать! Я не боюсь такой жизни, - расхрабрился Оин.

- Я никогда не умела разговаривать с детьми, - призналась Вика, - но пытать я его тоже не могу. Это выше моих сил.

- Я ничего вам не скажу! - твердо сказал мальчик.

- Хорошо, - Дирк сделал серьёзное лицо, - мы прекрасно понимаем, что мы твои враги. И даже то, что мы спасли тебя от работорговцев, не вернёт тебе жизнь твоего деда. Выходит, что ты нам не нужен. Извини, я вынужден выбросить тебя с корабля.

Полукровка встал и схватил мальчика за руку. Ловким движением завернул ему её за спину и вытолкал из каюты.

Вика округлила глаза.

- Я устал возиться с тобой, мальчишка! - яростно воскликнул Дирк и открыл люк корабля. Вика даже не успела охнуть, как мужчина вывесил ребёнка в открытый люк, держа лишь за одну руку.

- Не надо, дяденька! - закричал тот.

- Я считаю до трёх, мелкий засранец! Либо ты показываешь, нам где храм Чёрной луны, либо клянусь богами бездны, я просто отпущу тебя! Раз!

Оин беспомощно болтал ногами. Он пытался выгнуться и упереться ногами хоть за что-нибудь, но Дирк опустил его ещё ниже.

- Мне надоедает тебя держать, дружок! Два! - прокричал сквозь шум ветра и двигателей Дирк.

- Я покажу! Покажу! - закричал мальчик, глядя в искажённое злостью лицо полукровки.

- Так-то лучше! - Дирк затащил ребёнка в корабль и закрыл люк, - бегом в кабину и скажи девушке, которая там сидит, координаты.

Оин послушно побежал в кабину к Тае, вытирая слезы. Он был перепуган. Вика смотрела на Дирка со смятением.

- Ты бы правда выбросил его? - тихо спросила она.

- В данном случае, конечно, нет. Я просто напугал его, но в любом другом случае, когда от его смерти зависели бы наши жизни, я бы отпустил его, не раздумывая.

- Ты можешь быть очень жестоким! - Вика покачала головой, - порой мне кажется, что ты настоящее двуличное чудовище.

- Вот значит, как? Я будущий император Чёрного Солнца, а он не может быть бесконечно добрым и улыбаться всем подряд. Мой отец проявил мягкость и тут же был отравлен. Мой дед нередко проявлял снисходительность и пал от меча твоего любовника, потеряв весь северный флот, - твёрдым голосом ответил Дирк.

- Мы не были любовниками, - расстроенно ответила Вика, - мы просто были влюблены друг в друга.

- Извини, я не мог знать этого, - Дирк вежливо поклонился, - не хотел тебя как-то задеть. Просто в жизни бывают моменты, когда нужно проявлять свои не самые лучшие стороны. Особенно, когда от твоего поведения зависит исход общего дела. Ты и сама это прекрасно понимаешь. Ты независимая и волевая девушка, которая быстро становится лидером в любой компании. Я вижу это в тебе. Ты уже достаточно взрослая, плюс ты живёшь по золотому Уставу. Мне кажется, я начинаю понимать, про что нам говорил Сан. Я уже очень хочу увидеть эту Фив, о которой он говорил.

- Зачем? - не поняла Вика.

- Тебе тоже стоит увидеть её. Мне кажется, что она - это будущая ты. Возможно, когда ты увидишь её, ты сильно задумаешься о своей жизни.

- Да что ты можешь знать о моей жизни? - зло процедила сквозь зубы Вика и посмотрела Дирку в глаза.

- Мне не нужно знать, мне достаточно видеть. Я очень хорошо умею чувствовать людей. Ты несчастный человек, Вика, - тихо сказал Дирк, - и чтобы обрести своё счастье, тебе стоит в первую очередь пересмотреть свой характер, а потом уже отношение к уставу и к людям.

- Ты у нас бортовым психологом заделался? - Вика покраснела от злости, но в глубине души она понимала, что полукровка прав. Его слова резали сильнее любого меча.

- Иначе ты рискуешь не только потерять близких тебе людей, но так и никогда не обрести свою настоящую любовь. Хотя для тебя не все потеряно. Один шаг ты уже сделала.

- Да, и какой же? - с вызовом посмотрела на него Вика.

- Простила Энн, - коротко ответил Дирк и, развернувшись, пошёл в кабину.

Вика замерла. Рукой она смахнула одинокую слезу и ушла к себе.

"Блоха" совершила посадку на крупный остров, который находился почти на самой границе дикого кольца и пустого пространства перед самой Бездной. Этот остров мало чем отличался от сотен других, однако камней на нем было больше.

- Я не вижу здесь никакого храма, - Тая поводила глазами по сторонам, когда все они покинули «Блоху».

- Зато я вижу два имперских джетбайка, - Дирк лукаво усмехнулся.

- Он под землёй, - ответил Оин и указал на скопление камней, - что теперь со мной будет?