Мобиль остановился рядом с небольшой цилиндрической трубой информационного киоска, возле которой торчал в одиночестве какой-то космонавт-фаскан, облачённый в форму одной из входящих в Большую Четвёрку торговых компаний – салузианской «Фолворт-Игнести», с шевронами второго механика, рассматривавший что-то на небольшом мультихроматромном экране.

– Спасибо, – поблагодарил водителя Кесслер и выбрался наружу. Проводил взглядом сорвавшийся с места кар, который покатил куда-то в направлении гостиничного комплекса, предназначенного для прибывающих на Фаффхрд паломников, туристов и транзитных пассажиров, после чего подошёл к киоску.

Космонавт, читающий что-то на экране мультихроматрона, покосился на дакарца, который остановился рядом с фасканом и принялся рассматривать киоск с таким видом, словно видел его впервые в жизни. Ткнув пальцем в сенсор вызова меню на соседнем мультихроматроне, Дитрих с интересом ознакомился с прогнозом погоды на ближайшие четыре дня, после чего с задумчивым видом глянул на космонавта. Ксенос, потоптавшись немного для приличия у киоска, кивнул Кесслеру, как старому знакомому, а затем неспешной походкой направился в сторону расположенного неподалёку довольно дорогого ресторана. Почему дорогого? Да потому, что рестораны известной в этой части космоса эридуанской сети «Ферван Худад и сыновья» никогда не относились к обычным заведениям общепита. Но сейчас данное заведение Кесслера не интересовало, равно как и космонавт-фаскан, который явно имел финансовые возможности для посещения ресторана – «Фолворт-Игнести» была известна высокими зарплатами своих служащих. Этот космонавт, что стоял у киоска, на свою зарплату второго механика спокойно мог отправиться в месячную поездку на Хатку, причём для размещения он мог выбрать любой из отелей класса «люкс». Впрочем, сколько получал фаскан в «Фолворт-Игнести», Кесслера совершенно не интересовало. В данный момент дакарца интересовал Кайран Зиркс, но для того, чтобы получить больше информации о гельхе, ему требовалось сделать одно не совсем легальное дело. Наёмник знал, что если его за этим занятием застукает местная жандармерия, то дело может закончится крупным денежным штрафом, депортацией с Фаффхрда и внесением «Охотника» в «чёрный список» звездолётов, которым запрещено приземляться на планете. Однако иного варианта у Дитриха на данный момент не было.

Бегло проглядев сводку новостей, дакарец, оглядевшись по сторонам и убедившись, что поблизости нет не только представителей стражей правопорядка, но и просто любопытствующих, вытащил из одного из внутренних карманов небольшой диск серо-стального цвета и быстро прикрепил его к поверхности киоска. Тронул единственный сенсор, расположенный в середине диска, вызывая виртуальную панель управления, которая и развернулась перед его глазами. Сноровисто проделав пару манипуляций, Кесслер вошёл в операционную систему киоска и подключил его к коммуникационной системе космопорта, вызывая трёхмерное видеоокно и одновременно набирая хорошо известную ему комбинацию цифр и букв.

Секунд двадцать ничего не происходило, но затем в створе видеообъёма возникло ушастое лицо гуманоида с кожей лимонного цвета. По-видимому, собеседник Кесслера в данную минуту был занят приёмом пищи, но включившийся коммуникатор оторвал его от этого увлекательного занятия и он замер перед экраном с вилкой в левой руке и с ножом – в правой.

– Луц. – Кесслер с едва заметной усмешкой вгляделся в несколько недоумённое лицо мерасска. – Как здоровье? Как дела?

– Милостью Хьогга, – пробормотал Вильмут одну из традиционных ритуальных фраз своего народа, упомянув верховное божество мерассков – Хьогга, Владыку Миров и Повелителя Воинов. – Тебе чего, Кесслер? Вот уж кого не ожидал увидеть, так это тебя, дакарец!

– Рад, что у тебя всё хорошо, Луц, – усмехнулся Дитрих, однако глаза наёмника остались при этом холодными, как ночное небо Асгарда. – Я на Фаффхрде.

– На Фа… О-о! – понимающе протянул Вильмут, откладывая куда-то за пределы видимости столовые приборы. – Добрался, значит. И как оно там?

– Пока никак Я понятия не имею, как мне здесь найти Бешеного Фрица.

– Я же говорил, что это не будет слишком просто! – прищурился мерасск.

– А я это и без тебя знал! – не слишком любезно отозвался Дитрих. – Но я кое-что выяснил. Однако мне для дальнейшего продвижения в этом направлении нужна твоя помощь, Луц.

– Я слушаю, – Вильмут сразу сделался серьёзным.

– Тебе известно имя Кайран Зиркс? – спросил Кесслер.

– Кайран Зиркс? – на лице мерасска промелькнуло озадаченное выражение. – Постой-ка…

Вильмут отвернулся от коммуникатора и с минуту что-то делал вне пределов видимости передающей камеры. Но Дитрих и так знал, чем сейчас занят ксенос – он сверялся со своей информационной базой, которая была загружена в его переносной компьютер, с которым Луц никогда не расставался, и который мерасск привёз откуда-то из пространства Ганианского Эмирата. Что Вильмут там делал, Кесслер не знал, да и особо не интересовался. В конце концов, это было личное дело мерасска. Однако Дитрих достоверно знал, что подобных компьютеров в Триумвирате было не так уж и много, поскольку всё, что производилось в мирах Корпоративного Правления, стоило довольно солидных денег, так как, во-первых, отличалось высокими качеством и надёжностью, а во-вторых, их доставка через практически всю Галактику обходилась покупателю в немалую сумму.

Длинные уши мерасска смешно шевельнулись, затем его желтоватая рожа снова повернулась к Кесслеру.

– Да, есть такой соко, – кивнул Вильмут. – Кайран Зиркс, сорок один стандартный галактический год, уроженец планеты Деттун, разыскивается правоохранительными органами Аральского Консорциума, Салузианского Союза, Федерации Эриду, Альтурийской Империи, Торговой Гильдии Лагоша, Конфедерации Корнуолла и Тосканы, Алтайского Конклава и ряда мелких государств в этой части Галактики, обвинения – торговля наркотиками, запрещёнными технологиями и запрещёнными биологическими формами, рэкет, убийства, терроризм… ну, и так далее. Короче, соко ещё тот! Кстати, и на родной планете гельху заочно вынесены аж пять смертных приговоров, так что сам понимаешь, что просто тут тебе не светит…

– Это я уже понял! – усмехнулся Дитрих. – Но мне эта информация ничего не даст, Луц. Мне нужен хотя бы его корабль… то есть, название корабля. Я что-то сомневаюсь, что такая паскуда, как гельх, пользуется услугами пассажирских линий.

– И правильно сомневаешься. – Лицо Вильмута исчезло из створа видеопередачи, а вместо него перед Кесслером возникло медленно поворачивающееся изображение космического корабля размером с дакарский штурмовик типа «Мародёр». Вот только, если Кесслер хоть что-нибудь понимал в космическом кораблестроении, корабль этот был построен не где-нибудь, а на Терре, и являлся самым настоящим боевым звездолётом, конкретно – терранским штурмовиком «Прометей». Откуда и каким образом Зирксу удалось разжиться настоящим боевым кораблём производства корпорации «Боевые Космические Технологии Терры и Марса», Кесслер не знал, но уже сам факт обладания штурмовиком «Прометей» говорил о многом. Корабли подобного класса не продавались частным лицам – они вообще не продавались никому и никогда, поступая в вооружённые силы других государств Галактики только посредством межправительственных соглашений на поставки вооружений и государственных контрактов. Вполне возможно, что, учитывая тот факт, что в той части космоса, которая всё ещё гордо именовала себя Галактической Федерацией, до порядка и стабильности было несколько далековато, штурмовик могли просто-напросто угнать или украсть. Благо, возможности для этого были. Навскидку дакарец мог назвать две планеты, откуда такой звездолёт было реально, так сказать, вывезти – Эмерсон и Тетрахид. Первая была известна своей многовековой враждой с соседней системой 38 Пеликана, где располагалась ещё одна бывшая терранская колония – Больцманн, а вторая отличалась редкостным уровнем распи… мм… разгильдяйства. Говорили, что на Тетрахиде можно было даже ядерную боеголовку купить, и при всё при этом местным властям было глубоко насрать на то, что твориться у них под носом. Хотя, не исключено, что кое-кто из представителей этих самых властей имел весьма недурной гешефт от подобных сделок.