— Посетители для регистрации, — доложил офицер.

Куай-Гон прошёл вперёд и назвал имена чиновнику. Его пальцы дрогнули, когда прозвучало название их планеты — Храм джедаев, Корускант.

— Момент, — сказал чиновник, опустив глаза.

Потребовалось больше чем момент, почти десять минут, но чиновник вскоре передал им две карточки.

— Носите их всегда с собой. Ваш вылет через один час и пятьдесят три минуты.

Они пошли обратно в вестибюль. Их шаги громко отражались от полированного камня.

— Всегда приятно приветствовать джедаев в нашем мире, — остановил их голос.

Куай-Гон почувствовал это прежде, чем даже повернулся — уверенность, что он раньше слышал этот голос.

Человек, приветствующий их, был высок, с коротко подстриженными светлыми волосами, уже тронутыми сединой и ещё мускулистым и сильным телом. Куай-Гону не потребовалось много времени, чтобы вспомнить его.

Это был Лориан Нод.

Вряд ли появление Лориана Нода было случайностью. Чиновник, должно быть, предупредил его о присутствии джедаев, поэтому и потребовалось столько времени, чтобы выдать им пропуска.

Нод был одет в такую же серую форму, как и офицер, но с цветными лентами, вплетёнными в ткань на плечах, что указывало на высокий ранг.

Очевидно, он вспомнил Куай-Гона. Лориан смерил джедая взглядом, и Куай-Гон вспомнил, что тот мог что угодно, даже схватку не на жизнь, а насмерть, превратить в остроумную шутку. Ещё в бытность падаваном эта черта сильно его озадачивала. Теперь он понял, что это была защитная реакция человека, который когда-то давно потерял то единственное, что имело для него значение, да так и не смирился с болью утраты.

— Не ожидали увидеть меня? — поинтересовался Лориан. — Пересадочная-5 моя родная планета.

— Не ожидал увидеть вас не в тюрьме, — сухо ответил Куай-Гон.

— Да ладно, я был образцовым заключённым, — Лориан махнул рукой — В конечном счёте я из тюрьмы решил для сил безопасности Корусканта много проблем, и они были мне за это благодарны.

— Хотите сказать, что доносили на других? — уточнил Куай-Гон.

Лориан поднял голову и улыбнулся джедаю.

— Ты не простил меня за то, как я обошёлся с твоим учителем.

— Не у меня вам просить прощения.

— А как мастер Дуку?

— Слышал, что у него всё хорошо.

Куай-Гон не общался со своим старым мастером и не ожидал от него того же. Их отношения не были основаны на дружбе. Они были как учитель и ученик. Естественно, они не интересовались жизнью друг друга.

С Оби-Ваном всё по-другому, подумал Куай-Гон. Он видел впереди дни, когда Оби-Ван будет рыцарем-джедаем, и он хотел тоже быть там.

— Я вижу, что вы работаете на Стражей, — заметил Куай-Гон.

— Я и есть Стража, — ответил Лориан. — Старая служба безопасности была беспомощна перед лицом большой угрозы, и тогда я предложил нечто новое. Правитель Пересадочной-5 попросил, чтобы я возглавил новую службу.

Куай-Гон был удивлён. Бывший преступник стал главой планетарной службы безопасности?

— Видите? Я полностью реабилитирован. Так что вы делаете на Пересадочной-5? — спросил Лориан, плавно меняя тему.

— Проездом, — сказал Куай-Гон.

— А это твой падаван?

— Оби-Ван Кеноби, это Нод Лориан, — представил их Куай-Гон.

— Ты знаешь, что когда-то я тоже был падаваном? — спросил Лориан Оби-Вана, который помотал головой. — Но я оставил Орден.

Оби-Ван не мог скрыть удивления на лице. Куай-Гон читал своего ученика, как данные на экране. Неужели кто-то тоже оставил Орден? Значит, он был не один. А затем Оби-Ван понял: если бы он ушёл, неужели он тоже стал бы таким?

— Сначала я думал: «Какое ужасное наказание!» — а теперь вижу, что не всё так страшно, — продолжил Лориан. — Ладно, приятно было с вами поболтать, но у меня дела. Приятной вам поездки. Не опоздайте на корабль. Безопасность здесь должна быть на высоте для нашей же защиты. Если просрочите свои пропуска, у вас могут быть проблемы.

Куай-Гон понял, что им угрожают.

— Джедаи привыкли к неприятностям, — заметил он.

Лориан посмотрел на него проницательным взглядом.

— У меня блестящая идея. Помня о старых связях с джедаями, я помогу вам. Предоставлю вам сопровождающих, чтобы вы не опоздали на корабль. На улицах Риона путешественники могут заблудиться.

— Это не обязательно, — попытался отказаться Куай-Гон.

— Ну, ну, не стоит меня благодарить, — сказал Лориан твёрдо. — Решено.

Два сотрудника службы безопасности сопровождали джедаев по пути к посадочной площадке.

— Ноду Лориану не терпелось отправить нас подальше, — сказал Оби-Ван.

— Не люблю, когда меня провожают, — ответил Куай-Гон. Оби-Ван поймал его мысль и усмехнулся.

— Нам оторваться от хвоста?

— Позже. Ты ничего не замечаешь, падаван? С тех пор как мы прибыли, на улицах всё больше офицеров охраны. Что-то мне сомнительно, чтобы это было из-за нас.

— Вы думаете, их подняли по тревоге? — спросил Оби-Ван.

Куай-Гон обратился к офицерам, следующим позади них:

— Рион — красивый город.

— Да, мы гордимся родной планетой, — сухо сказал один из них.

— Граждане кажутся такими счастливыми.

— Они знают, что живут на лучшей планете в галактике.

— Скажите мне, — любезно продолжал Куай-Гон, — складывается впечатление, что у вас в столице совершается много преступлений.

— В Рионе не совершается преступлений, — офицер напрягся.

— Тогда, почему я вижу столько офицеров охраны? — спросил Куай-Гон.

— Чрезвычайные обстоятельства, — ответил офицер, нахмурившись. — Существует угроза правопорядку. Из тюрьмы бежал враг государства. Цилия Дил очень опасна. Офицеры охраны ищут её.

— Понятно. Какое преступление она совершила?

— Я достаточно вам сказал, — отрезал сказал офицер. — Поспешите, или опоздаете на корабль. Если это произойдёт, вы будете арестованы.

— Вы арестовываете людей за опоздание на корабль? — мягко спросил Куай-Гон.

— Не смешите. За просрочку пропуска.

Впереди большой транспортник разгружал груз с репульсорной платформы. Уличное движение огибало этот корабль, и пешеходы выходили на проезжую часть, чтобы обойти его. Куай-Гон указал на беспорядок впереди Оби-Вану только движением глаз. Оби-Ван не кивнул и не подал других знаков, но Куай-Гон понял, что ученик готов.

Когда они подходили к кораблю, Куай-Гон в Силе свалил шаткую стопу коробок. Продукты разлетелись по улице, а рабочие стали кричать и ругаться.

Пешеходы наступали на продукты на мостовой и давили их в пюре, отчего рабочие сердито на них кричали. Куай-Гон и Оби-Ван прыгнули. Сила пронесла их над беспорядком, горожанами и рабочими, оставив офицеров охраны далеко позади.

Джедаи приземлились на улицу и побежали, лавируя между пешеходами, которые быстро отскакивали в разные стороны. Они свернули на небольшую, тихую улицу, затем другую и третью. Вскоре Куай-Гон был уверен, что они оторвались от преследователей.

— Что теперь? — спросил Оби-Ван.

— Давай отыщем Цилию Дил, — предложил Куай-Гон. — Вероятно, она расскажет нам много интересного.

— Но её ищут все Стражи, — возразил Оби-Ван. — Как мы её найдём?

— Правильно, мой молодой ученик. В таких случаях разумнее сделать так, чтобы она сама нашла нас.

У них не заняло много времени побольше узнать о Цилии Дил. Хотя никто не беседовал с ними напрямую из страха, что они шпионы, разговоры можно было легко подслушать, так как все говорили о сбежавшей мятежнице. Куай-Гон не был удивлён, узнав, что разговор, который они подслушали утром, был о Цилии и Джейрене, её муже.

Тот жил в центре города в большом многоквартирном здании. Джедаи помедлили, делая вид, будто рассматривают витрину в конце квартала.

— С крыши ведётся наблюдение, — доложил Оби-Ван. — Но они наблюдают только за парадной дверью. Мы можем зайти сзади, спуститься по переулку, и найти боковое окно.

— Именно этого от нас и ждут, — сказал Куай-Гон. — Посмотри снова.