- Как это я сразу не сообразила?!

Мы с Беки передали ему деньги и загрузили карманы вампирскими атрибутами. Под конец Генри торжественно, точно это был Святой Грааль, открыл коробку, в которой находились клыки, удивительно натуральные с виду.

- С клеем - семь долларов.

У меня в кошельке было только шесть.

- Пять долларов и пластинка жвачки, - предложила я.

- Шесть и твоя школьная картинка, - выдвинул он свои условия.

Поняв, что суровым взглядом его не пронять, я посмотрела на Беки.

- Но ты надписала ее для меня! - сказала она.

- Пожалуйста, - заскулила я, словно щенок.

Беки открыла бумажник и вручила Генри картинку. Я отдала ему деньги, и мы ушли, пока он не передумал.

Уже собравшись на свидание, я нашла родителей на кухне, где они разбирались со счетами.

- Я сегодня немножко припозднюсь, - сказала я.

- Между прочим, завтра в школу, - напомнила мама.

- Я знаю, но сегодня мы собираемся в автомобильную киношку, - улыбнулась я.

- А почему ты не хочешь подождать выходных? - спросила мама.

- Потому что сегодня билет стоит наполовину дешевле, если прийти в костюме. Беки с Мэттом тоже собрались туда.

- Беки? - удивилась мама.

- Да, малышка Беки. Сегодня будет наше первое двойное свидание. И вообще, все домашние задания я уже сделала.

- Похоже, что у тебя на все есть отговорки, - сказала мама.

- Я буду мыть посуду всю неделю, - пообещала я маме. - Папа, а тебе я помою машину.

- В прошлый раз ты помыла мою машину и наклеила на нее стикеры «Злобных викка».

- Но признайся, вид был прикольный.

- В последний раз ты мыла посуду и разбила бабушкин заварной чайник, - напомнила мне мама.

- Отлично. Тогда мы заключим сделку, - сказала я. - Я просто пойду в кино и избавлю вас от проблем тем, что не буду делать ваши домашние дела.

- Надо же, как она лихо все повернула, - призадумался отец, когда я направилась к выходу. - Эй, ты хотя бы не забудь вернуть маме парик, когда закончишь свои похождения.

Я закинула на плечо рюкзачок, набитый аксессуарами «Целующихся гробов», захватила с кухни контейнер с измельченным чесноком, крепко зажала его в руке, как будто держала баночку с ароматными специями, и направилась к особняку. Если по пути на меня наскочит Джаггер, то мне нужно будет иметь возможность защититься.

Знакомое ощущение присутствия возникло, когда я завернула за угол к Бенсон-хилл. В кустах послышался шорох, ветки раздвинулись, показалась светлая макушка. Я сделала глубокий вдох, тихонько открыла контейнер с чесночным порошком и метнула его прямо в кусты.

- Ох! - выкрикнул мужской голос.

Из кустов выскочил Тревор, держась за лоб.

- Что ты здесь делаешь? - крикнула я.

- Я увидел, как ты идешь по дороге, и решил тебя напугать, - сказал он, потирая ушибленное место.

- Тебе незачем прятаться. Ты одной своей физиономией самого Франкенштейна напугаешь.

Я подняла контейнер с тротуара, положила его обратно в сумочку и продолжила путь, но Тревор увязался следом.

- У меня правда нет больше на тебя времени. Мы в кино идем. - И я проскользнула в слегка приоткрытые кованые ворота.

- Бросок у тебя что надо. Тебе стоит попробовать записаться в бейсбольную команду.

Тревор остался позади. Я двинулась к особняку и тут услышала, как он разговаривает с кем-то за воротами. Я оглянулась и увидела, что мой закадычный враг стоит рядом с беловолосым парнем.

Я остановилась. Джаггер и Тревор? Опасная парочка. Незаметно прошмыгнув по подъездной дорожке, я спряталась за кустом, рядом с коваными воротами.

- Эй, смотри куда идешь, чувак! - крикнул Тревор.

Наверное, он налетел в темноте на Джаггера. Я могла лишь гадать, как отреагирует Тревор при виде бледного, татуированного Джаггера, шедшего по темной улице. То ли он влепит ему тумака, то ли бросится наутек.

- Извини, - спокойно отозвался Джаггер. - Я тебя не заметил. Больно уж тут темно.

- Ага, это точно, - отозвался Тревор. - Темень жуткая. Сдается мне, Стерлинги специально разбили уличные фонари.

Джаггер рассмеялся.

- Эта крошка, с которой ты шел, твоя подружка? - спросил он.

- Рэйвен? Это мой кошмар, а не подружка. Нет, она гуляет с чуваком, который живет в особняке. А тебя я раньше здесь не видел, - сказал он, разглядывая собеседника.

- Я в гости приехал. Я друг Стерлинга.

- Друг? Вот уж не думал, что у него вообще есть какие-то друзья, - хмыкнул Тревор. - Что ж, тогда поторопись, пока они не свалили в киношку.

- В какую киношку? - уточнил Джаггер.

- Кинотеатр под открытым небом, куда можно въезжать на тачках. Построен… - Тут Тревор выдержал паузу, словно раскрывая страшную тайну. - На месте бывшего кладбища. Говорят, поздно ночью там можно увидеть привидения, которые трескают попкорн.

- Кладбищенская земля, - задумался Джаггер вслух. - То, что надо.

- Для чего? - не понял Тревор.

- Для приема в члены клуба, - ответил Джаггер. - Это особый клуб, для узкого круга. Может быть, в будущем ты сможешь вступить в него.

- Спасибо за предложение, но футбол отнимает у меня слишком много времени, не до клубов. Да и Стерлинг, похоже, не тот тип, которого тянет к клубной жизни.

- Он уже член. Мне остается только убедить Рэйвен вступить в него. Кстати, будет неплохо, если я заявлюсь к ним прямо туда, в кино. Покажи, куда идти.

- Пойдем пока вместе, нам по пути, - сказал новый союзник Джаггера. - А дальше покажу.

Эти двое ушли вместе, а я разинула рот, не веря своим глазам. Джаггер планировал провести церемонию сегодня вечером в автомобильном кинотеатре, причем со мною в роли вампирской невесты. Мне нужно было побыстрее придумать план.

Я сделала глубокий вдох и попыталась сосредоточиться на сложившемся положении. Если я отменю наше двойное свидание, то Джаггер вернется к моему дому и подвергнет опасности не только меня, но и мою семью.

Времени на то, чтобы придумать способ не достаться Джаггеру, отвадить его раз и навсегда, было очень мало. Почему нам с Александром вечно мешают, даже кино не дают нормально посмотреть? А ведь в «Целующихся гробах», можно сказать, изображается почти мой случай. Это фильм о благородном вампире Владимире Ливингстоне, который пытался вызволить из глубин мира тьмы невинную смертную, простушку Дженни.

И тут меня осенило.

Джаггер вознамерился укусить меня сегодня на освященной земле, во время киносеанса. Вот уж нет, ничего у него не выйдет! В это время и на этом месте меня укусит кое-кто другой.

- Знаешь, а это трудно без зеркала, - озабоченно заметила я в комнате Александра, неловко пытаясь приклеить на свои зубы фальшивые клыки под оглушительно звучащий саундтрек к «Целующимся гробам». - Так хорошо? - Я изобразила эротическую вампирскую улыбку.

- Bay! - воскликнул Александр, явно находящийся под впечатлением. - Ты уверена в том, что они пластиковые? - Он коснулся клыков пальцами. - Выглядят совсем как настоящие.

- Осторожно. Клей еще не засох, - буркнула я.

- Почему ты так нервничаешь? Это всего лишь фильм.

- Боюсь, это не так. Я сейчас расскажу тебе кое-что. Только обещай, что не рассердишься на меня.

- Ладно. Тут замешан другой парень?

- Да, но не в том смысле, как ты думаешь. Джаггер все еще в Занудвилле.

- Откуда ты знаешь? - изумленно спросил Александр.

- Я только что его видела, - призналась я.

- Где?

- Около особняка, вместе с Тревором.

- Тревор? Да это последний человек, с которым он захотел бы общаться.

- Тем не менее они общались. Мало того, прошлой ночью я видела Джаггера у моего дома. Но он предупредил меня, что если я скажу тебе об этом, то он всем расскажет о твоей тайне.

- Он был у твоего дома? - гневно спросил Александр. - Он обидел тебя?

- Нет, - заверила я его. - Но сегодня вечером он собирается это сделать прямо в кино. Тревор сказал Джаггеру, что этот кинотеатр находится на освященной земле, и вампир попросил Митчелла показать ему, где это. До этого Джаггер хотел, чтобы я порвала с тобой. Теперь, я думаю, он хочет меня для себя - если не убедить его в том, что я уже укушена.