Выйдя из кухни, я направился к входной двери. Закончив тренировку пораньше, я отправился домой.
Джанет сидела на диване, читая свой «Kindle» (устройство для чтения электронных книг, – прим.перевод). Она подняла глаза, посмотрев поверх неё.
– Собираешься забрать Логана?
Я развернулся к женщине.
– Ага, хочу сделать ему сюрприз.
– Собираешься встретиться ещё с кое-кем?
Джанет приподняла брови.
– Просто остановись.
– М-х-х-м-м. Ты ходил с ней на свидание. Как всё прошло?
– Это было не свидание. Всего лишь убедился, что она будет следить за Логаном, в отместку за то, что он вернулся в её класс.
– Как скажешь, – улыбнулась Джанет из-за своего «Kindle».
Я не видел этого, но знал, что женщина именно так и сделала. Она наслаждалась каждой минутой этого дерьма.
– Я серьёзно, – хватаюсь за ручку двери.
– Она нравится Логану. – Опустив «Kindle», Джанет встала и прошлась по комнате. – И мне тоже.
– Мисс Чепмен не может ходить на свидания с родителями.
– Она преследовала меня со школы домой. Пошла с тобой на ужин. Кажется, эта девушка готова нарушить правила. – Джанет толкнула меня бедром.
– Разве у тебя нет более важных дел?
– О, нет, Лэндон. Ни за что на свете я не поменяла мучить тебя на что-то другое.
Я сжал челюсть.
– Что? Не вижу проблемы. Она милая. Кажется, по какой-то богом забытой причине, ты ей нравишься. Логан же просто влюблен в неё.
– Этого не случится. Но хорошая попытка.
Я не имел ввиду то, что сказал. И я знал об этом. И Джанет знала. Кажется, вся Вселенная знала об этом.
– Увидим.
Это было последнее, что я услышал, прежде чем выскользнуть за дверь.
***
Когда я подошёл, Логан ждал у крыльца школы. Кора стояла рядом с ним, разговаривая с другим своим учеником. Она развернулась в мою сторону, и когда наши глаза встретились, моё сердце забилось быстрее. В последний раз, когда я видел её, то поцеловал в щёку. Я всё ещё чувствую на своих губах прикосновение к её мягкой коже. Всё ещё ощущаю запах ягодного блеска, которым она пользуется. Чёрт.
– Папа!
Логан побежал, а после, запрыгнул в мои объятья. Поймав сына в воздухе, я перевернул его вниз головой. Мальчик взвизгнул.
Мне нужно улыбнуться. Я поставил Логана на ноги и обнял за плечи.
– Повеселился в школе?
– Да! Мисс Чепмен лучшая!
Каждый раз, стоило мне поднять глаза, как она отводила взгляд, делая вид, что занята чем-то другим. Интересно. Я поймал девушку за тем, что та краем глаза следила за мной. Кора попыталась сдержать улыбку. Умно было бы уйти. Но я получил, что хотел. Она сказала, что будет следить. И я поверил ей. Но, черт возьми, мне не стереть с памяти ощущение её мягкой щеки под моими губами, и тот звук, вырывавшийся с её горла, стоит мне только оказаться рядом. Эта девушка была магнитом, притягивая что-то внутри меня каждый раз, стоит мне только увидеть её лицо.
Я подумал о том, учитывая всё то дерьмо, что происходило со мной из-за Коры, мог ли подойти и заставить её занервничать ещё больше? Возможно, она даже начнёт заикаться. Рюкзак Логана всё ещё оставался там, так что это было неплохим предлогом. Я мог практически почувствовать, как с каждым моим шагом её сердце билось всё сильнее. Кора прижала к груди стопку листков, и оглянулась, но рядом не было ничего, что могло бы её спасти. Ей было некуда сбежать. Это что-то сделало со мной. Видеть её беспомощность.
В последнюю секунду, она обратилась к Логану и мне:
– Ох, привет.
Девушка опустила взгляд на свою обувь.
– Мисс Чепмен, – кивнул я.
– Мистер Лейн.
Медленно наклонив голову, Кора посмотрела на меня.
Я скучал по её глазам. Её кудрявые светло-каштановые волосы вновь были собраны в хвостик. Кое-какие первобытные желания побуждали меня схватить его. Девушка была облачена в джинсы и тёмно-зеленую футболку. Я опустил взгляд. Тёмно-зелёные чаксы с белыми шнурками. Сколько у неё пар их?
– Могу я Вам чем-то помочь?
– Держите его рюкзак.
Я опустил Логана вниз, и он забрал свою сумку.
Кора опустила почти что отчаянный взгляд на рюкзак, словно здесь была ещё какая-то причина, почему я подошёл, кроме как желания быть к ней ближе.
– О, да. Верно.
Её щеки покраснели.
– Я хорошо провёл время за ужином, – произношу немного громче, чем следовало.
Девушка вскинула голову, выискивая родителей, что могли бы услышать нас. Кора уставилась на меня. Я усмехнулся. Наклонился к её уху. Так же, как сделал той ночью.
– Я хочу вновь встретиться с тобой.
На короткий миг Кора прикрыла глаза.
– Я не могу, – прошептала она. – Мы не должны.
Я опустил взгляд на её руку. Её пальцы дрожали на стопке листов.
На этот раз я не поцеловал её в щеку. Не хочу, чтобы у неё были проблемы. Понятия не имею, как у меня получилось сдержаться. Запах её блеска для губ. То, как кончики её волос на затылке привлекали внимание. Я поднял взгляд, и увидел, как директор Уильямс подошел к Коре сзади. Это выглядит не очень хорошо. Я, наклонившийся к её уху, шепчу что-то. У мужчины был хмурый вид, но как только он увидел, что я смотрю на него – свернул в другом направлении.
Пожав плечами, я отошел.
– Ладно.
Кора наблюдала за моей реакцией, удивлённая тем, что я не собирался её преследовать. Склонить её к другому мнению, или попросить об ещё одном свидании.
Волк не преследует, Кора.
– Вы могли бы сходить с нами в парк в субботу.
Логан прыгал вверх-вниз, словно сунул палец в розетку. Опустив взгляд, я посмотрел на сына, а после покачал головой. Откуда дети берут столько энергии?
Кора положила ладонь на плечо мальчика.
– О, это так мило с твоей стороны. Но, тем не менее, не хочу отнимать ваше семейное время.
Логан понурил голову. Кора нахмурилась, словно только что разрушила всю его жизнь.
– Пойдём.
Я уставился на неё. Это не было частью плана. План состоял в том, чтобы уйти, вновь оставив её в смятении. Оставить её с желанием получить больше.
Девушка встретилась со мной взглядом. Она смотрела на меня так, если бы я хотел этого, но не мог получить.
– Пожалуйста, – Логан растянул гласные.
Ребёнок был неумолим, и ответить ему «нет» – просто нереально.
Кора покачала головой.
– Большое спасибо за приглашение. Но я должна…
– Увидимся там. Парк Монтгомери. В десять утра.
Я схватил Логана, и мы ушли, прежде чем его учительница отказала нам. Когда мы отошли шагов на десять, я оглянулся.
Мисс Чепмен покачала головой, прикусив губу. Я подумал о том, как долго это будет продолжаться, пока я сам не укушу её.
***
Логан вопил, пока мы спускались вниз по горке. Ему нравился парк Монтгомери. Мы ходили сюда почти каждую субботу. Это было у всех на виду, да и люди предпочитали ходить в новый, более популярный парк, в центре города. Потому это было просто идеальным местом для нашего общения, и для меня – я мог бы заметить любую возможную угрозу на расстоянии мили.
– Обычно, по субботам, я сплю.
Развернувшись, я увидел идущую к нам по траве Кору, держащую в руке стаканчик кофе.
– Я свожу Логана к турникам, – быстро подмигнула мне Джанет, а после убежала вместе с моим сыном.
– Гладко.
Кора указала своим стаканчиком с кофе в сторону Джанет и Логана. Они уже были вне зоны слышимости.
Я не ответил. Боже, она была прекрасна, даже когда только поднялась с постели.
Девушка подошла ко мне. Из её стаканчика подымался пар, а аромат кофе уже достиг моего носа.
– Ну, вот ты и вытащил меня сюда.
Я кивнул.
– Отличная погода.
Кора секунду осматривала меня, словно я был странным насекомым.
– Кажется, неплохая. Мне действительно стоит раньше подыматься с кровати. – Девушка вдохнула воздух. – Мне нравится, как здесь пахнет.
– Как дома?
Наблюдая за ней, я чувствовал холодный полярный воздух и запах серы с вулкана. С ума сойти как ощущение запаха и чувств может вернуть тебя назад во времени.
Кора кивнула.
– Мне всегда нравилось то, насколько чистый здесь воздух. Горы. Земля. Вода.
– И кофе? – Указал я на её стаканчик.
Девушка улыбнулась, вдыхая носом воздух.
– Воздух Монтаны и кофе. Два моих любимых запаха.
Логан с Джанет, на расстоянии от нас, бегали друг за другом. Мой мальчик хихикал. Я, как и обычно, молчал, и просто наблюдал. Позволил им провести немного времени наедине.
– Мне нравится наблюдать за тем, как он играет.
– Он счастливый ребёнок. Многим родителям всё равно. Это грустно.
– Вот почему ты стала учителем?
Я немного приоткрылся ей. Это была опасная дорожка, но я не уверен, что смогу нажать на тормоза. Не могу выкинуть её из своих мыслей с первого дня, как увидел Кору. Мне хотелось узнать о ней каждую мелочь.
Немного расслабившись после моего вопроса, девушка отпила кофе. Судя по всему, он всё ещё горячий. От крышки подымался пар.
– Отчасти.
– Может это твоим студентам повезло. Некоторым учителям тоже всё равно.
Я перевёл взгляд на лужайку. Смотреть на Кору было больно, потому что я понимал, что не должен это делать, несмотря на то, что хотел этого. Я так чертовски сильно хотел её, и всё же страх перед неизвестным останавливал мой каждый порыв.
– Наверное, это жизнь, хах?
Кора подняла на меня взгляд, словно не могла поверить, что я сказал целых несколько предложений в разговоре. Мне тоже трудно в это поверить. Рядом с ней всё кажется настолько естественным. Я должен прекратить это. Должен прекратить.
– Запах. Вот почему ты вернулась?
Девушка пожала плечами.
– Наверное. Не знаю. Горы. Безопасность.
Я мог бы коснуться, устроенного иначе, словно не с моей планеты, чувства неуверенности.
– Что на счёт тебя? Почему ты здесь?
Мой внутренний страж насторожился. Я не смогу впустить её. Не смогу. Мне нужно сменить тему, или отвлечь внимание Коры.
– Запах.
Я попытался скрыть улыбку, но это разрушило всю мою игру в невозмутимость.
Кора рассмеялась, посмотрев на меня взглядом «что мы здесь делаем?».
Не уверен на счёт себя, но она здесь с моей семьей. Это кажется правильным.
Я пожал плечами.
– Тут действительно изумительно пахнет.
Кора легонько ударила меня по плечу. Стоило ей прикоснуться ко мне, как её глаза расширились.