— Решено! Ты тоже полетишь в Лондон! Надеюсь, отец разрешит.

— В Лондон? В Англию? — переспросил Сева. — Кто пустит?

— Г-н Клуге организует. — Дальше Марика не слушала, довольная своей идеей.

— Русские не знакомы с авангардной музыкой, может не понравиться, — усомнилась Ингрид, и повернулась к подошедшему приятелю — длинноволосому Эрику. Поцеловалась с Марикой, улыбнулась и кивнула Севе, взяла приятеля под руку и растворилась в толпе митингующих.

Остаться наедине с Марикой не удалось. Едва ушла Ингрид, кто-то схватил Севу за локоть, он обернулся — Евгений Бутузов. Советский журналист был с женой — Людмилой. Мужчины представили друг другу женщин.

— Что это у тебя? — удивился Евгений, когда Сева убрал руку с платком, прикрывавшим разбитую губу, чтобы поздороваться.

— Маленькое недоразумение.

— Постоял за себя. Хулиганы пристали, но он показал им, надолго запомнят! — объяснила Марика.

Людмила по-немецки принялась пытать Марику, что за происшествие, но она сама ничего не знала.

Евгений тихо, чтобы не слышала Марика, спросил Севу про переводчицу.

— Однофамилица компаньона отца, или дальняя родственница?

— Дочь самого господина Мейера. Переводчица у меня Амалия. Отец специально нанял, она и живет в доме.

— Ух, ты! Повезло тебе! — воскликнул, удивленный Евгений. — Заинтересовал одну из самых богатых барышень Германии, если, оставив светских подруг, согласилась быть тебе гидом!

Громко произнес:

— Имея такую очаровательную переводчицу, — Евгений посмотрел на Марику, — засматриваешься на заводских девчонок.

— Каких девчонок? — не сразу сообразил Сева.

— В газетах пишут.

— А… Ерунда. Сидели в клубе, трепались о том, о сём, а парень один, возьми и тисни в газету наши разговоры.

— В "Фениксе"? — спросила Людмила. — Нам там так и не удалось побывать.

— У Севы карточка члена клуба. Сводит вас, когда пожелаете, — заметила Марика.

— Посещаешь, значит, престижные клубы, — с завистью произнес Евгений. — А в обычной пивной 17-го века бывал? — спросил Евгений, когда они поравнялись со скромной вывеской над входом в невзрачный подвал.

— В этой забегаловке? — удивился вопросу Сева.

— Бедный, ничего ты не видел! Настоящая Германия, это — небольшие старинные пивные. Очень приличные, кстати. Давайте, зайдем, вы не против?

— Я собиралась как-нибудь сводить в подобное заведение, — заметила спутница Севы и повернулась к нему. — Как твоя губа, зайдем? Я бывала здесь, кстати, знаменитое пиво подают.

Сева заверил, что попробовать знаменитого пива губа не помешает, и они спустились в подвальчик. Там оказалось очень уютно и немноголюдно. Тесовые столы, стены, отделанные под дуб. За длинным столом компания человек в десять, взявшись под руки, и, раскачиваясь в такт, пела. На столе громоздились пустые и полные кружки. Сидели и несколько одиноких посетителей, не спеша, тянули темное пиво и не обращали внимания на поющих. К вновь прибывшим подошел официант и помог найти свободные места.

— Пива! Четыре светлого! — заказал Евгений. Мужчины и Марика закурили.

***

Г-н фон Клуге одобрил идею Севе поехать на концерт знаменитого ансамбля в Лондон. Кому-то позвонил, с кем-то встретился, и сын получил возможность беспрепятственно полететь в Лондон на небольшом самолете, принадлежащем концерну. Компания набралась человек в пятнадцать — все родственники и друзья служащих фирмы. Полутора часов хватило на все формальности, перелет, и Сева с Марикой и друзьями оказались в английской столице. Приземлились не в знаменитом аэропорту Хитроу, о котором Сева читал в детективных книжках и мечтал увидеть, а на поле небольшого частного аэродрома. Здесь же стоял королевский замок, какого — то по счету Георга, Марика не помнила, поясняя Севе, куда они прибыли. Теперь замок принадлежал одному из руководителей концерна "Клуге & Мейер".

После замков, виденных на Рейне, Сева представлял их обязательно с островерхими башенками, крепостной стеной, этот замок напоминал скорее дворец — длинное трехэтажное здания с колоннами, балкончиками и разными архитектурными украшениями. Марика пояснила, это все-таки замок, а крепостные стены давно разобрали, здание перестроили.

Во дворец не позвали. Подкатил микроавтобус, и всех повезли в центр города, в отель.

До начала концерта оставалось время и Марика, взяв такси, повезла Севу показывать Лондон. В первые же минуты Севу поразили красные двухэтажные автобусы, левосторонне движение. О нем он знал, но увидеть и принять не просто. Пугали внушительным видом полицейские или "Бобби" — как назвала их Марика. "Вдруг потребуют паспорт, спросят, как оказался в Англии". Она смеялась.

— Кому ты нужен? Никто ничего не спросит. Документы, кстати, в порядке.

Все же у Вестминстера Сева с опаской старался не встречаться взглядами с "бобби". Здесь они отпустили такси, остановились посмотреть смену караула, и дальше пошли пешком. Вышли к Темзе, обошли здание парламента, послушали бой Биг Бена. Взявшись за руки, влюбленные перешли по Вестминстерскому мосту через Темзу, и оказались в лабиринте узких средневековых улочек. На одной из них на глазах столкнулись три автомобиля. Сева остановился посмотреть, как будут разбираться. Кроме него никто не обратил внимания на происшествие, люди проходили мимо, не останавливаясь, и Марика поторопила его.

— В Стародубске толпа зевак собралась бы поглазеть, что да как, кто виноват.

— Страховые агенты разберутся, — заметила Марика.

Они прошли еще недалеко по узкой улочке и остановили такси — черную легковушку с высокой крышей, напомнившей Севе довоенную "Эмку". На такой машине в первые детдомовские годы разъезжал директор.

***

Огромный концертный зал был заполнен до отказа. На сцене пели, извивались в судорожных движениях несколько лохматых юнцов с электрогитарами и микрофонами. Им вторил ансамбль, всё сопровождалось цветными световыми эффектами. Зрители топали ногами, тряслись в такт визгу актеров, кричали, в экстазе вскакивали с мест, восторженно принимая "собак". Наряд полицейских сдерживал первые ряды, рвущихся на сцену, прикоснуться к кумирам. Рядом с Севой и Марикой сидели знакомые немцы, тоже, прилетевшие на концерт. Были тут Ингрид и Адель с Гансом, Генрих, другие, с кем Сева встречался в "Фениксе", яхт-клубе и еще где-то на вечеринках.

В перерыве большой компанией пошли в бар, агрессивно потеснив англичан. Пока Сева старательно прислушивался к разговору, пытаясь понять, над чем смеются соседи, его вежливо взял под руку благообразный джентльмен, и, извинившись, по-русски спросил:

— Господин Клуге, можно отвлечь вас на пару минут?

Сева обрадовался земляку и кивнул.

— Конечно.

— Что вам угодно? — вмешалась Марика, заговорив на английском.

— Можно поговорить с господином Клуге? — ответил незнакомец по-русски и вопросительно посмотрел на Севу.

— Пока не имею чести носить фамилию Клуге, — нашелся Сева.

— Пока. Позвольте представиться, сотрудник русского отдела Би — Би — Си Валерий Марков.

— Корреспондент? — вспыхнула Марика, — Сию минуту оставьте нас! Полицию позову.

Сева остановил её.

— Зачем ты так? Послушаем товарища… Простите, господина. Слышал о вашей радиостанции столько всего! Любопытно поговорить с живым корреспондентом.

— О! — Приветливо улыбнулся Марков. — Слушаете нашу станцию? Рад за вас. Самая объективная информация в мире.

Несмотря на инструкции дома и предупреждения отца, Сева не удержался от соблазна поговорить с человеком из легендарного Би — Би — Си. Корреспондент был вежлив и предупредителен, никаких провокационных вопросов не задавал. Сева не заметил и микрофона. Расспрашивал о детдомовском детстве и друзьях, как не побоялся написать г-ну Курту, что успел увидеть в Лондоне.

Во второй раз музыкальная мелодия напомнила об окончании антракта, и Марика повела Севу в зал. На сцену снова выскочили "собаки" и опять зрители балдели от восторга.