Барон снова замолчал. В тишине скрипнул стул, когда Картель сел напротив него. Справа, за стойкой, что-то двинулось, Мириам заметила Рока, с любопытством выглядывающего из-за полок с бутылками.

– Ребекка. – Сказал барон. – Как в Чикаго поступают с предателями?

– Распинают. – Тихо и спокойно ответила Би.

– Интересно. Мы никогда так раньше не делали…

– Что он сказал?! – Рявкнул Картель так, что зазвенели кружки на стойке.

– Поздно нервничать, Иосиф. – Тихо ответил барон. – Он сказал все.

– Что именно?

– Испытываешь мое терпение? Тебя больше нет, и весь вопрос в том, как это произойдет! Я могу просто отступить в сторону, и с тобой случится то же, что с этими наемниками в Яме… или еще хуже.

– Пугаешь меня… ей? Я не боюсь вас. Если бы вы хотели убить меня, то давно сделали это. Зачем ты позвал меня, Саймон?

– Мы взяли пешек, которые ничего не соображают, а мне нужна правда. Скажи мне, что собирается делать Рука. Сколько их, как они хотят войти в долину? Количество машин, оружия, тяжелого вооружения, а главное – как они вообще его достали?

– С чего ты взял, что мне это известно?

– Ты же не мог договариваться с ними вслепую. У тебя наверняка были информаторы, шпионы, ты собрал все знания о них, какие мог. Откуда у них столько оружия, Иосиф? У них немаркированные игольники и тяжелые противопехотные боеприпасы. Как? Даже ты не мог продать им ничего подобного…

– Я не знаю, Саймон…

– Я не верю! – Барон отбросил полу плаща, и положил руку на маленький черный игольник в набедренной кобуре. – Ты всегда выяснял все, о друзьях и врагах, как ты мог не узнать главного? Расскажи мне об их планах, и сможешь спокойно уехать…

– Ты издеваешься?! – Снова закричал Картель. – Мой сын пропал сегодня утром, а ты хочешь, чтобы я уехал? Как, черт побери, тебе хватает совести говорить об этом?!

– Я с твоим сыном ничего не делал! Иосиф, у меня очень мало времени на этот разговор. Давай вернемся к делу, мне нужна информация…

– Иди к дьяволу со своей информацией! – Картель вскочил. – Ты чертов лжец, я ни хрена тебе не скажу!

– Жаль. – Ответил барон и выстрелил ему в глаз.

Еще два выстрела слились в очередь. Одного из телохранителей Картеля развернуло, второй упал на месте – еще до того, как сам Картель рухнул на стул, ломая его.

– Замотайте им головы плащами и сложите под стенку. – Скомандовал барон, и его люди пришли в движение. – Не нужно, чтобы их нашли раньше времени.

– Зачем? – Спросила Би.

– Он утратил свою ценность. Я рассчитывал вытянуть из него что-то стоящее, но у меня не осталось времени, а от врагов нужно избавляться.

– Что сказал связной рейдеров?

– Не было никакого связного. – Барон опустил игольник обратно в магнитный зажим на бедре. – Я солгал.

– Он испугался…

– Потому что действительно предал. Но я не нашел доказательств, а ты слишком быстро устранила свидетелей.

– У меня не было выбора…

– Не сомневаюсь, и благодарен тебе за это. Если ты не против, мне потребуется от тебя еще одно, небольшое одолжение.

– Одолжение?

– Да. Нам нужно будет совершить небольшое путешествие на восток.

– Цель?

– Сообщу по дороге.

– Какова цель, Саймон?

Что-то звякнуло и покатилось за стойкой, как если бы на пол уронили рюмку из толстого стекла. Барон обернулся к Би.

– Ты не доверяешь мне?

– После… этого?

Барон покачал головой.

– Я предположил, что так и будет… – Что-то изменилось в комнате. И лишь через мгновение Мириам поняла – оружие четырех телохранителей барона смотрело теперь на нее, Арго, и за стойку, где, видимо, до сих пор прятался Рок.

Би огляделась. Мириам почувствовала, как от ее цвета словно становится светлее в комнате – как если бы ярость могла освещать.

– У меня нет времени спорить. – сказал барон. – Ты быстрая, гладиатор тоже, но их четверо, и здесь я. Ты можешь успеть, а можешь и опоздать… не намного, но кто-нибудь умрет.

– Чего ты хочешь? – Спросила Би, и сдернула с шеи ремешок переговорника шерифа, словно он вдруг начал душить ее.

– Мне нужна помощь. Проедемся, тут недалеко…

– Ты берешь их в заложники, потому что иначе я бы не согласилась? Что ты собираешься сделать, Саймон?

– Все, что понадобится для спасения города.

– Кто еще знает об этом? Эти… твои люди – тоже наемники? Вороны, о которых говорил шериф?

– Да. – Ответил барон. – А теперь хватит вопросов. Идем, нам еще нужно пополнить боезапас в твоей машине.

– Ладно. – Би посмотрела на Мириам, потом на Арго. – Оставляю их на тебя, гладиатор. Присмотри за ними.

Арго красноречиво плюнул прямо под ноги барону.

– Я как-то побил прайма. – Сказал он. – Ты это запомни, Саймон.

– Видел запись. – Ответил барон. – Но есть вещи пострашнее тебя, Арго.

– Это ты сейчас так считаешь…

Би пошла к выходу, но на полпути остановилась.

– Последний вопрос, Саймон. Ланье об этом знает?

– Нет. Он же просто солдат…

– Он мне должен. Не хотелось бы, чтобы он об этом забыл.

Барон пожал плечами.

– Через пару часов мы сможем обсудить это в нормальной обстановке. Соберите их вместе, заберите оружие, и не спускайте с них глаз…

Кто-то ухватил игольник Мириам, за стойкой снова зазвенело, когда наемники принялись искать Рока. Би еще раз обернулась, уже на лестнице, и Мириам увидела ее цвет – никакой неуверенности, или отчаяния, только пламя, приглушенное, но от этого не менее жаркое.

– Мы подождем! – Крикнула Мириам ей вслед. – Езжай осторожнее, хорошо?

III.

Тони всхлипнул, и Мириам обняла его сильнее, подвинувшись ближе к столу – колено, на котором он сидел, начинало затекать. Всхлипывание повторилось, но уже тише – Тони наклонился вперед, следя за картинками, меняющимися на планшете.

Мириам не поняла, как ей удалось это сделать. В какой-то момент она дотронулась до нужного места на рамке вокруг экрана, почувствовала там выступ, удобно ложащийся под пальцы. И планшет ожил, но не осмысленно, а как-то хаотично, показывая то, что ему самому хотелось.

Наемники барона против планшета не возразили. И вообще, вели себя на удивление тихо – рассредоточились по углам и заняли места за соседними столами. Теперь их было шестеро – к двоим, вынесшим трупы на улицу, на обратном пути присоединились еще двое, видимо, охранявшие вход в «Индюка». Мириам понимала, что их спокойствие обманчиво – все оставались настороже, как если бы охраняли не женщин с детьми, а как минимум наемников, таких же, как они.

Отчасти их беспокойство вызывало присутствие Арго – бросаемые на него взгляды были достаточно красноречивы. Сам он старался по сторонам не смотреть, и, судя по сдерживаемой ярости в глазах, это удавалось ему с трудом.

На планшете мелькали картинки, и Тони вздохнул, увлеченно следя за ними. Их набор повторялся уже во второй или в третий раз. Мириам начала узнавать некоторые: большой голубой шар со странным дымчатым рисунком, металлические конструкции на фоне звезд, джет странной формы, раздутый, как хорошо нафаршированная курица, люди с бледными лицами в черной форме. Фрагменты чужой жизни, в которых она ровным счетом ничего не понимала.

Она снова дотронулась до планшета, и экран мигнул. Теперь там открывались страницы текста, накладываясь друг на друга так быстро, что Мириам ничего не успевала разобрать.

– Ты умеешь им пользоваться? – Тихо спросила она у Арго. Словно в ответ на ее слова поверх всех страниц на экране всплыла одна, белая и чистая.

– Нет. – Ответил тот. – Ни черта не смыслю в небесных игрушках.

– Он слушается, но как-то непонятно.

Одновременно с ее речью по белой странице побежали буквы – бессмысленный набор, не складывающийся в слова. Мириам положила пальцы на выступ немного иначе, удобнее, и буквы исчезли.

– Кажется, я их стерла…

– Ты уверена, что сейчас время для этого? – Мрачно спросил Арго.